Publicidad
Do not try dangerous actions. / Führen Sie keine gefährlichen Manöver durch. / N'essayez pas d'actions
dangereuses. / Non eseguire azioni pericolose. / No intente realizar maniobras peligrosas. / Избегайте
опасного вождения. /
/ Voer geen gevaarlijke handelingen uit. / Не робіть
.
небезпечних дій. / Não tente efetuar ações perigosas.
EN
Do not ride in the rain. Do not ride through puddles
or any other (water) obstacles.
DE
Fahren Sie nicht bei Regen. Fahren Sie nicht durch
Pfützen oder sonstige (Wasser-)Hindernisse.
FR
Ne conduisez pas sous la pluie. Ne roulez pas
dans les flaques d'eau ou les autres obstacles
(formés par l'eau).
IT
Non utilizzare in caso di pioggia. Non guidare
a raverso pozzanghere o altri ostacoli (con acqua).
ES
No conduzca bajo la lluvia. No conduzca por
charcos ni sobre ningún otro obstáculo (líquido).
RU
Не ездите в дождливую погоду. Не ездите по
лужам или любым другим (водным) препятствиям.
AR
.
.
(
)
NL Gebruik de step niet in de regen. Rijd niet door
regenplassen of andere (na e) obstakels.
UK
Не катайтеся в дощову погоду. Не їдьте через
калюжі чи будь-які інші водні перешкоди.
PT Não circule com tempo de chuva. Não circule por
cima de poças ou outros obstáculos (com água).
29
EN
Do not ride with anyone else, including children.
DE
Nehmen Sie keine Mitfahrer mit,
insbesondere keine Kinder.
FR
Ne conduisez pas avec une autre personne,
notamment des enfants.
IT
Non trasportare nessuno sul monopa ino,
bambini inclusi.
ES
No conduzca con nadie más, incluidos los niños.
RU
Не ездите на самокате с пассажиром, в том
числе ребенком.
AR
.
NL
Rijd niet samen met iemand op de step, inclusief
kinderen.
UK
Не катайтеся на самокаті з пасажирами,
зокрема дітьми.
PT
Circule sozinho e sem companhia, incluindo
crianças.
EN
Do not keep your feet on the rear mudguard.
DE
Stellen Sie Ihre Füße nicht auf dem hinteren
Schutzblech ab.
FR
Ne laissez pas vos pieds sur le garde-boue arrière.
IT
Non me ere i piedi sul parafango posteriore.
ES
No coloque el pie sobre el guardabarros trasero.
RU
Не наступайте на задний брызговик.
.
AR
NL
Zet uw voeten niet op het achterspatbord.
UK
Не наступайте на заднє крило.
PT
Não coloque os pés no para-lamas traseiro.
EN
Do not touch the disc brake.
DE
Berühren Sie keinesfalls die Scheibenbremse.
FR
Ne touchez pas le frein à disque.
IT
Non toccare il freno a disco.
ES
No toque el disco de freno.
RU
Не касайтесь тормозного диска.
AR
.
NL
Raak de remschijf niet aan.
UK
Не торкайтеся дискового гальма.
PT
Não toque no travão de disco.
30
Publicidad
