Annexe I :
MODÈLE
MOTEUR
Type
Système de
combustion
Aspiration
Nombre de
cylindres
Diamètre x
Course
Déplacement
TPM(min
-1)
Puissance de
sortie
Nominale
Ralenti
RPM
(min-1)
accéléré
Poids du
moteur (Sec)
Avec carcasse
du volant
Direction de
Dans le sens contraire aux aiguilles d'une montre. Vu depuis l'extrémité
rotation
Système de
refroidisseme
nt
Système de
lubrification
117
Moteur diesel de 4 cycles, en ligne et refroidi par eau
1500
Kw
6.69
PS
9.10
1600+2
1895+2
5
Refroidi par liquide avec radiateur
Lubrification forcée avec pompe trochoïde.
3TNV70-SSY
Injection indirecte
Naturelle
3
70 x 74 mm.
52.105 cu in. (0.854 L)
1800
2000
8.02
8.97
10.9
12.2
2160+2
5
5
106 kg
du volant.
2200
2400
10
11.0
13.6
14.9
2375+2
1570+2
5
5
2600
11.8
16.1
2780+2
5