Makita DDF448 Manual De Instrucciones página 118

‫یمكن شحن البطاریة على الرغم من مصباح التحذیر األصفر. لكن زمن الشحن سوف‬
‫یكون أطول من المعتاد في هذه الحالة. تحقق من صوت مروحة التبرید، فتحة التهویة‬
.‫الموجودة على الشاحن والبطاریة، التي یمكن أن تكون مسدودة باألتربة أحیا ن ً ا‬
‫یكون نظام التبرید سلیم على الرغم من عدم خروج أي صوت لمروحة التبرید، في حالة‬
.‫احرص دائ م ًا على تنظیف فتحة التهویة الموجودة على الشاحن والبطاریة من أجل التبرید‬
‫ینبغي إرسال المنتجات لإلصالح أو الصیانة، في حالة ومیض مصباح التحذیر األصفر‬
).‫التفریغ الزائد للبطاریة (االستمرار في تفریغ البطاریة على الرغم من انخفاض القدرة‬
.‫یكون زمن الشحن لمثل هذه البطاریة أطول من المعتاد‬
‫هشدار: این دستگاه توسط کودکان از سن 8 سال به باال و اشخاص دارای توانایی جسمانی، حسی‬
‫و یا ذهنی محدود و یا افراد فاقد تجربه و دانش قابل استفاده می باشد به شرطی که به روشی ایمن‬
‫درباره طرز کار دستگاه آموزش ببینند و یا تحت نظارت با دستگاه کار کنند و خطرات موجود‬
‫را درک نمایند. کودکان نباید با دستگاه بازی کنند. کودکان نباید بدون نظارت به انجام امور تمیز‬
.‫دفترچه راهنما را مطالعه کنید‬
.‫همیشه باید باتری ها را بازیافت کنید‬
‫در تطابق با مصوبات اروپایی، درباره لوازم مستعمل الکتریکی و الکترونیکی و باتری ها و انباره ها و باتری ها و انباره های مستعمل و اجرای آنها با توجه‬
‫به مقررات و قوانین کشوری، لوازم الکتریکی و باتری ها و بسته(های) باتری که عمر مفید آنها به پایان رسیده است باید جداگانه جمع آوری شده و به یک‬
46
.‫عدم ومیض مصباح التحذیر األصفر‬
.‫بشكل متكرر‬
‫إعادة شحن البطاریة مع ارتفاع درجة حرارتها‬
‫إعادة شحن البطاریة مع انخفاض درجة حرارتها‬
‫إعادة شحن بطاریة مشحونة بالكامل‬
.‫کردن دستگاه و یا کارهای نگهداری مخصوص کاربران اقدام نمایند‬
.‫در اینجا عالئم و نشانه های بکار رفته برای این دستگاه را مشاهده خواهید کرد. پیش از استفاده باید حتما ً از معنی این عالئم و نشانه ها آگاه باشید‬
‫آماده شارژ‬
‫شارژ تکمیل شده است‬
‫باتری خراب‬
‫اشکال در خنک سازی‬
.‫باتری را در آتش نیندازید‬
!‫هرگز نباید لوازم و تجهیزات الکتریکی یا بسته باتری را همراه با سایر زباله های خانگی دور بیندازید‬
‫هذا الشاحن مجهز بمروحة تبرید للبطاریة الساخنة من أجل تمكین البطاریة من إثبات‬
‫أداءها. یخرج صوت هواء التبرید أثناء التبرید، والذي یعني عدم وجود مشكلة في‬
.‫سوف یومض المصباح األصفر للتحذیر في الحاالت التالیة‬
.1 ‫یمكن لموائمة الشحن إطالة عمر البطاریة من خالل البحث تلقائ ی ًا عن حالة الشحن المثلي‬
.2
‫البطاریة المستخدمة في الحاالت التالیة تتطلب "موائمة الشحن" بشكل متكرر للحیلولة دون التلف‬
.3
.4
‫فقط برای استفاده در داخل ساختمان‬
‫تاخیر در شارژ (باتری در حال خنک شدن یا باتری خیلی‬
.‫باتری را در معرض آب یا باران قرار ندهید‬
)‫ (اتحادیه اروپا‬EU ‫فقط برای کشورهای عضو‬
.‫مرکز بازیافت سازگار با محیط زیست فرستاده شوند‬
‫مشكلة في مروحة التبرید‬
‫تبرید غیر كامل للبطاریة، مثل، االنسداد باألتربة‬
.‫السریع. في تلك الحالة، یضيء المصباح األصفر‬
‫عایق دوبل‬
‫شارژ کردن‬
)‫سرد است‬
‫شارژ مجدد عادی‬
.‫باتری ها را اتصال کوتاه نکنید‬
‫نظام التبرید‬
.‫الشاحن‬
–
–
‫موائمة الشحن‬
.‫للبطاریات في كل حالة‬
‫فارسی‬
‫عالئم و نشانه ها‬