M
N
M1
Dépose ensemble platine de support repose-pied
droite
Remarques
Lors de la dépose de l'ensemble platine de support repose-pied
droite (M), protéger adéquatement le silencieux et le couvercle
d'embrayage.
En agissant du côté droit du motocycle, desserrer les 2 vis (L1)
et sortir le maître-cylindre de frein arrière (L) de l'ensemble tige
de frein arrière (L4). Déposer le soufflet cache-poussière (L2) du
maître-cylindre de frein arrière (L). Desserrer les 2 vis (M1) et dé-
gager l'ensemble platine de support repose-pied droite (M), en la
soutenant adéquatement pour éviter d'endommager le câblage
du frein arrière. Desserrer la vis (L3) et déposer l'ensemble tige
de frein arrière (L4). Nettoyer et éliminer tous résidus éventuels
de frein-filet. Desserrer l'écrou (M3) et desserrer la vis de réglage
(M2). Desserrer et déposer le contacteur de frein arrière (N) de
l'ensemble platine de support repose-pied droite (M), comme l'en-
cadré (X) le montre. Récupérer les 2 vis (M1), l'écrou (M3) et la vis
de réglage (M2).
8
8
L
L1
L2
L4
L3
Abnahme der Einheit der rechten Fußrastenhalter-
platte
Hinweise
Während der Abnahme der Einheit der rechten Fußrastenhalter-
platte (M) den Schalldämpfer und den Kupplungsdeckel angemes-
sen schützen.
An der rechten Seite des Motorrads arbeitend, die 2 Schrauben
(L1) lösen, dann den hinteren Bremszylinder (L) von der Einheit des
Stabs der Hinterradbremse (L4) abziehen. Die Staubschutzkappe
(L2) von der hinteren Bremspumpe (L) entfernen. Die 2 Schrau-
ben (M1) lösen, die Einheit der rechten Fußrastenhalterplatte (M)
distanzieren und in angemessener Weise abstützen, um eine Be-
schädigung der Verkabelung der Hinterradbremse zu vermeiden.
Die Schraube (L3) lösen, dann die Einheit des Stabs (L4) der Hin-
terradbremse entfernen. Reinigen und eventuelle Rückstände der
Schraubensicherung entfernen. Die Mutter (M3) lockern, dann die
Einstellschraube (M2) lösen. Den Bremslichtschalter der Hinter-
radbremse (N) lösen und von der Einheit der rechten Fußrasten-
halterplatte (M), wie im Detailausschnitt (X) dargestellt, entfernen.
Die 2 Schrauben (M1), die Mutter (M3) und die Einstellschraube
(M2) aufnehmen.
ISTR 1037 / 00
X
N
M2
M3