Publicidad
NL
MONTAGEHANDLEIDING:
1. Noteer de code van uw autoradio. Deze radiocode dient u opnieuw in te
stellen na montage ! Open de motorkap en ontkoppel de accuklem.
Verwijder vervolgens uit de kofferbak de afdekplaat en het reservewiel.
Demonteer de zijpanelen links en rechts alsmede het achterpaneel.
Let op! Ontkoppel eerst de connector van de achterlichtbedrading.
Demonteer de bumper. Plaats de juiste template aan de binnenzijde
van de bumper en zaag het aangegeven deel uit.
2. Neem de achterste uitlaatdemper los. Steek de M12x130 bouten door
de contra's en schuif de afstandsbussen (ø 19x13 L=94mm) over de
draadeinden, zie schets. Plaats vervolgens het geheel links en rechts
via de buitenzijde in het chassis. Zie fig.1 en 2. Plaats links en rechts de
zijplaten aan de binnenzijde van het chassis. Bevestig de platen d.m.v.
vier M12 zelfborgende moeren handvast. Plaats de steunen E en
bevestig deze t.p.v. de punten F, monteer het geheel los-vast. Plaats
contra's H in het chassis en bevestig deze t.p.v. de punten G, monteer
het geheel los-vast. Plaats de trekhaak tussen de zijplaten en monteer
deze overeenkomstig schets d.m.v. vier bouten M10x35 zelfborgende
moeren.
3. Monteer het kogelhuis inclusief stekkerplaten overeenkomstig schets
d.m.v. één bout M10x80(10.9) en één bout M10x90(10.9) inclusief zelf-
borgende moeren. Draai alle bouten en moeren overeenkomstig de
tabel vast. Herplaats het onder punt 1 verwijderde.
Voor de montage en demontage van de afneembare kogel dient men
de bijgesloten handleiding te raadplegen
BELANGRIJK:
* Voor eventueel noodzakelijke aanpassing(en) "van het voertuig" dient
men de dealer te raadplegen.
* Indien op de bevestigingspunten een bitumen of anti-dreunlaag aanwe-
zig is, dient deze verwijderd te worden.
* Voor de max. toegestane massa, welke uw auto mag trekken, dient u uw
dealer te raadplegen.
* Bij het boren dient men er zorg voor te dragen, dat electriciteits-, rem- en
brandstofleidingen niet worden geraakt.
* Verwijder "indien aanwezig" de plastik dopjes uit de puntlasmoeren.
* Deze handleiding dient na montage bij de voertuigpapieren gevoegd te
worden.
* Brink is niet aansprakelijk voor de schade die het direct of indirect gevolg
is van onjuiste montage, daaronder begrepen gebruik van niet-geschik-
te gereedschappen en het gebruik van andere dan de voorgeschreven
montagewijze en middelen, dan wel onjuiste interpretatie van dit onder-
havig montagevoorschrift.
GB
FITTING INSTRUCTIONS:
1. Make a note of your car radio code. This code will need to be reset after
fitting. Open the bonnet and disconnect the battery terminal. Then
remove the protective cover and the spare tyre from the luggage space.
Remove the side-panels from left and right along with the back panel.
Warning! First remove the connector from the rear-light wiring. Remove
the bumper. (2 Torx screws in the lower mud guard, 1 upper tip bolt and
1side bolt behind the mud guard, 2 bolts behind the inside trim each
side. 4 nuts along the rear panel inside and 3 plastic plugs on the lower
edge). Place the appropriate template on the inside of the bumper and
saw out the indicated portion.
2. Loosen the last exhaust silencer. Push the M12x130 bolts through the
backplates and put the spacers (ø 19x13 L=94mm) over the threaded
ends, as in the sketch. Then place the whole structure left and right into
the chassis via the outside. See figs. 1 and 2. Place the right and left
side plates on inside of the chassis. Attach the plates using four M12
self-locking nuts, finger-tight. Position the supports E and attach them at
points F, fit fingertight. Position backplates H in the chassis and attach
them at points F, fit fingertight. Position the towbar between the side
plates and attach it as indicated in the drawing, using four M10x35 bolts
including self-locking nuts.
© 380870/04-02-2013/3
Publicidad
