Publicidad
STEP 4
ÉTAPE 4
PASO 4
BB
C
TOP/BOTTOM PANEL - BOTTOM SIDE
PANNEAU SUPÉRIEUR/INFÉRIEUR –
SURFACE INFÉRIEURE
PANEL SUPERIOR/INFERIOR –
LADO INFERIOR
CENTER DIVIDER HERE!
SÉPARATION CENTRALE ICI!
¡SEPARADOR SUPERIOR AQUÍ!
D
E
BOTTOM SIDE
SURFACE INFÉRIEURE
LADO INFERIOR
CAM LOCKS FACING THIS WAY
BOULONS À VERROU ORIENTÉS DANS CETTE DIRECTION
CIERRES DE LEVA ORIENTADOS ASÍ
NOTE:
•
Turn assembly on its back so FINISHED
edges face up. Note center divider location.
•
Align holes in one top/bottom panel (panels
are the same) with holes in edges of vertical
dividers. Be sure all finished edges face same
way! See "HELPFUL HINTS" for
aligning finished and unfinished edges!
•
Secure bottom panel with 4 screws.
•
Turn unit around and secure top panel with
4 screws.
Attach top panel and bottom panel.
Fixer le panneau supérieur au panneau inférieur.
Sujete el panel superior y el panel inferior.
x8
FINISHED EDGES OF UNIT UP!
BORDURES OUVRÉES DU MODULE VERS
LE HAUT!
¡LOS BORDES ACABADOS DE LA UNIDAD
ORIENTADOS HACIA ARRIBA!
E
C
REMARQUE :
•
Retourner le module à l'envers de manière à
ce que les bordures OUVRÉES soient
orientées vers le haut. Noter l'emplacement de
la séparation centrale.
•
Aligner les trous des panneaux supérieur et
inférieur (ils sont identiques) avec les trous
des bordures des séparations verticales.
S'assurer que toutes les bordures ouvrées
sont orientées dans le même sens! Consulter
les « CONSEILS UTILES » au sujet de
l'alignement des bordures brutes et ouvrées!
•
Fixer le panneau inférieur à l'aide de 4 vis.
•
Retourner le module et fixer le panneau
supérieur à l'aide de 4 vis.
TOP/BOTTOM PANEL - TOP SIDE
C
PANNEAU SUPÉRIEUR/INFÉRIEUR –
SURFACE SUPÉRIEURE
PANEL SUPERIOR/INFERIOR –
LADO SUPERIOR
TURN AROUND SO CENTER DIVIDER IS HERE!
RETOURNER POUR QUE LA SÉPARATION CENTRALE SOIT ICI!
¡GÍRELO PARA QUE EL SEPARADOR CENTRAL ESTÉ AQUÍ!
C
TOP SIDE
SURFACE SUPÉRIEURE
LADO SUPERIOR
SMALL HOLES ALONG EDGE FACING THIS WAY
PETITS TROUS LE LONG DE LA BORDURE ORIENTÉS DANS CETTE
DIRECTION
AGUJEROS DEL BORDE ORIENTADOS ASÍ
NOTA:
•
Coloque el ensamblaje de espaldas para que
los bordes ACABADOS queden orientados
hacia arriba. Tenga en cuenta la ubicación del
separador central.
•
Alinee los agujeros en uno de los paneles
superior/inferior (los paneles son iguales)
con los agujeros en los bordes de los
separadores verticales. ¡Asegúrese de que
todos los bordes acabados queden orientados
en la misma dirección! ¡Vea "CONSEJOS
PRÁCTICOS" para alinear los bordes
acabados y sin acabar!
•
Sujete el panel inferior con 4 tornillos.
•
Gire la unidad y sujete el panel superior con
4 tornillos.
C
Publicidad
