Publicidad
12. No use este horno de microondas para uso comercial. Este horno de microondas es sólo para
12. Do not use this microwave oven for commercial purpose. This microwave oven is made
uso doméstico.
for household use only.
13. Para prevenir la ebullición erupcionada retrasada de los líquidos y / o bebidas calientes, y a fin
de que no se queme es necesario que revuelva los líquidos antes de colocarlos dentro del horno y
13. To prevent delayed eruptive boiling of hot liquids and beverages or scalding yourself,
después de haberlos calentado. Deje reposar dentro del horno antes de retirarlos del mismo.
stir liquid before placing the container in the oven and again halfway through cooking
14. Tenga cuidado al cocinar alimentos dentro del horno de microondas y evite quemaduras.
15. Debido a las altas temperaturas generadas, cuando el aparato se use en modo combinado, los
time. Let stand in the oven for a short time and stir again before removing the container.
niños deberán estar supervisados y/ o acompañados por un adulto.
14. Use carefully when cooking food in the microwave oven to avoid burning due to
16. Si usted no mantiene el horno de microondas limpio, éste podrá deteriorarse y su vida útil se
verá afectada causando posibles lesiones.
excessive cooking.
15. When the appliance is operated in the combination mode, children should only use the
oven under adult supervision due to the temperatures generated.
16. Failure to maintain the oven in a clean condition could lead to deterioration that could
adversely affect the life of the appliance and possibly result in a hazardous situation.
UTENSILIOS
UTENSILS
PRECAUCIÓN- Riesgo de lesiones personales
Los contenedores o recipientes cerrados pueden llegar a explotar. Los contenedores o receptores
Personal Injury Hazard
CAUTION -
que se encuentren cerrados deberán abrirse y a las bolsas de plástico o sobres de plástico deberá
Tightly-closed utensils could explode. Closed containers should be opened and plastic
hacérseles un orificio antes de cocinar los alimentos.
pouches should be
Consulte las instrucciones en la sección "Materiales que pueden usarse dentro del horno de
See the instructions on "Materials you can use in microwave oven or to be avoided in
microondas y cuales deberán evitarse".
microwave oven."
Existen algunos utensilios que no son de metal, pero que no son seguros para usarse dentro de los
There may be certain non-metallic utensils that are not safe to use for microwaving. If
hornos de microondas.
in doubt, you can test the
En caso de tener alguna duda, haga una prueba siguiendo el procedimiento que a continuación se
describe:
Utensil Test:
1. Fill a microwave-safe container with 1 cup of cold water (250ml) along with the
1. Llene un contenedor (seguro para horno de microondas) con una copa de agua (250 mL) junto
utensil in question.
con el utensilio en cuestión.
2. Cook on maximum power for 1 minute.
2. Cocine máximo durante 1 minuto.
3. Carefully feel the utensil. If the empty utensil is warm, do not use it for microwave
3. Cuidadosamente, compruebe la temperatura del utensilio.
cooking.
Si el utensilio vacío está tibio no lo use para cocinar alimentos adentro de este horno.
4. Do not exceed 1 minute cooking time.
4. No exceda el tiempo máximo de 1 minuto.
pierced before cooking.
utensil in question following the procedure below.
6
Publicidad
