Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Trucos
• ¿Quiere más? Cuando haya tomado la mitad de su granizado o batido, pueden añadirse más
ingredientes fríos al recipiente. Una vez añadidos, el granizado empezará a formarse de nuevo al
cabo de unos minutos.
• ¿Tiene prisa? Colocar la unidad en el congelador durante unos minutos después de llenarla con
los ingredientes hará que el granizado se forme más rápidamente (en algunos casos esto podrá
volver el hielo más difícil de quitar con la cuchara).
• La unidad tardará menos tiempo en congelar de nuevo si se vuelve a colocar en el congelador
inmediatamente después de hacer un granizado. Asegúrese de que la unidad se encuentra
perfectamente seca antes de volver a congelar.
Ideas para Recetas
Para conocer más trucos útiles & deliciosas recetas, visite el blog de la web de
Zoku: www.zokuhome.com
Limpieza y Almacenamiento
NO LAVE EL MOLDE DE BATIDOS Y GRANIZADOS EN EL LAVAVAJILLAS. CONSERVE
SIEMPRE LA UNIDAD EN POSICIÓN RECTA Y BOCARRIBA. Limpie el Molde de Batidos y
Granizados y los accesorios con un jabón delicado y agua tibia. No utilice polvos de limpieza,
estropajos u otros agentes abrasivos. Seque cuidadosamente el Molde de Batidos y Granizados
antes de colocarlo en el congelador. Guardar el Molde Zoku de Batidos y Granizados en el
congelador es la mejor manera de mantenerlo siempre listo para usar.
Solucionar problemas
Un granizado tarda demasiado tiempo en formarse o no se forma para nada.
• El Molde de Batidos y Granizados no estaba completamente helado. Asegúrese de congelar la
unidad durante 8 a 18 horas.
• La temperatura del congelador no es suficientemente fría. Para congelar convenientemente el
Molde de Batidos y Granizados, su congelador tiene que estar regulado para una temperatura de
–18˚C o inferior, que es también la temperatura idónea conservar los alimentos.
• Pruebe en colocar la unidad en otra parte del congelador; las distintas partes del congelador
presentan temperaturas distintas.
• Los ingredientes están demasiado calientes (intente usar ingredientes helados).
• Intente mezclar su granizado y pasar la cuchara por la superficie interior a intervalos más cortos;
a veces el hielo queda espeso muy rápidamente y se engancha a la pared del recipiente
impidiendo que se forme el granizado.
• Asegúrese de no estar utilizando bebidas artificialmente azucaradas, ya que éstas no garantizan
buenos resultados en el Molde de Batidos y Granizados. Las bebidas sin ningún azúcar natural
podrán no formar un granizado.
El mando exterior quedó enganchado al centro del molde. Intente pasar la unidad bajo agua tibia
durante algunos minutos y luego gire y saque el mango hacia fuera.
El Molde de Batidos y Granizados se ha roto y hay líquido derramado en el interior. El líquido
refrigerante no es tóxico, pero no intente seguir utilizando el Molde de Batidos y Granizados.
Deberá tirarlo.
¡He perdido mi cuchara! Visite www.zokuhome.com para solicitar piezas de recambio.
(EN) Welcome
The patent-pending Zoku Slush and Shake Maker revolutionizes the way slushies and milkshakes
are made at home. Watch almost any type of beverage magically freeze before your eyes in minutes.
All manuals and user guides at all-guides.com
3
Ingredient ideas include fruit juice, blended fruit, malted milk, chocolate milk, sweetened coffee,
soda (root beer or cola with vanilla ice cream!), egg nog, energy drinks, soy milk – the possibilities
are endless!
NOTE: Artificially sweetened beverages that contain no natural sugar (but contain aspartame,
saccharin, etc.) may not work well in the Zoku Slush and Shake Maker and are not recommended.
For Zoku recipes and techniques visit our website: www.zokuhome.com
Items Included:
A. Inner core: Stores in freezer. Makes slushies or milkshakes on your countertop in minutes.
B. Outer sleeve: Keeps hands from getting cold.
C. Specially designed Slush spoon.
Important Safeguards
Please read all instructions carefully before using. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE
REFERENCE.
WARNING: THIS PRODUCT IS NOT A TOY. TO AVOID INJURY, CLOSE ADULT
SUPERVISION IS NECESSARY AT ALL TIMES WHEN ANY APPLIANCE IS USED BY OR
NEAR CHILDREN.
WARNING: CHOKING HAZARD – Breakage of the unit could produce small parts that could
result in a choking hazard for small children. Keep small parts away from children under 3
years of age.
• DO NOT PLACE THE INNER CORE UPSIDE DOWN IN THE FREEZER.
• DO NOT MICROWAVE THE UNIT.
• DO NOT WASH IN THE DISHWASHER.
• Do not use sharp objects or utensils inside the Slush and Shake Maker.
• Do not use The Zoku Slush and Shake Maker over flames, hot plates, or stoves, or expose to a
heat source.
• Do not place the outer sleeve in the freezer.
• Wash with mild soap only. Never clean with scouring powders or hard implements.
• After washing, dry the Slush and Shake Maker thoroughly before placing it in the freezer.
• Do not drop the Slush and Shake Maker.
• This product is intended for household use only.
1. Remove the inner core from the outer sleeve
Make sure the inner core is COMPLETELY DRY and place it in the freezer for 8-18 hours.
PLACE THE INNER CORE LEVEL AND UPRIGHT IN YOUR FREEZER. Individual freezer
temperatures vary and will affect freezing time. Make sure the freezer temperature is set to 0°F
(–18˚C) or colder.
2. Remove Inner Core from Freezer and Place Inside Outer Sleeve
Remove the inner core from the freezer after 6-18 hours, and place inside the outer sleeve.The
outer sleeve will keep your hands from getting cold, and will prevent condensation from dripping
onto furniture.
3. Pour Your Beverage of Choice & Mix with Spoon
Pour a CHILLED beverage into the Slush and Shake Maker up to the fill line (chilled beverages will
form slushies or milkshakes much faster than room temperature beverages). Wait a minute or two,
and periodically scrape the walls of the cup with the tip of the included spoon to remove ice from the
walls. The temperature of the beverage will drop rapidly, and ice crystals will start to form.
Continue to scrape & stir the walls of the cup with the spoon to remove ice from the walls
(approximately every 1-2 minutes), stir to mix the ice into the beverage and create a slush
4
Publicidad
