Publicidad
Ausbau / Disassembly
Demontage / Dismantling / Démontage / Smontaggio / Demontering /Demontage /
Desmontaje / Демонтаж
2
8
Das Schaltelement darf max. 3 x und nur mit dem Werkzeug 61-9711.0 de-
DE
montiert werden. Ansonsten muss der Vorsatz ersetzt werden.
Remove the switching element a maximum of 3 x with tool 61-9711.0, then
EN
the actuator has to be replaced.
Démonter l'élément de commutation au maximum trois fois avec l'outil 61-
FR
9711.0, ensuite le corps de bouton devra être remplacé.
Smontare il dispositivo di commutazione non più di tre volte con l'attrezzo
IT
61-9711.0, poi l'adattatore deve essere sostituito.
La cámara de contactos puede desmontarse 3 veces como máximo y sólo
SV
con el útil 61-9711.0. Después, hay que sustituir la parte frontal.
Het schakelelement mag max. 3 x en alleen met gereedschap 61-9711.0
NL
worden gedemonteerd. Anders moet het voorzetstuk worden vervangen.
Kontaktblocket får med hjälp av verktyget 61-9711.0 maximalt demonteras
ES
3 gånger. Därefter måste frontdelen ersättas med ett nytt.
Включающий элемент может быть демонтирован макс. 3 раза и только с
RU
помощью инструмента 61-9711.0. Кроме того следует заменить насадку.
– 6 –
1
01-907
Series 61
Publicidad
