Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1 Введение
Содержание
1
Введение
1.1
Маркировка
2
Безопасность
2.1
Использование по назначению
2.2
Основные указания по технике безопасности
2.3
Инструкции по технике безопасности для
электротехники
2.4
Указания по технике безопасности при проведении
сварочных работ
2.5
Указания по технике безопасности при работе
с вытяжной истемой (согласно ISO 21904)
2.6
Инструкции по технике безопасности для
защитной одежды
2.7
Инструкции по технике безопасности при
использовании
2.8
Классификация предупреждающих указаний
2.9
Действия в аварийных ситуациях
3
Описание изделия
3.1
Технические характеристики
3.2
Используемые изображения
4
Ввод в эксплуатацию
4.1
Подготовка сварочной горелки для монтажа
шлангового пакета
1
Введение
Горелки с вытяжной системой xFUME
представляют собой сварочные горелки MIG/MAG для аппаратов
дуговой сварки металлов в среде защитного газа. Устройства
соответствуют стандарту EN 60974-7 и не являются приборами,
выполняющими отдельную функцию. Данное руководство по
1.1
Маркировка
Это устройство отвечает действующим в вашей стране требованиям для
вывода устройства на рынок.
2
Безопасность
В этой главе содержатся основные указания по технике безопасности
и предупреждения об остаточных рисках, которые необходимо
учитывать для безопасной эксплуатации изделия.
2.1
Использование по назначению
Описанное в данном руководстве по эксплуатации устройство
разрешается использовать только с той целью и тем способом, которые
указаны в руководстве. Устройство служит для удаления сварочного
дыма и пыли, образующихся при сварке. Устройство можно
использовать для удаления сварочного дыма, содержащего и не
содержащего вещества CMR. При удалении сварочного дыма,
содержащего вещества CMR, сварочная горелка должна работать
в сочетании с подходящим дымовытяжным аппаратом,
сертифицированным по стандарту W3. Любое другое применение
считается использованием не по назначению. Самовольное
2.2
Основные указания по технике безопасности
Данное изделие разработано и изготовлено в соответствии
с современными стандартами развития техники и общепринятыми
правилами и директивами по техники безопасности. Изделие является
источником конструктивно неизбежных остаточных рисков для
пользователей, третьих лиц, устройств или других материальных
ценностей. В этом документе содержатся основные указания по технике
безопасности и предупреждения об остаточных рисках, которые
необходимо учитывать для безопасной эксплуатации изделия.
Подробная информация об изделии и указания по технике
безопасности для конкретного изделия содержатся в отдельном
руководстве по эксплуатации и в другой документации к изделию.
Несоблюдение указаний по технике безопасности может представлять
опасность для жизни и здоровья людей, а также нанести вред
окружающей среде или привести к повреждениям имущества. При
повреждениях и травмах, возникших по причине несоблюдения
документации, изготовитель ответственности не несет.
RU - 138
RU-138
RU-138
RU-138
RU-138
RU-138
RU-139
RU-139
RU-139
RU-139
RU-139
RU-139
RU-140
RU-140
RU-140
RU-140
RU-141
RU-141
®
®
PRO/xFUME
COMPACT
xFUME
4.2
Оснащение сварочной горелки
4.3
Подсоединение шлангового пакета, рис. 1
4.4
Удаление воздуха из контура охлаждающей
жидкости, рис. 2
4.5
Присоединение вытяжного шланга
4.6
Подключение защитного газа и настройка
4.7
Заправка проволоки
5
Эксплуатация
5.1
Элементы управления на рукоятке, рис. 3
5.2
Процесс сварки
5.3
Регулировка объема всасывания, рис. 3
6
Вывод из эксплуатации
7
Техническое обслуживание и очистка
7.1
Замена быстроизнашивающихся деталей, рис. 6
7.2
Выбор канала подачи проволоки и его монтаж
7.2.1
Укорачивание и монтаж направляющей
спирали, рис. 5
7.2.2
Монтаж и укорачивание полиамидного
канала, рис. 4
7.3
Очистка шлангового пакета
8
Утилизация
9
Гарантия
эксплуатации описывает только устройства xFUME
COMPACT. Его разрешается эксплуатировать только с оригинальными
запасными частями ABICOR BINZEL. На следующих изображениях
представлена горелка с вытяжной системой в исполнении
xFUME PRO 501.
На устройстве также имеется соответствующая обязательная
маркировка.
Несоблюдение указаний по технике безопасности может представлять
опасность для жизни и здоровья людей, а также нанести вред
окружающей среде или привести к повреждениям имущества.
переоборудование или внесение изменений для повышения
производительности не допускается.
► Не превышайте максимальную нагрузку, указанную
в документации. Перегрузки приводят к непоправимым
повреждениям.
► Не проводите конструктивных изменений на изделии.
► Не используйте и не храните устройство на открытом воздухе
в условиях повышенной влажности.
► При эксплуатации прибора вне помещения используйте
соответствующую защиту от воздействий окружающей среды.
► Перед первой эксплуатацией внимательно прочтите документацию.
► Используйте изделие только в исправном состоянии
и с соблюдением всей документации.
► Перед выполнением специальных работ, таких как ввод
в эксплуатацию, эксплуатация, транспортировка
и техобслуживание, внимательно прочтите документацию
и соблюдайте ее.
► Следует защитить себя и посторонних лиц от опасностей,
приведенных в документации, приняв соответствующие меры.
► Всегда храните документацию рядом с устройством, чтобы при
необходимости использовать ее для справки. При передаче изделия
прилагайте к нему документацию.
► Соблюдайте указания, содержащиеся в документации
к компонентам сварочной системы.
®
®
PRO/xFUME
COMPACT
RU-141
RU-141
RU-141
RU-141
RU-141
RU-142
RU-142
RU-142
RU-142
RU-142
RU-142
RU-142
RU-143
RU-143
RU-143
RU-143
RU-143
RU-143
RU-144
®
®
PRO/xFUME
Publicidad
