®
BIOTRONIK Home Monitoring
Tehokasta tahdistushoitoa täydentää BIOTRONIKin kattava hoidonhallintajärjestelmä:
• Home Monitoring -järjestelmää käytettäessä diagnostiset ja terapeuttiset tiedot
sekä tahdistimen tekniset tiedot lähetetään automaattisesti ja langattomasti
kiinteään tai siirrettävään tiedonsiirtolaitteeseen tahdistimen liitäntärungossa
olevan antennin avulla. Tiedonsiirtolaitteesta tiedot lähetetään salattuina matkapu-
helinverkon kautta BIOTRONIK Service Centeriin.
• Vastaanotettujen tietojen salaus puretaan ja tiedot arvioidaan. Lääkäri voi
määritellä jokaiselle potilaalle omat henkilökohtaiset arviointikriteerit sekä sen,
ilmoitetaanko lääkärille tietojen vastaanottamisesta sähköpostitse, tekstiviestillä
vai faksilla.
• Hoitava lääkäri näkee nämä arviointitulokset suojatulla Internet-sivustolla HMSC
(Home Monitoring Service Center).
• Tiedot siirretään tahdistimesta päivittäin tahdistinviestin muodossa. Käytetystä
tiedonsiirtolaitteesta riippuen nämä tiedot lähetetään lääkärille välittömästi tai,
mikäli niissä ei ole mitään poikkeavaa, 2 viikon välein.
• Tahdistinviestit, jotka ilmoittavat erityisistä tapahtumista potilaan sydämessä tai
tahdistimessa, välitetään välittömästi eteenpäin.
Käyttöohjeet
Seuraavat käyttöohjeet opastavat tahdistinjärjestelmien käytössä:
• tahdistimen käyttöohje
• HMSC:n käyttöohje
• ohjelmointilaitteen käyttöohje
• tahdistinohjelmien käyttöohje käyttöliittymän ohjelmiston apuvälineeksi ja PDF-
tiedostona Internet-sivun BIOTRONIK.com Manual Library -osiossa
• johtojen käyttöohjeet
• kaapelien, sovittimien ja lisävarusteiden käyttöohjeet.
Tahdistinmallit ja NBG-koodit
Estella-tuoteperhe
Tuoteperheeseen kuuluvat seuraavat tahdistinmallit:
Tahdistintyyppi
Malli Home Monitoringilla Malli ilman Home Monitoringia
Kaksilokeroinen
Estella DR-T
Yksilokeroinen
Estella SR-T
Ohje: Tahdistustilan asetukset riippuvat potilaan diagnoosista. Tilat on luetteloitu
asetettavista parametreista kertovassa luvussa.
fi • Suomi
Estella DR
Estella SR
113
Estella DR(-T) -tahdistimen NBG-koodi
Kaksilokeroisten tahdistinten NBG-koodi on DDDR:
D
Tahdistus molemmissa lokeroissa
D
Tunnistus molemmissa lokeroissa
D
Impulssin inhibointi ja laukaisu
R
Taajuuden sovittaminen
Estella SR(-T) -tahdistimen NBG-koodi
Yksilokeroisten tahdistinten NBG-koodi on AAIR tai VVIR:
A/V
Tahdistus yhdessä lokerossa
A/V
Tunnistus yhdessä lokerossa
I
Impulssin inhibointi A/V
R
Taajuuden sovittaminen
Diagnostiikka- ja hoitotoiminnot
Yleistä tietoa
Kaikissa järjestelmissä on useita toimintoja bradykardioiden nopeaan diagnosointiin ja
turvalliseen hoitoon.
• Automaattisten toimintojen ansiosta tahdistimen asennus, säätö ja valvonta ovat
ongelmatonta ja nopeaa.
• Automaattinen käynnistys asennuksen jälkeen: Tahdistin tunnistaa automaattisesti
asennetut elektrodit, säätää napaisuuden ja aktivoi automaattiset toiminnot 10
minuutin kuluttua.
Diagnostiikkatoiminnot
• Tahdistin tallentaa 10 viimeisen tarkastuksen ja jälkihoidon tiedot sekä rytmihäiriö-
jaksot. Nämä tiedot tallentuvat yhdessä muiden tietojen kanssa, jotta sekä potilaan
että tahdistimen tila voidaan arvioida aina tarvittaessa.
• Tahdistimen impedanssi mitataan automaattisesti ja taustalla tahdistusimpulssista
riippumatta elektrodien toimintakyvyn valvomiseksi.
• Kun jälkihoito suoritetaan ohjelmointilaitteella ja ohjelmointipää on asetettu
tahdistimen päälle, IEGM ja merkit näkyvät näytössä testin aikana.