Publicidad
H2
H1
H
G
Desmontaje grupo placa porta estribo izquierda
En el lado izquierdo de la motocicleta, desatornillar los 2 tornillos
(G1), el tornillo (H1) con la arandela de nylon (H2) y apartar el grupo
placa porta estribo izquierda (G) con el grupo mando Quick-shift
(H), sosteniéndolo adecuadamente para evitar dañar el cablea-
do (H3). Desatornillar el tornillo (H4) y quitar el grupo placa porta
estribo izquierda (G) del grupo mando Quick-shift (H). Limpiar y
eliminar los residuos de compuesto para roscas. Recuperar los 2
tornillos (G1), el tornillo (H1) y la arandela de nylon (H2). Limpiar y
eliminar los residuos de compuesto para roscas.
Aflojar la tuerca (H5) y desatornillar la articulación (H6) quitándola
del vástago (H7). Desatornillar el vástago (H7) del mando Quick-
shift (H8). Limpiar y eliminar los residuos de compuesto para ros-
cas.
7
H3
H4
G1
H8
左フットペグホルダープレートユニットの取り外し
車両の左側で作業します。2
(H1) とナイロンワッシャー (H2) を外し、左フットペグホルダ
ープレートユニット (G) をクイックシフトコントロールユニット
(H) と一緒に横に動かし、配線 (H3) を破損しないようにホルダ
ープレートを適切に支えます。スクリュー (H4) を緩めて外し、
左フットペグホルダープレートユニット (G) をクイックシフトコ
ントロールユニット (H) から取り外します。ネジロック剤が残っ
ている場合はこれを除去します。2 本のスクリュー (G1)、スクリ
ュー (H1) と 2 個のナイロンワッシャー (H2) を回収します。ネ
ジロック剤が残っている場合はこれを除去します。
ナット (H5) を緩め、ジョイント (H6) をロッド (H7) から緩め
て外します。ロッド (H7) をクイックシフトコントロール (H8)
から外します。ネジロック剤が残っている場合はこれを除去しま
す。
ISTR 1037 / 00
H5
H6
H7
本のスクリュー
(G1)、スクリュー
Publicidad
