®
BIOTRONIK Home Monitoring
Oprócz skutecznych układów stymulujących firma BIOTRONIK oferuje także kompletne
systemy zarządzania opieką medyczną:
• Home Monitoring wykorzystuje technologię bezprzewodową do automatycznego
przesyłania informacji o zmianach w pracy i parametrach układu stymulującego.
Informacje te wraz z parametrami urządzenia przesyłane są do stacjonarnego lub
przenośnego nadajnika za pośrednictwem wewnętrznej anteny. Stamtąd dane
w postaci zakodowanej przesyłane są do Centrum Serwisowego BIOTRONIK
poprzez sieć telefonii komórkowej.
• Odebrane dane są dekodowane i analizowane. Lekarz może ustalić indywidualnie
dla każdego pacjenta kryteria analizy danych oraz termin powiadomienia
o zdarzeniach przez e-mail, SMS lub faks.
• Lekarz prowadzący ma wyłączny dostęp do wyników analizy, które przedstawione
są w przejrzysty sposób na platformie internetowej HMSC (Home Monitoring
Service Center).
• Urządzenie każdego dnia przesyła dane w postaci wiadomości. W zależności
od używanego nadajnika dane te są przekazywane natychmiast lub jeśli nie mają
wysokiego priorytetu mogą być przechowywane w nadajniku i wysłane w ciągu
dwóch tygodni.
• Wiadomości informujące o wystąpieniu nietypowych zdarzeń w sercu pacjenta lub
w urządzeniu przekazywane są natychmiast.
Instrukcje obsługi
Wymienione poniżej instrukcje obsługi zawierają informacje na temat zastosowania
układów stymulujących:
• instrukcja obsługi urządzenia;
• instrukcja obsługi HMSC;
• instrukcje obsługi programatora;
• instrukcja obsługi dotycząca programów do stymulacji, dostępna na interfejsie
użytkownika w „Pomocy do oprogramowania" lub na stronie internetowej
BIOTRONIK.com w postaci pliku „Manual Library" w formacie PDF;
• instrukcja obsługi elektrod;
• instrukcje dołączone do przewodów, adapterów i akcesoriów.
pl • Polski
Rodzaje urządzeń i kody NBG
Rodzina stymulatorów Estella
Dostępne są następujące rodzaje urządzeń:
Typ
Wariant z Home Monitoring
Dwujamowy
Estella DR-T
Jednojamowy
Estella SR-T
Wskazówka: Ustawienie trybu stymulacji zależy od postawionej u pacjenta diagnozy.
Zestawienie trybów zostało zamieszczone w rozdziale dotyczącym ustawiania
parametrów.
Kod NBG dla Estella DR(-T)
Kodem NBG dla urządzeń dwujamowych jest DDDR:
D
Stymulacja obu jam
D
Wyczuwanie w obu jamach
D
Wyzwolenie i hamowanie wyzwolenia impulsu
R
Adaptacja częstotliwości stymulacji
Kod NBG dla Estella SR(-T)
Kodem NBG dla urządzeń jednojamowych jest AAIR lub VVIR:
A/V
Stymulacja jednej jamy
A/V
Wyczuwanie w jednej jamie
I
Hamowanie wyzwolenia impulsu w A/V
R
Adaptacja częstotliwości stymulacji
Funkcje diagnostyczne i terapeutyczne
Przegląd ogólny
Wszystkie systemy posiadają funkcje umożliwiające postawienie szybkiej diagnozy oraz
bezpieczne leczenie objawów bradykardii.
• Funkcje automatyczne pozwalają na wszczepienie, ustawienie i sprawdzenie
stymulatora w łatwy i szybki sposób.
• Autoinicjalizacja po wszczepieniu – urządzenie samoczynnie wykrywa wszczepione
elektrody, ustawia ich biegunowość i aktywuje funkcje automatyczne po upływie
10 min.
201
Wariant bez Home Monitoring
Estella DR
Estella SR