Publicidad
VAREVOGN 35C/E 40C/E
026221 MONTAGEVEJLEDNING
1. Fjern de dele og monteringsmaterialer der sidder på trækkrogen. Eventuelt kit på fastgørelsespunkterne fjernes.
2. Afmontér kunststofstykket på trinbrættet.
Lav to små åbninger på undersiden af kunststofstykket på trinbrættet, jf. fig. 1a.
Kontrollér, om montageboltene til trinbrættet er monteret med bolthovedet på chassisvangens inderside, så
afstandsbøsningerne kan komme igennem ved montagen.
Afmontér montagebolten til opbygningen ved hul „A" på chassisets overside (se fig. 2 og 3).
3. Boring af huller i chassisvangen.
Til type Varevogn alle varianter undtagen hjulbasis 3950 (se fig. 2):
Der skal bores nogle huller for at montere sidepladerne „1" og „2". Følg nedenstående instruktioner.
Hullerne „B", „D", og „E" er allerede boret på den underste flange på chassisvangen.
Montér plade „1" sammen med et af spændestykkerne „3" ved hullerne „B" og „D".
Markér hullerne „A" og „C" på chassisvangens underside med et bor på 12 mm. Fjern pladen „1".
Bor hullerne „A" og „C" gennem den underste flange på chassisvangen.
Montér det øverste spændestykke „3" sammen med afstandsbøsningen „4" ved hul „A" i opbygningens
eksisterende hul. Sørg for, at spændestykke „3" ligger på linje med chassisvangens længde af hensyn til en
korrekt justering af hullerne.
Gennembor hullerne „C" og „E" til chassisvangens øverste flange med et bor på 12 mm og en minimal længde
på 150 mm!
Gentag handlingerne i højre side.
Til type Varevogn hjulbasis 3950 (se fig. 3):
Der skal bores nogle huller for at montere begge sideplader „1" og „2". Følg nedenstående instruktioner.
Hullerne „B", „D", og „E" er allerede boret på den underste flange på chassisvangen.
Montér plade „1" sammen med et af spændestykkerne „3" ved hullerne „B" og „D".
Markér hullerne „A" og „C" på chassisvangens underside med et bor på 12 mm. Fjern plade „1".
Bor hullerne „A" og „C" gennem den underste flange på chassisvangen.
Montér det øverste spændestykke „3" sammen med afstandsbøsningen „4" ved hul „A" i opbygningens
eksisterende hul. Sørg for, at spændestykke „3" ligger på linje med chassisvangens længde af hensyn til en
korrekt justering af hullerne.
Gennembor hullerne „C" og „D" til den øverste flange på chassisvangen med et bor på 12 mm og en minimal længde
på 150 mm!
Gentag handlingerne i højre side.
4. Montér begge sidestøtter „1" og „2".
Til type Varevogn alle varianter undtagen hjulbasis 3950 (se fig. 3):
Montér sideplade „1" sammen med spændestykke „3" ved hullerne „B" og „D" med boltene M12x40, inklusive
låsemøtrikker (M12x1,75mm).
Montér en af afstandsbøsningerne „4" og spændestykket „3" ved hul „A" med bolt M12x1,25x160.
Montér afstandsbøsningerne „4" og to spændestykker „5" ved hullerne „C" og „E" med boltene M12x1,25x160,
inklusive låsemøtrikker (M12x1,25mm).
Vigtigt: I montagesættet er der møtrikker M12 med normalt gevind (1,75mm) og med fint gevind (1,25mm).
Brug de rigtige møtrikker til de overensstemmende bolte.
Gentag handlingerne i højre side.
Montér begge sideplader „1" og „2".
Til type Varevogn hjulbasis 3950 (se fig. 2):
Montér sideplade „1" sammen med spændestykke „3" ved hullerne „B" og „E" med boltene M12x40, inklusive
låsemøtrikker (M12x1,75mm).
Montér en af afstandsbøsningerne „4" og spændestykket „3" ved hul „A" med bolt M12x1,25x160.
Montér afstandsbøsningerne „4" og to spændestykker „5" ved hullerne „C" og „D" med boltene M12x1,25x160,
inklusive låsemøtrikker (M12x1,25mm).
Vigtigt: I montagesættet er der møtrikker M12 med normalt gevind (1,75mm) og med fint gevind (1,25mm).
Brug de rigtige møtrikker til de overensstemmende bolte.
Gentag handlingerne i højre side.
5. Montér tværvangen mellem begge sideplader ved hullerne „G" med boltene M12x40, inklusive
låsemøtrikker (M12x1,75mm) . Montér afstivningsstøtterne „6" til afstivning af siderne (se fig. 4).
Brug boltene M12x50, inklusive låsemøtrikkerne (M12x1,75mm) til montage af sidestøtterne „1" og „2".
6. Montér kuglen i den ønskede højde (se fig. 5) i stilling „a" eller „b".
Montér ved hul „M" først hjørnestøtten „9" med bolt M12x90, inklusive skive 37x13x3 og låsemøtrik
(M12x1,75mm).
Montér derefter koblingskuglen ved hullerne „K" sammen med afstivningsstøtterne „6" med boltene
M10x100, inklusive låsemøtrikker M10.
Derefter ved hullerne „L" med boltene M10x40 (10,9), inklusive låsemøtrikker M10.
Til kugle 611.45.783: jf. fig. 5a eller 5b.
Til kugle 611.44.854: jf. fig. 5a eller 5b.
Til Rockinger vario-bloc-system: jf. instruktionerne til systemet.
Hvis kuglen monteres i den øverste stilling (5a), skal der laves en ekstra åbning i kunststofstykket på
trinbrættet jf. fig. 1b.
7. Fastgør trækkrogen. Følgende momenter skal iagttages:
8.8
M6
9,5 Nm
M8
23 Nm
M10
46 Nm
M12
79 Nm
M12x100/110
M16
195Nm
M10x1,25
49 Nm
M12x1,25
87 Nm
M12x1,5
83 Nm
Det er nødvendigt at efterspænde møtrikken efter ca. 1000 km.
8. Genanbring kunststofstykket på trinbrættet.
9. Bosal kan ikke gøres ansvarlig for mangler ved produktet, der er opstået som følge af skyld eller ukyndig
anvendelse af brugeren eller en person som han er ansvarlig for (§ 185, stk. 2 N.B.W. (hollandsk
privatret)).
10.9
8.8
10.9
14 Nm
34 Nm
68 Nm
117Nm
100Nm
280Nm
72 Nm
125Nm
122Nm
Page 8/34
Publicidad
