Publicidad
8
9
Montaje componentes kit
Importante
Antes del montaje, comprobar que todos los componentes se en-
cuentren limpios y en perfecto estado. Adoptar todas las precau-
ciones necesarias para evitar dañar cualquier parte en la que se
debe operar.
Importante
El procedimiento de montaje corresponde a la posición ISO OEM.
Pre-montaje grupo placa porta estribo izquierda
Importante
Comprobar que el tornillo (2A) esté centrado en el ojal (2B) de la
palanca del cambio, como ilustra el recuadro. Ajustar el tornillo (2A)
al par de apriete indicado.
Posicionar el conjunto biela palanca cambio (7) en el balancín (18) e
introducir el tornillo (15A). Ajustar el tornillo (15A) al par de apriete
indicado. Aplicar grasa blanca dentro del orificio del conjunto placa
porta estribo izquierda (2), en las 2 juntas tóricas (8) y en el perno
(9), excluyendo la parte roscada. Introducir la primera junta tóri-
ca (8) en el perno (9). Introducir el perno (9) en el conjunto placa
porta estribo izquierda (2) hasta el tope, controlando que la junta
tórica (8) esté colocada correctamente en su alojamiento. Del lado
opuesto, en el extremo roscado del perno (9), introducir la segunda
junta tórica (8) y la arandela (10). Colocar el conjunto placa porta
estribo izquierdo (2) en el balancín (18) e introducir el perno (9) sin
apretar. Aplicar LOCTITE 243 en la rosca del perno (9). Posicionar el
conjunto biela palanca cambio (7) en el soporte (2C), como muestra
el recuadro, e introducir el tornillo (15B). Ajustar el tornillo (15B) al
par de apriete indicado.
9
10 Nm ± 10%
8
10
15A
18
2
7
15B
10 Nm ± 10%
キット部品の取り付け
重要
取り付けの前に全ての部品に汚れがなく、完璧な状態であること
を確認してください。作業する部分が破損しないように、必要な
すべての予防措置を講じてください。
重要
取り付け手順は ISO OEM 位置を基準にしています。
左フットペグホルダープレートユニットの仮取り付け
重要
枠内に示すように、スクリュー (2A) がギアチェンジレバーの溝
(2B) の中央にあることを確認してください。スクリュー (2A) を
規定のトルクで締め付けます。
ギアチェンジレバーコネクティングロッドアセンブリ (7) をロッ
カーアーム (18) に配置し、スクリュー (15A) を差し込みます。
スクリュー (15A) を規定のトルクで締め付けます。左フットペグ
ホルダープレートアセンブリ (2) の穴の内側、2 個の Oリング
(8)、ピン (9) のネジ山以外の部分にホワイトグリースを塗布し
ます。1 個目の Oリング (8) をピン (9) に取り付けます。ピ
ン (9) を左フットペグホルダープレートアセンブリ (2) に奥ま
で挿入し、Oリング (8) が所定の位置に正しく納まっていること
を確認します。反対側から、ピン (9) のネジ山先端に 2 個目の
Oリング (8) とワッシャー (10) を取り付けます。左フットペグ
ホルダープレートアセンブリ (2) をロッカーアーム (18) に配置
し、ピン (9) を締め付けずに差し込みます。ピン (9) のネジ山に
LOCTITE 243 を塗布します。ギアチェンジレバーコネクティング
ロッドアセンブリ (7) を枠内に示されているようにスタッドボル
ト (2C) に配置し、スクリュー (15B) を差し込みます。スクリュ
ー (15B) を規定のトルクで締め付けます。
ISTR 1037 / 00
2C
15B
7
10 Nm ± 10%
2A
2B
Publicidad
