6. INSTALLATION ET MISE EN PLACE • INSTALLATION AND SET-UP •
MONTAGE EN PLAATSING • INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN •
INSTALLAZIONE E IMPOSTAZIONE
I ventilatori Inea Eco Silent 100 H sono dotati di un sensore di umidità e di un temporizzatore di disattivazione. Il ventilatore funziona in una
ES
IT
delle quattro modalità impostate da un interruttore DIP.
All'attivazione del sensore o
all'azionamento dell'interruttore il
ventilatore passa alla bassa velocità.
Ritardo di 5 minuti
60 %
7. MAINTENANCE • MAINTENANCE • ONDERHOUD • MANTENIMIENTO •
MANUTENZIONE
Le ventilateur doit faire l'objet d'une maintenance technique tous les 6 mois au minimum.
FR
Étapes de maintenance :
• Éteignez le ventilateur et assurez-vous qu'il est complètement hors tension.
• Retirez le panneau avant et nettoyez le ventilateur avec un chiffon doux et sec ou une brosse.
• Rincez le panneau avant à l'eau du robinet.
• Essuyez les surfaces du ventilateur.
• Replacez le panneau avant sur le ventilateur.
• Rebranchez l'alimentation électrique.
Attention ! Évitez de laisser l'eau s'écouler sur les composants électriques.
The fan must undergo technical maintenance at least every 6 months.
FR
EN
Maintenance steps:
• power off the fan and make sure that it is completely de-energised;
• remove the face panel and clean the fan with a soft dry cloth or a brush;
• rinse the face panel with tap water;
• wipe the fan surfaces dry;
• replace the face panel onto the fan;
• re-connect the electric power.
Warning! Avoid water dripping on the electric components.
Modo operativo
All'attivazione del sensore o
all'azionamento dell'interruttore il
ventilatore passa alla bassa velocità
Timer spento
Ritardo di 15 minuti
Soglia di umidità
70 %
Il ventilatore funziona continuamente
a bassa velocità. All'attivazione
del sensore o all'azionamento
dell'interruttore il ventilatore passa
all'alta velocità.
Ritardo di 30 minuti
80 %
Il ventilatore è disabilitato. All'attiva-
zione del sensore il ventilatore passa
alla bassa velocità. All'attivazione
del sensore mentre il ventilatore è
abilitato il ventilatore passa all'alta
velocità.
30 minute delay
90 %
17