Publicidad
3 .1
Указания по технике безопас-
ности при обращении с коля-
ской
Подробные инструкции и меры предо-
сторожности см. в руководстве поль-
зователя BRITAX RÖMER SMILE 5Z.
3 . 2
Правила техники безопасности
при использовании ЖЕСТКОЙ
ЛЮЛЬКИ BRITAX RÖMER SMILE
5Z
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Защищайте
вашего ребенка от сильного солнеч-
ного света. Козырек не обеспечивает
полную защиту от опасных УФ-лучей.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Никогда не
используйте люльку на подставке.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Ставьте люльку
только на твердую горизонтальную
сухую поверхность.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не позволяйте
другим детям играть возле люльки
без присмотра.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не используй-
те люльку в случае поломки, разрыва
или отсутствия какой-либо ее части.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Регулярно
проверяйте ручку и днище на наличие
повреждений и износа.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не вставляйте
дополнительный матрас.
ВАЖНО! Не располагайте люльку
вблизи открытого огня или сильных
источников тепла.
3 .1
Sikkerhedsbemærkninger
til klapvogn
For flere anvisninger og sikkerheds-
bemærkninger, der relaterer sig til
klap-vognen, kan du se brugervejled-
ningen til BRITAX RÖMER SMILE 5Z.
3 . 2
BRITAX RÖMER SMILE 5Z,
sikkerhedsbemærkninger til
HÅRD BABYLIFT
ADVARSEL!
Beskyt barnet mod stærkt
sollys. Skærmen giver ikke total beskyt-
telse mod farlige UV-stråler.
Brug aldrig den hårde
ADVARSEL!
babylift på et stativ
ADVARSEL!
Brug kun den hårde baby-
lift på en fast, vandret og tør overflade.
ADVARSEL!
Andre børn må ikke lege
uden opsyn i nærheden af den hårde
babylift.
ADVARSEL!
Må ikke bruges, hvis
nogen dele på den hårde babylift er
ødelagte, revet i stykker eller mangler.
ADVARSEL!
Kontrollér håndtaget og
bunden regelmæssigt med henblik på
beskadigelse og slid.
ADVARSEL!
Der må ikke lægges en
ekstra madras i.
VIGTIGT!
Placér ikke den hårde babylift
i nærheden af åben ild eller andre krafti-
ge varmekilder.
RU DA NL
3 .1
Voor verdere instructies en
veiligheids-opmerkingen raadpleegt u
de gebruiks-aanwijzing van de BRITAX
RÖMER SMILE 5Z.
3 . 2
WAARSCHUWING!
tegen direct zonlicht. De kap biedt geen
volledige bescherming tegen gevaarlijke
uv-stralen.
WAARSCHUWING!
reiswieg nooit op een helling.
WAARSCHUWING!
reiswieg uitsluitend op een stevig, hori-
zontaal en droog oppervlak.
WAARSCHUWING!
ren niet zonder toezicht in de buurt van
de harde reiswieg spelen.
WAARSCHUWING!
reiswieg niet als een onderdeel ervan
kapot of gescheurd is of ontbreekt.
WAARSCHUWING!
gel en de bodem regelmatig op schade
en slijtage.
WAARSCHUWING!
matras.
BELANGRIJK!
wieg nooit in de nabijheid van open vuur
of een andere krachtige warmtebron.
28
Veiligheidsopmerkingen
wandelwagentje
BRITAX RÖMER SMILE 5Z HARDE
REISWIEG – veiligheidsopmerkingen
Bescherm uw kind
Gebruik de harde
Gebruik de harde
Laat andere kinde-
Gebruik de harde
Controleer de beu-
Plaats geen extra
Plaats de harde reis-
Publicidad
