Publicidad
RU
Инструкция пользователя
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Перед ис-
поль-зованием убедитесь в правиль-
ной установке всех креплений.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Никогда не
поднимайте и не катите коляску за
люльку.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Всегда за-
би-райте ребенка из люльки, прежде
чем установить люльку на коляску
или снять с коляски.
ВАЖНО! Не используйте люльку в
качестве автокресла.
ВАЖНО! В люльке голова ребенка
должна быть не ниже уровня тела.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Используйте
ЖЕСТКУЮ ЛЮЛЬКУ BRITAX RÖMER
SMILE 5Z только для того количества
детей (1), для которого она пред-
на-значена.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Убедитесь, что
люлька надежно закреплена на ко-
ля-ске, повернув рукоятку козырька.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Прежде чем
поднимать люльку убедитесь, что
рукоятка надежно зафиксирована.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! При установке
или снятии люльки с коляски всегда
ставьте коляску на тормоз.
DA
Brugerinstruktioner
ADVARSEL!
Kontrollér, at fastgørel-
ses-anordningerne på den hårde baby-
lift er låst korrekt før brug.
ADVARSEL!
Klapvognen må aldrig
løftes eller skubbes vha. den hårde
babylift.
ADVARSEL!
Tag altid dit barn ud af
den hårde babylift, inden du sætter den
hårde babylift fast i klapvognen eller
fjerner den.
VIGTIGT!
Brug ikke den hårde babylift
som autostol.
VIGTIGT!
Barnets hoved i den hårde
babylift må aldrig have en lavere posi-
ti-on end kroppen.
ADVARSEL!
Brug kun BRITAX RÖMER
SMILE 5Z HÅRD BABYLIFT til antallet
af børn (1), som den er designet til.
ADVARSEL!
Sørg for, at den hårde
babylift er sat sikkert i klapvognen ved
at trække i håndtaget til skærmen. AD-
VARSEL!
Sørg for, at håndtaget er gået
sikkert i hak, inden du løfter den hårde
babylift op.
Aktivér altid klapvognens
ADVARSEL!
bremse, inden du sætter den hårde
babylift i eller tager den ud.
29
NL
Gebruiksinstructies
WAARSCHUWING!
Controleer voor
gebruik of de voorzieningen voor het
bevestigen van de harde reiswieg op de
juiste manier zijn vastgemaakt.
WAARSCHUWING!
Gebruik de harde
reiswieg nooit om het wandelwagentje
op te tillen of te duwen.
Haal uw kind altijd
WAARSCHUWING!
uit de harde reiswieg voor u de har-
de reiswieg aan het wandelwagentje
be-vestigt of ervan verwijdert.
BELANGRIJK!
Gebruik de harde reis-
wieg niet als autozitje.
BELANGRIJK!
Het hoofd van het kind
in de harde reiswieg mag nooit in een
lagere positie zijn dan het lichaam van
het kind.
Gebruik de BRI-
WAARSCHUWING!
TAX RÖMER SMILE 5Z HARDE REIS-
WIEG alleen voor het aantal kinderen (1)
waarvoor hij is ontworpen. WAARSCHU-
WING! Controleer of de harde reiswieg
stevig is vastgekoppeld aan het wandel-
wagentje door aan de beugel van de kap
te trekken.
WAARSCHUWING!
Zorg ervoor dat
de beugel stevig vastzit voor u de harde
reiswieg optilt.
Gebruik altijd de
WAARSCHUWING!
rem voor u de harde reiswieg op het
wandelwagentje bevestigt of ervan
verwijdert.
Publicidad
