Publicidad
Advanced Operations/Démarches évoluées
Advanced Operations
LOOP IN/REALTIME
LOOP OUT
CUE (IN ADJUST)
(OUT ADJUST)
HOT CUE A
HOT CUE B
HOT CUE C
HOT CUE
REC MODE
DIRECTION
FWD/REV
SEARCH
1, ¡
CUE
PLAY/PAUSE
6
Jog dial/Bague Jog
Scratch play
When jog mode is set to [VINYL], pressing the top surface of the jog dial
and turning it causes playback to occur in proportion to the speed and
direction of jog dial rotation.
1. Press the JOG MODE SELECT button so the [VINYL] indi-
cator lights.
2. During playback, press the top surface of the jog dial.
¶ Playback will slow and stop (the deceleration time until full stop
["response characteristics"] can be set separately). If the jog dial
is rotated before playback decelerates to full stop, sound will stop,
and playback will then be performed in response to the direction
and speed of jog dial rotation in step 3.
3. Rotate the jog dial in the direction and at the speed you
wish playback to be performed.
¶ Playback will be heard in the direction and speed proportional to
the jog dial rotation.
4. Remove hand from jog dial.
¶ Playback will either acceleration or decelerate to return to its sta-
tus before the jog dial was touched (the acceleration/deceleration
time until playback returns to its previous condition ["response
characteristics"] can be set separately).
7 How to set the deceleration response
characteristics (time required for playback to
decelerate to full stop when jog dial surface is
pressed):
Rotate the VINYL SPEED ADJUST TOUCH/BRAKE dial.
¶ This dial allows you to adjust the slowdown in speed (response char-
acteristics) until playback stops.
¶ This is the same setting as the deceleration speed adjustment used
when the PLAY/PAUSE button (6) is pressed in VINYL mode to
temporarily pause playback ( P. 23).
7 How to set reacceleration response
characteristics (time required for playback to
return to previous speed when hand is removed
from jog dial surface):
Rotate the VINYL SPEED ADJUST RELEASE/START dial.
¶ This dial allows you to adjust the slowdown or increase in speed until
playback returns to normal playback (response characteristics).
¶ This is the same setting as the acceleration speed adjustment used
when the PLAY/PAUSE button (6) is pressed in VINYL mode to
resume playback ( P. 23).
30
En/Fr <DRB1396>
RELOOP/EXIT
Lorsque le mode Jog est réglé sur [VINYL], une pression sur la surface
VINYL
SPEED
supérieure de la bague Jog et sa rotation feront que la lecture s'accomplira
ADJUST
en proportion de la vitesse et du sens de rotation de la bague Jog.
TOUCH
/BRAKE
1. Appuyez sur le sélecteur JOG MODE SELECT de sorte que
VINYL
2. Pendant la lecture, appuyez sur la surface supérieure de
SPEED
ADJUST
RELEASE
/START
JOG
MODE
SELECT
3. Tournez la bague Jog dans le sens et à la vitesse souhaités
4. Retirez la main de la bague Jog.
7 Pour régler les caractéristiques de réponse de
Faites tourner la bague VINYL SPEED ADJUST TOUCH/
BRAKE.
¶ Cette bague vous permet d'ajuster la vitesse de ralenti
¶ Il s'agit du même réglage que celui de la vitesse de décélération,
7 Pour régler les caractéristiques de réponse de
Faites tourner la bague VINYL SPEED ADJUST RELEASE/
START.
¶ Cette bague vous permet d'ajuster la vitesse de ralenti ou
¶ Il s'agit du même réglage que celui de la vitesse de décélération,
Pendant la lecture en mode VINYL, appuyez sur la surface de la bague
Jog ou appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE (6) pour interrompre la
lecture, puis tournez rapidement la bague Jog. La lecture s'accomplira
dans le sens et à la vitesse proportionnels au sens et à la vitesse de
rotation de la bague Jog, même si vous retirez la main de la bague Jog.
¶ Pendant la lecture en mode VINYL, si vous appuyez sur le bouton
¶ Lorsque le bouton PLAY/PAUSE (6) est actionné une nouvelle fois
Démarches évoluées
Lecture "Scratch"
le voyant [VINYL] s'allume.
la bague Jog.
¶ La lecture ralentit et s'arrête (la durée de décélération jusqu'à l'arrêt
complet ["les caractéristiques de réponse"] peut être ajustée
indépendamment). Si la bague Jog est tournée avant que la lec-
ture ne ralentisse jusqu'à l'arrêt complet, le son s'arrête et la lec-
ture s'accomplit alors selon le sens et la vitesse de rotation de la
bague Jog, définis à l'étape 3.
pour la lecture.
¶ La lecture sera audible dans le sens et la vitesse, en proportion de
la rotation de la bague Jog.
¶ La lecture accélère ou ralentit pour revenir à l'état d'avant le toucher
sur la bague Jog (la durée de l'accélération / décélération jusqu'au
retour de la lecture à son état antérieur ["les caractéristiques de
réponse"] peut être ajustée indépendamment).
décélération (durée requise pour que la lecture
ralentisse jusqu'à l'arrêt complet quand la surface
de la bague Jog est touchée):
(caractéristiques de réponse) jusqu'à l'arrêt de la lecture.
utilisé quand le bouton PLAY/PAUSE (6) est utilisé en mode VI-
NYL pour interrompre temporairement la lecture ( P. 23).
réaccélération (durée requise pour que la lecture
retrouve sa vitesse antérieure quand la main est
retirée de la surface de la bague Jog):
d'accélération (caractéristiques de réponse) jusqu'au retour de la lec-
ture à sa vitesse normale.
utilisé quand le bouton PLAY/PAUSE (6) est utilisé en mode VI-
NYL pour interrompre temporairement la lecture ( P. 23).
Lecture "Spin"
Freinage
PLAY/PAUSE (6) pour interrompre la lecture, le son ralentit selon
la vitesse de freinage, définie par la bague VINYL SPEED ADJUST
TOUCH/BRAKE.
pour reprendre la lecture, le son accélère jusqu'à la vitesse, définie
par la bague VINYL SPEED ADJUST RELEASE/START.
Publicidad
Capítulos
Solución de problemas
