Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
6440625-05_DE-EN-FR-ES-IT_KC1000SC.fm Seite 4 Montag, 21. März 2022 10:50 10
7 Desecho de los aparatos
• No deseche con la basura doméstica los
aparatos que presenten este símbolo.
• Deseche los aparatos conforme a las
disposiciones legales a través de su
distribuidor o en los centros de recogida
municipales.
8 Datos técnicos
Denominación
Valor
Unidad lectora de
100.000 ciclos de
tarjeta
conexión
Protocolos
T=0, T=1, (S=8, S=9, S=10
con SyncAPI)
Suministro de tensión
5,0 V/CC ±5 % SELV
Consumo de corriente
Max. 100 mA
Temperatura de
–20 °C ... +60 °C
almacenamiento
Temperatura de
0 °C ... +50 °C
funcionamiento
9 Contacto
Si realiza alguna consulta, indique la siguiente
información sobre el dispositivo:
• Nº de artículo y de serie del producto
• Denominación y fabricante del PC, Notebook o
placa base
• Sistema operativo y, en su caso, versión
instalada de un paquete de servicios
Cherry Europe GmbH
Cherrystraße 2
91275 Auerbach/OPf.
Alemania
Internet: www.cherry.de
IT
ISTRUZIONE D'USO
Prima di cominciare...
Ogni apparecchio è diverso!
Il presente manuale d'uso contiene
istruzioni per un uso efficiente e
affidabile.
• Leggere il manuale d'uso con attenzione.
• Conservare il manuale d'uso e consegnarlo ad
altri utenti.
CHERRY KC 1000 SC è una tastiera con lettore
smart card integrato per carte chip a contatto.
Per informazioni su ulteriori prodotti, download e
molto altro ancora, visitate la pagina web
www.cherry.de.
1 Per la vostra sicurezza
RSI è l'acronimo di "Repetitive Strain Injury",
ovvero sindrome da tensione ripetuta
La sindrome RSI è causata da piccoli e continui
movimenti ripetuti.
• Allestire la postazione di lavoro in modo ergono-
mico.
• Con i piedini di appoggio presenti sul lato infe-
riore, inclinare la tastiera a proprio piacere.
• Fare piccole pause, eventualmente praticando
esercizi di allungamento.
• Cambiare spesso posizione.
4
2 Collegamento al PC e
installazione del software
1 Caricare il software attuale dalla nostra pagina
Web www.cherry.de alla voce Service >
Downloads.
2 Seguire le indicazioni per l'installazione.
3 Connettere la spina USB della tastiera col
collegamento USB del PC/notebook.
3 Uso del lettore smart
card
• Inserire la scheda con chip nel rispettivo vano
con il chip rivolto verso il basso e in avanti.
4 Secure PIN Entry
Per il supporto mediante la vostra applicazione,
l'immissione del PIN non viene trasmessa al
sistema, ma trasferita dal tastierino numerico della
tastiera direttamente alla scheda con chip.
LED
Stato
LED DATA è blu
Tensione sulla scheda con chip
LED DATA blu
Trasmissione dei dati
lampeggia
LED PIN rosso
Tastiera nella modalità
lampeggia
Secure PIN Entry
Confermare il PIN con uno dei due tasti "Enter".
Interrompere l'operazione con il tasto "Esc" o il
tasto "+" del tastierino numerico.
Correggere l'immissione con il tasto "Backspace" o
con il tasto "–" del tastierino numerico.
5 Pulizia della tastiera
1 Spegnere il PC/notebook o estrarre la spina
della tastiera.
NOTA! Detergenti e liquidi aggressivi possono
danneggiare la tastiera
• Per la pulizia non utilizzare solventi come ben-
zina o alcol né sostanze o spugne abrasive.
• Evitare l'ingresso di liquidi nella tastiera.
• Non rimuovere le coperture dei tasti della
tastiera.
2 Pulire la tastiera con un panno leggermente inu-
midito e una piccola quantità di detergente deli-
cato (ad es. detergente per piatti).
3 Asciugare la tastiera con un panno morbido che
non lasci pelucchi.
6 Aiuto in caso di problemi
• Utilizzare un'altra presa USB del PC/notebook.
• Per garantire che la tastiera non presenti difetti,
controllarne il funzionamento su un altro PC/
notebook.
• Nel BIOS del PC, attivare l'opzione "USB
Keyboard Support" o "USB Legacy Mode"
selezionando enabled.
7 Smaltimento degli
apparecchi
• Non smaltire gli apparecchi muniti di
questo simbolo con i rifiuti domestici.
• Smaltire gli apparecchi conformemente
alle disposizioni legali presso il proprio
rivenditore o i centri di raccolta
comunali.
8 Dati tecnici
Denominazione
Valore
Unità lettura schede
100 000 cicli di innesto
Protocolli
T=0, T=1, (S=8, S=9, S=10
con SyncAPI)
Tensione di
5,0 V/DC ±5% SELV
alimentazione
Corrente assorbita
Max. 100 mA
Temperatura di
–20 °C ... +60 °C
magazzinaggio
Temperatura d'esercizio 0 °C ... +50 °C
9 Contatti
In caso di richieste, indicare le seguenti
informazioni sull'apparecchio:
• N° di articolo e di serie del prodotto
• Denominazione e produttore del PC, notebook o
scheda madre
• Sistema operativo ed eventualmente versione
installata di un service pack
Cherry Europe GmbH
Cherrystraße 2
91275 Auerbach/OPf.
Germania
Internet: www.cherry.de
Publicidad
