F
Information mode d'emploi
A lire attentivement.
Utilisation
Le SERA pH-mètre a été spécialement mis au point
pour l'aquariophilie. Les domaines d'application sont :
les aquariums d'eau douce et d'eau de mer, l'eau de
bassin, les eaux de surface naturelles et l'eau du robi-
net.
Contenu
1. SERA pH-mètre
2. SERA électrode de mesure du pH
3. Support universel pour l'électrode pH
4. Outil de réglage
5. Pile 9 V (006P DC9V)
6. SERA solution étalon pH 4,0
7. SERA solution étalon pH 7,0
Mise en service
Description de la face avant
1.1 Affichage
1.2 Bouton marche/arrêt
1.3 Bouton de réglage pH4
1.4 Bouton de réglage pH7
1.5 Entrée BNC pour électrode pH
1.6 Affichage de l'état de la pile (BAT)
Raccordement de l'électrode pH
Insérez le connecteur BNC de l'électrode dans la prise
BNC de l'instrument (1.5). Tournez légèrement pour
encliqueter. L'électrode est raccordée.
Mise en place et remplacement de la pile
Enlever le couvercle du compartiment à pile à l'arrière,
mettre la pile et refermer le couvercle.
Si "BAT" s'affiche sur le côté gauche de l'écran à cris-
taux liquides, la charge de la pile est inférieure à 6,5 –
7,5 V. La pile doit être remplacée.
Sortez la pile et remplacez-la par une pile neuve (006P
DC9V).
Procédure d'étalonnage du pH
Pourquoi étalonner
Cet instrument de mesure du pH a déjà été étalonné
par signal mV, qui a été simulé pour la valeur d'une
électrode idéale (sur la base d'un environnement à 25°C
[77°F]). Mais comme une électrode idéale affichera 0 mV
pour un pH de 7,00 et que la plupart des électrodes
s'écartent légèrement de cette valeur et que la tempé-
rature ambiante n'est pas obligatoirement de 25°C
(77°F), il faut procéder à l'étalonnage ci-après pour ga-
rantir la précision de l'instrument et de l'électrode.
Accessoires nécessaires pour l'étalonnage
- électrode pH avec raccord BNC (2) réf. art. 08921
- SERA solution étalon pH 7,0 (7) réf. art. 08923
- SERA solution étalon pH 4,0 (6) réf. art. 08916
- thermomètre (ne fait pas partie de la fourniture)
- SERA aqua-dest (ne fait pas partie de la fourniture)
- solution d'entretien SERA KCl réf. art. 08931
(ne fait pas partie de la fourniture)
- solution de nettoyage SERA réf. art. 08930
(ne fait pas partie de la fourniture)
Lorsque vous manipulez l'électrode, n'oubliez pas que
seul le fût de l'électrode est en matière synthétique.
Les tubes capillaires intérieurs sont en verre et donc
très fragiles.
Commencez par enlever avec précaution la gaine de
protection de la pointe de l'électrode. Un éventuel dé-
pôt de sel blanc sur la pointe de l'électrode est inoffen-
sif et se dissout après quelques minutes dans l'eau.
Plongez ensuite la pointe de l'électrode pendant
12 heures dans un verre propre rempli d'eau du robi-
net. Attention à la profondeur d'immersion (cf. figure
et marque sur l'électrode).
Etalonnage de l'électrode pH
La prochaine étape consiste à étalonner l'électrode.
Pour cela, utilisez les solutions étalons 4,0 et 7,0 (6/7).
Utilisez une éprouvette (10 ml) pour économiser au
maximum les solutions étalons. Ne pas réutiliser des
solutions étalons ayant déjà servi. Refermer immé-
diatement le flacon de 100 ml.
Indicateurs de couleur de sécurité des SERA solutions
étalons
Attention : les SERA solutions étalons ont des indica-
teurs de couleur. La SERA solution étalon pH 4,0 est
rouge, la SERA solution étalon pH 7,0 est verte. Si les
solutions étalons sont souillées ou trop vieilles, ces
couleurs virent ou disparaissent. L'utilisation de telles
solutions étalons peut provoquer de dangereuses
erreurs de mesure !
Remarque : toutes les impuretés ne provoquent pas de
modification ou de disparition de la couleur. C'est pour-
quoi il est impératif de manipuler les solutions étalons
avec précaution. Ne jamais utiliser plusieurs fois les
solutions étalons et ne pas les reverser dans le flacon !
Nous recommandons de conserver des solutions éta-
lons entamées pendant maximum 12 mois à tempéra-
ture ambiante, même si les couleurs sont encore in-
tactes.
Etalonnage sur deux points
1. Avant utilisation, plongez l'électrode pendant
12 heures dans un verre propre et non fermé, rem-
pli d'eau exempte de chlore. L'eau du robinet est
souvent chlorée et peut endommager l'électrode.
Laisser reposer l'eau du robinet chlorée au moins
24 heures dans un verre non fermé avant de l'utiliser.
Une électrode endommagée par de l'eau chlorée
n'est pas couverte par la garantie.
Commencez par enlever la gaine de protection de
l'électrode comme suit :
• posez l'électrode à la verticale
• enlevez le capuchon plastique du flacon en tour-
nant à la main dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre
• l'électrode pH peut à présent être facilement enle-
vée de la gaine de protection, le capuchon avec le
joint circulaire reste sur l'électrode
2. Raccordez l'électrode pH à l'instrument de mesure
10