Publicidad
INSTALLATION STEPS: Roman Tub Filler Faucet
PASOS DE LA INSTALACIÓN: Grifo para Tina Romana
ÉTAPES D'INSTALLATION : Robinet de baignoire romaine
7
Mount spray support assembly.
Place spray support assembly (1) through mounting hole in deck. Secure
spout body with rubber washer, metal washer and nut. Tighten nut securely
with wrench.
Instala el ensamblaje de soporte del rociador.
Inserta el ensamblaje de soporte del rociador(1) a través del orificio de montaje
en la cubierta. Asegura el cuerpo del caño con la arandela plástica, luego con la
de metal y con la tuerca. Aprieta bien la tuerca con una llave.
Placez le support de douchette (1) dans le trou d'assemblage réservé à cet effet.
Fixez fermement le corps du bec au moyen d'une rondelle en caoutchouc, d'une
rondelle métallique et d'un écrou. Serrez à fond l'écrou à l'aide d'une clé.
9
Place spout (1) onto spout body and secure spout with screw (2). Insert the
cap (3).
Coloca el caño (1) en el cuerpo del mismo y fíjalo con un tornillo (2). Coloca
la tapa (3).
Placez le bec (1) sur le corps du bec et fixez solidement le bec avec la vis (2).
Insérez le capuchon (3).
①
①
③
②
8
Place handle onto the valve stem and thread handle seat onto flange.
Coloca el mango en la base de la válvula y enrosca la base del mango en la
brida.
Placez la poignée sur la tige du robinet et vissez le siège de la poignée sur la
bride.
1
Place spray flange (1) onto spray support assembly and secure it with set
screw (2).
Coloca la brida del rociador (1) en el ensamblado de soporte del mismo y fíja-
lo con un tornillo(2).
Placez la bride de vaporisation (1) sur le support de douchette et fixez-la solide-
ment avec la vis de pression (2).
3
①
②
Publicidad
