Lowenstein Medical JOYCEone Manual De Instrucciones página 3

Mascarilla
JOYCEone
Seguridad
3
¡Peligro de lesiones en caso de rotura de elementos de la
mascarilla!
Los elementos de la mascarilla envejecidos o desgastados se
pueden soltar y perjudicar al paciente.
• Tener en cuenta el tiempo de uso.
• Comprobar los elementos de la mascarilla frecuentemente y
sustituirlos en caso necesario.
Peligro de lesiones por nivel de fugas elevado.
Un nivel alto de fugas puede provocar un abastecimiento
insu ciente del paciente.
• Active la alarma de presión/fugas en el aparato de terapia.
• Utilizar el tamaño de mascarilla adecuado y comprobar que
no se mueve.
¡Riesgo de lesión por introducción de oxígeno!
El oxígeno se puede depositar en la ropa, ropa de cama y el
cabello. Al fumar, prender fuego o en combinación con
aparatos eléctricos puede ocasionar incendios y explosiones.
• No fumar.
• No encender fuego.
¡Peligro de lesiones si se vuelve a respirar el CO2
exhalado!
En caso de manejo inadecuado de la máscara se puede
volver a respirar el CO2 exhalado.
• No cerrar el sistema de espiración de la máscara.
• La máscara solo se puede colocar durante un tiempo
relativamente largo si está encendido el aparato de terapia.
• Utilice la máscara únicamente en el margen de presión de
terapia indicado.
• No utilice la máscara en pacientes que no estén en disposi-
ción de quitársela por sí mismos.
¡Riesgo de lesión por deslizamiento de la máscara!
Si la máscara se desliza o se cae, la terapia no resulta e caz.
• Vigile a los pacientes con respiración espontánea limitada.
• Active la alarma de presión/fugas en el aparato de terapia.
¡Riesgo de lesión por gases anestésicos!
El gas anestésico puede salir a través de la válvula de respira-
ción y poner en peligro a terceros.
• No use nunca máscaras durante la anestesia.
¡Riesgo de lesión por falta de limpieza!
La mascarilla puede presentar contaminación y ello puede
suponer un peligro para el paciente.
• Limpiar la mascarilla antes del primer uso (véase el capítulo
"Limpieza y tratamiento higiénico").
• Limpiar regularmente la mascarilla.
Indicaciones generales
En la UE: Como usuario o paciente está obligado a comunicar
cualquier incidente grave que se haya producido en relación
con el producto al fabricante y a las autoridades competen-
tes.
4 Descripción del producto
4.1 Vista general
Encontrará la representación de los componentes
individuales en la portada.
NASAL
1. Cintas para la cabeza
2. Almohadilla de apoyo para la frente
3. Soporte frontal
4. Anilla de jación
5. Codo
6. Manguito giratorio
7. Cuerpo de máscara
8. Clip para cintas
9. Reborde de máscara
4.2 Equipos compatibles
En algunas combinaciones de aparatos, la presión efectiva de
la máscara no corresponde a la presión prescrita para la
terapia, aun cuando el aparato de terapia señalice la presión
correcta. Haga que un médico o distribuidor especializado
ajuste la combinación de aparatos de forma que la presión
efectiva de la máscara se corresponda con la presión de
terapia. La presión de terapia puede variar entre los diferentes
tipos de mascarilla. Por este motivo, para prescribir una
presión de terapia adecuada, se debería realizar un ajuste y
una adaptación de la terapia con el tipo de mascarilla que
se utilizará también durante la terapia propiamente dicha.
4.3 Sistema de espiración
La máscara cuenta con un sistema de espiración integrado.
La anilla de jación y el cuerpo de máscara están formados
de tal modo que entre estas piezas se forma una ranura, a
través de la cual puede salir el aire espirado.
5 Limpieza y acondicionamiento higiénico
!
ADVERTENCIA
¡Riesgo de lesión por limpieza insu ciente!
Los residuos pueden obstruir la máscara, además de in uir
negativamente sobre el sistema de espiración integrado y
el éxito de la terapia.
• En el caso de pacientes que tengan el sistema inmunoló-
gico debilitado o que presenten un cuadro clínico especial,
se han de desinfectar diariamente las piezas de la másca-
ra, previa consulta con el médico.
5.1 Limpiar la máscara
1. Lávese las manos antes de la limpieza.
2. Desarmar la máscara (véase la ilustración 1).
3. Limpiar la máscara según la siguiente tabla:
Acción
Limpie las piezas de la mascarilla a mano 15 minutos
con agua caliente (aprox. 30 °C) y un detergente
neutro (1 ml de detergente en 1 l de agua).
Limpie las piezas de la mascarilla a fondo con un paño o
un cepillo blando durante mínimo 3 minutos.
O bien: Coloque las piezas de la mascarilla en la cesta
superior del lavavajillas. Escoja un programa de lavado
con una temperatura máx. de 70 °C y una duración máx.
de 90 minutos. Utilice líquido lavavajillas neutro (1 ml de
líquido lavavajillas en 1 l de agua). Solo limpie las piezas
de la mascarilla en el lavavajillas por separado, sin vajilla
sucia.
Da un respiro a tu vida.
1
9
8
7
Diario Semanal
X
2
3
4
5
6
X