Publicidad
Utilización debida
El producto se ha diseñado exclusivamente para la aspiración y
filtración de humos y sustancias liberados durante la mayoría de
procesos de soldadura habituales. Todo uso distinto o que vaya más allá
de esta finalidad será considerado como uso indebido.
Uso
¡ADVERTENCIA!
¡Peligro de incendio! No utilice el producto para:
- aplicaciones de pulido en combinación con amolado,
soldadura y cualquier otra aplicación que genere chispas
(las fibras de los discos de láminas pulidoras o lijadoras
son muy inflamables y crean un grave peligro de que se
produzcan incendios en los filtros cuando se expongan a
chispas)
- corte por arco aire
- la aspiración o filtración de partículas, sustancias y
líquidos inflamables, incandescentes o en llamas
- la aspiración o filtración de humos y gases agresivos
(como procedentes de ácidos, alcalino, pasta para soldar
con litio)
- para la aspiración o filtración de partículas de polvo
liberadas durante los trabajos de soldadura de superficies
imprimadas
- extracción de cigarrillos encendidos, puros, trapos con
aceite y otras partículas y objetos incandescentes o
ácidos
¡ADVERTENCIA!
¡Peligro de explosión! No use el producto para aplicaciones
con riesgo de explosión, p. ej.:
- corte de aluminio por láser
- amolado de aluminio y magnesio
- entornos explosivos o sustancias/gases explosivos
Istruzioni di sicurezza per l'uso
L'utilizzatore del prodotto è sempre pienamente responsabile
nell'osservanza delle norme e le regolamentazioni di sicurezza
locali. Osservate tutte le regole di sicurezza ed istruzioni che si
applicano.
Operatori
- L'uso del prodotto è riservato esclusivamente a operatori istruiti ed
autorizzati in questo senso. Personale impiegato a tempo determinato
o in formazione, non deve utilizzare il prodotto se non sotto la
supervisione e responsabilità di personale esperto.
- Siate costantemente vigili e prestate attenzione al Vs. lavoro. Non
usate il prodotto quando siete stanchi o sotto l'influenza di droghe,
alcool o medicinali.
- La macchina non deve essere utilizzata da bambini o persone con
capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, senza esperienza e
conoscenza, a meno che non abbiano ricevuto istruzione o sotto
supervisione.
- Controllare che i bambini non giochino con la macchina.
Impiego conforme alla destinazione d'uso
Il prodotto è stato concepito esclusivamente per aspirare e filtrare i
fumi e le sostanze generate durante le più comuni operazioni di
saldatura. Tutti gli altri usi sono considerati non conformi alla
destinazione d'uso del prodotto.
Uso
AVVERTIMENTO
Pericolo d'incendio! Non usare mai il prodotto per:
- lucidatura in combinazione con molatura, saldatura o
qualsiasi altra applicazione che generi scintille (le fibre di
dischi lamellari abrasivi o di lucidatura sono altamente
infiammabili e rappresentano un elevato rischio di
incendio del filtro se esposte a scintille)
- sgorbiatura ad arco
- aspirazione e/o filtrazione di particelle solide o liquide che
siano infiammabili, ardenti o incandescenti
- aspirazione e/o filtrazione di fumi aggressivi (come l'acido
cloridrico) o particelle taglienti
0000117916/19DEC22/B BALANCER-200/300 SERIES
¡ADVERTENCIA!
No utilice el producto para:
- gases calientes (permanentemente por encima de los
70 °C/158 °F)
- soldadura con llama
- neblina de aceite
- neblina de aceite pesada en humos de soldadura
- aspiración de cemento, serrín, polvo de madera, etc.
- Inspeccione el producto cuidadosamente y compruebe que no tiene
daños. Verifique además el funcionamiento correcto de los
dispositivos de protección.
- Durante el uso, use siempre equipos de protección individual (PPI)
para evitar lesiones. Esto también es aplicable para personas que
accedan a la zona de trabajo.
- Compruebe la zona de trabajo y mantenga alejada del mismo a toda
persona no autorizada.
- Proteja el producto frente a la humedad y el agua.
- Asegúrese en todo momento de que haya una buena ventilación, en
especial en dependencias de tamaño reducido.
- Asegúrese de que dispone, en su lugar de trabajo, del número
necesario de aparatos anti-incendio debidamente homologados
(clases de incendios ABC).
- No deje herramientas ni otros objetos dentro o encima de la unidad.
- El circuito de retorno de la corriente de soldadura entre la pieza de
trabajo y la soldadora tiene una baja resistencia. Por tanto, evite la
conexión entre la pieza de trabajo y el WallPro de modo que no exista
la posibilidad de que la corriente de soldadura fluya de nuevo hacia la
soldadora a través del conductor protector de toma de tierra del
WallPro.
- aspirazione e/o filtrazione di fumi generati da saldatura su
materiali trattati con primer
- aspirazione di sigarette, sigari, tessuti impregnati di olio,
residui infiammabili, oggetti e acidi
AVVERTIMENTO
Pericolo di esplosioni! Non utilizzare il prodotto per
applicazioni a rischio d'esplosione, come ad esempio:
- taglio laser alluminio
- molature su alluminio e magnesio
- ambienti esplosivi o sostanze/gas esplosivi
AVVERTIMENTO!
Non usare mai il prodotto per:
- gas ad alta temperatura (oltri i 70°C di esposizione
continua)
- fiammeggiature
- vapori oleosi
- vapori oleosi pesanti nei fumi di saldatura
- aspirazione di cemento, segatura, polveri di legno ecc.
- Ispezionate il prodotto verificate che non sia danneggiato. Controllate
il funzionamento dei dispositivi di sicurezza.
- Durante l'uso utilizzare sempre dispositivi di protezione individuale
(DPI) per evitare lesioni personali. Ciò vale anche per le persone che
entrano nell'area di lavoro durante l'installazione.
- Controllate l'ambiente di lavoro. Non consentite a persone non
autorizzate l'accesso all'ambiente di lavoro.
- Proteggete il prodotto contro acqua ed umidità.
- Assicuratevi che il locale sia sempre sufficientemente aerato,
soprattutto in caso di spazi limitati.
- Assicurarsi che in officina, in prossimità del prodotto, siano dislocati
sufficienti estintori approvati (adatti per classi di incendio ABC).
- Non lasciare attrezzi né altri oggetti nell'unità o sopra di essa.
- Il circuito di ritorno della corrente di saldatura tra il pezzo da saldare
e la saldatrice ha una bassa resistenza. Evitare pertanto di collegare il
pezzo da saldare al WallPro, in modo che non vi sia alcuna possibilità
che la corrente di saldatura ritorni alla saldatrice tramite il conduttore
di terra del WallPro.
IT
4
Publicidad
