Publicidad
Avvitare i rubinetti sottolavabo nelle prese a muro.
Collegare i flessibili in dotazione alla relative prese.
Fixez les robinets dans les prises murales.
Raccorder les tuyaux fournis aux récipients.
FUNZIONAMENTO–UTILISATION–ACTION-FUNCIONAMIENTO
Per azionare il rubinetto automatico è sufficiente posizionare le mani al di
sotto dell'aeratore e avvicinarle al corpo del rubinetto.
Allontanandosi il flusso dell'acqua si interrompe automaticamente.
Al primo collegamento del pacco batteria, dopo un'attesa di 15 secondi, il
rubinetto è operativo in modalità risposta veloce. Se si vuole attivare il
rubinetto in modalità risparmio energetico, bisogna oscurare il sensore con
la mano entro 5 secondi dalla connessione delle batterie. Si accende quindi
un led che indica di aver rilevato la richiesta, rimuovere quindi la mano e
attendere 10 secondi dopo di che il rubinetto è utilizzabile.
La necessità di sostituzione delle batterie viene segnalato da un led
lampeggiante quando si aziona il rubinetto. Quando l'energia non è più
sufficiente il rubinetto va il blocco in modalità chiuso.
Per ripristinarne l'utilizzo è sufficiente sostituire il pacco batterie.
Per un corretto funzionamento dell'apparecchio è necessario utilizzare
batterie al litio.
Pour faire fonctionner le robinet automatique est suffisante pour placer ses
mains en dessous de l'aérateur et de les rapprocher le corps du robinet.
Laissant le débit d'eau s'arrête automatiquement.
Lorsque vous connectez d'abord la batterie, après avoir attendu 15
secondes, le robinet coule à réponse rapide. Si vous voulez ouvrir le robinet
en mode d'économie d'énergie, devrait occulter le capteur avec la main
dans les 5 secondes après la connexion de la batterie. Puis allumé un
voyant qui indique qu'il a trouvé la demande, puis retirez votre main et
attendez 10 secondes, après quoi le robinet est utilisé.
La nécessité de remplacer la batterie est indiqué par un clignotement de la
LED lorsque vous utilisez l'eau du robinet. Quand l'énergie n'est plus
suffisante pour bloquer le mode le robinet est fermé.
Pour restaurer son utilisation est suffisant pour remplacer la batterie.
Pour un bon fonctionnement de l'équipement dont vous avez besoin
d'utiliser des piles au lithium.
Fix the filter-regulator taps to the wall.
Connect the flexibles to the taps and to the electrovalve body
Atornille las llaves de paso en las tomas de corriente.
Conecte las mangueras suministradas a los recipientes.
In order to make on the electronic tap, you have to put hands under the
erogator.
When you put off hands from the erogator, the water stops.
When you connect for the first time the battery pack, after 15 sec, your
teletron is ready to run in a "quick mode". If you wont your teletron works
in a "energy saving mode", you have to oscurate the sensor within 5
senconds to the connection of the battery. You'll see a led on for few time.
Put off hand and after 10 seconds you can use your teletron.
When the time to change battery comes, you'll see a led blinking when
water go out. When battery are completely exhausted, Teletron stop in
position close.
To resume running, you just have to change battery.
Is raccomended for the correct use of the tap to use only primary litium
batteries.
Para hacer funcionar el grifo automático es suficiente para colocar las
manos debajo del aireador y de acercarlas al cuerpo del grifo.
Dejando el flujo de agua se detiene automáticamente.
Cuando conecte por primera vez la batería, después de esperar 15
segundos, el grifo se está ejecutando en una respuesta rápida. Si desea abrir
el grifo en el modo de ahorro de energía, debe ocultar el sensor con la
mano dentro de los 5 segundos después de conectar la batería. Luego
enciende un LED que indica que se encuentra la solicitud, a continuación,
retire la mano y esperar 10 segundos después de que se utiliza la llave.
La necesidad de reemplazo de la batería se indica mediante un LED que
parpadea al accionar el grifo. Cuando la energía ya no es suficiente para
bloquear el modo de cerrar el grifo.
Para restaurar su uso es suficiente para reemplazar la batería.
Para un correcto funcionamiento del equipo que usted necesita para usar
baterías de litio.
Publicidad
