Publicidad
RU
Инструкция пользователя
3 . Правила техники безопасности
Никогда не
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
оставляйте ребенка без присмотра.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Настоящее
изделие не предназначено
• Для использования в качестве дет-
ской кроватки или яслей. Перенос-
ные кроватки и коляски предназна-
чены только для транспортировки
детей и новорожденных.
• Для бега и катания на коньках.
Использование коляски в других це-
лях, не соответствующих прямому
назначению, может быть опасно.
• Для перевозки более одного ребен-
ка.
• В коммерческих целях.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Настоящее
изделие предназначено для детей,
которые не могут самостоятельно
садиться, переворачиваться и не
способны вытолкнуть себя, опираясь
на руки и стоя на коленях. Макси-
мальный вес ребенка: 9 кг.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Перед исполь-
зованием убедитесь, что все фикси-
рующие механизмы задействованы.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
В процессе
регулировки коляски убедитесь, что
ребенок не сможет дотянуться до
движущихся частей.
DA
Brugerinstruktioner
3 . Sikkerhedsanvisninger
Efterlad aldrig dit barn
ADVARSEL!
uden opsyn.
ADVARSEL!
Dette produkt
er
ikke
egnet:
• Som erstatning for en babyseng eller
vugge. Babylifte, klapvogne og barne-
vogne må kun anvendes til at trans-
portere babyer eller børn.
• Til jogging eller skating. Det kan være
farligt at anvende en klapvogn eller
barnevogn til andet end det formål, de
er beregnet til.
• Til at transportere mere end et barn.
• Til kommerciel brug.
ADVARSEL!
Dette produkt er egnet til
et barn, som ikke kan sidde op af sig
selv, ikke kan dreje sig rundt og ikke
kan trykke sig selv op vha. hænder og
knæ. Maksimal vægt for barnet: 9 kg.
ADVARSEL!
Sørg for, at alle låse-
anord-ninger er låst fast før brug.
ADVARSEL!
Når du foretager ind-stil-
linger på klapvognen, skal du altid
sikre dig, at barnet ikke kan række ind i
bevægelige dele.
27
NL
Gebruiksinstructies
3 . Veiligheidsinstructies
Laat uw kind nooit
WAARSCHUWING!
alleen zonder toezicht.
WAARSCHUWING!
Dit product
is
niet
geschikt:
• Als vervanging voor een ledikantje of
een wieg. Reiswiegen, kinderwagens
en buggy's mogen uitsluitend worden
gebruikt om baby's of kinderen te
vervoeren.
• Om te hardlopen of te skeeleren. Een
wandelwagentje of buggy gebruiken
voor een ander doel dan waarvoor het
is ontworpen kan gevaarlijk zijn.
• Om meer dan één kind te vervoeren.
• Voor commercieel gebruik.
WAARSCHUWING!
Dit product is ge-
schikt voor een kind dat niet uit zichzelf
kan opstaan, niet kan omrollen en dat
niet in staat is om zich op handen en
knieën op te richten. Maximaal gewicht
van het kind: 9 kg.
WAARSCHUWING!
Zorg er vóór ge-
bruik voor dat alle vergrendelingen zijn
geactiveerd.
WAARSCHUWING!
Zorg er bij het
veranderen van instellingen voor dat uw
kind geen bewegende onderdelen kan
vastgrijpen:
Publicidad
