Publicidad
E
G
D
G
D
A
F
H
17
Aufstellen und
Bedienungshinweise
6. 4. 2 Automatische Lichtintensitätsregelung
verwenden
Ist die power LED rubina per KS HIVE Kabel mit der
Kamerakontrolleinheit IMAGE1 S verbunden, kann
die automatische Lichtintensitätsregelung genutzt
werden.
Voraussetzung: IMAGE1 S mit mindestens
Softwarerelease Version 4.0
Die Taste drücken und »auto« auswählen
(Abb. 14). Die AN/AUS-Taste drücken,
14
um das Licht einzuschalten (das Symbol auf
der AN/AUS-Taste ist orange – Abb. 15).
Die Lichtintensität wird dann automatisch über die
IMAGE1 S gesteuert und sorgt in jeder Situation für
eine optimale Ausleuchtung.
HINWEIS: Die automatische Lichtregulierung
1
wird deaktiviert, sobald »manual« während
des Betriebs gedrückt wird. Dazu auf »auto«
drücken und dann das rechts vom Feld
»auto« erscheinende »manual« auswählen
(umgekehrt zu Abb. 14). Die automatische
Lichtintensitätsregelung kann über die
Kamerakontrolleinheit wieder eingeschaltet
15
werden. Weitere Informationen entnehmen Sie
bitte der Gebrauchsanweisung IMAGE1 S.
6. 4. 3 Manuelle Lichtintensitätsregelung
verwenden
Die power LED rubina befindet sich nach dem
Einschalten im manuellen Modus, das Licht ist
ausgeschaltet (Standby-Modus).
Die Helligkeit kann über die Tasten und
sowohl bei ein- als auch bei ausgeschaltetem Licht
geändert werden (Abb. 16).
Die Taste drücken, um die Helligkeit zu erhöhen.
16
Die Taste drücken, um die Helligkeit zu
verringern.
Die Lichtintensität kann ebenfalls direkt mit dem
Schieberegler verringert (Schieberegler nach
links schieben) oder erhöht (Schieberegler nach
rechts schieben) werden. Die Lichtintensität kann
von 5% bis 100% eingestellt werden.
Die aktuell eingestellte Helligkeit wird auf dem
Display in % dargestellt.
Installation and
operating instructions
6. 4. 2 Using the automatic light source
control
If the power LED rubina is connected to the camera
control unit IMAGE1 S via KS HIVE cable, automatic
light intensity regulation can be used.
Prerequisite: IMAGE1 S with software release version
4.0 as a minimum
Press the button and select 'auto' (Fig. 14).
Press the ON/OFF button to set the light (the
symbol on the ON/OFF button is orange –
Fig. 15).
The light intensity is then controlled automatically via
the IMAGE1 S, ensuring optimal illumination in every
situation.
1
NOTE: The automatic light regulation is
deactivated as soon as 'manual' is pressed
during operation. For this press 'auto' and
then select 'manual' which appears to the
right of the 'auto' field (opposite of Fig. 14).
The automatic light intensity regulation can
be switched on again via the camera control
unit. Further information can be found in the
IMAGE1 S instruction manual.
6. 4. 3 Using manual light intensity regulation
The power LED rubina is in manual mode after
being switched on, and the light is switched off
(standby mode).
The brightness can be modified using the
buttons and both when the light is switched
on and off (Fig. 16).
Press the button to increase the brightness.
Press the button to reduce the brightness.
The light intensity can also be reduced (push the
slide control to the left) or increased (push slide
control to the right) directly with the slide control
The light intensity can be set between 5% and
100%.
The current set brightness is shown in % on the
display
Montaje e
instrucciones operativas
6. 4. 2 Uso de la regulación automática de la
intensidad luminosa
Si la power LED rubina está conectada a la unidad
de control de cámara IMAGE1 S por cable KS HIVE,
puede utilizarse la regulación automática
de la intensidad luminosa.
Requisito: IMAGE1 S con una versión de software
4.0 o superior.
Pulse la tecla y seleccione "auto" (fig. 14). Para
encender la luz, presione la tecla de encendido/
apagado (el símbolo en la tecla de encendido/
apagado es de color naranja) (fig. 15).
La intensidad luminosa se controla entonces
automáticamente mediante la IMAGE1 S y
proporciona la iluminación óptima en cada situación.
NOTA: La regulación automática de la luz se
1
desactiva en cuanto se pulsa "manual"
durante el servicio. Para ello, pulse "auto" y
después seleccione "manual", que aparecerá
a la derecha del campo "auto" (al contrario
que en la fig. 14). La regulación automática
de la intensidad luminosa puede activarse de
nuevo a través de la unidad de control de la
cámara. Encontrará más información en el
Manual de instrucciones de IMAGE1 S.
6. 4. 3 Uso de la regulación manual de la
intensidad luminosa
Tras el encendido, la power LED rubina se
encuentra en el modo manual; la luz está apagada
(modo Standby).
La luminosidad se puede modificar mediante las
teclas y , tanto si la luz está apagada como si
está encendida (fig. 16).
Para aumentar la luminosidad, pulse la tecla .
Para reducir la luminosidad, pulse la tecla .
Asimismo, con el regulador deslizante la
intensidad luminosa puede reducirse (desplazar
el regulador deslizante hacia la izquierda) o
aumentarse (desplazar el regulador deslizante hacia
la derecha). La intensidad luminosa puede ajustarse
desde el 5 % hasta el 100 %.
El valor de luminosidad actual se muestra en % en
el indicador .
Publicidad
