Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
B-82179-print.pdf
5
11.03.13
14:58
Trasformatore di tensione
12 V DC – 2 x 230 V AC/50Hz, 12 V DC – 1 x 5 V DC USB
Ideale per: Computer (PC, notebook, ...), illuminazione, radio, video, TV,
Equipaggiamento:
SAT, caricabatterie, ventilatori per tutti gli altri apparecchi, fino alla potenza
Controllo di tensione: Allarme acustico e spegnimento alla tensione troppo
continua 1000 W.
bassa (evita lo scaricamento totale della batteria). Se la tensione d'ingresso
USB: Alimentazione con la corrente per i lettori MP3, camera digitale, hard
massima ammissibile è superata, l'apparecchio si spegne ed il diodo LED si
disk esterni, ...
accende con la luce rossa (in tal modo viene evitato il danneggiamento del
trasformatore di tensione a causa di sovratensione). Protezione contro
Volume della fornitura:
l'inversione dei poli: 3 x 35 A fusibili d'inserimento che sono montati
• Trasformatore di tensione 1000 Watt/2000 Watt
nell'apparecchio. (L'apparecchio deve essere installato solo da personale
• cavo di connessione 12 V con cavo laccio
autorizzato). Protezione contro il sovraccarico: Nel caso in cui è superata
la potenza massima ammissibile, l'apparecchio si spegne ed il diodo LED si
accende con la luce rossa. (Dopo lo spegnimento /accensione l'apparecchio
lavora di nuovo = RESET). Controllo di temperatura: Il ventilatore
incorporato assicura un raffreddamento sufficiente del trasformatore di
tensione. Se l'apparecchio supera la temperatura di +70 °C, viene spento
automaticamente e si accende il diodo LED rosso. (Spegnere l'apparecchio e
lasciarlo raffreddare. Dopo lo spegnimento / accensione l'apparecchio lavora
di nuovo = RESET.)
Istruzioni per l'uso
ventilatore
connessione -
connessione +
ventilatore
Connessione:
1. Se il trasformatore di tensione è acceso, spegnetelo.
Collegare il cavo indicato con rosso con l'allacciamento positivo (+) (giunto a vite rosso) ed il cavo indicato con nero collegare con l'allacciamento negativo (-) (giunto a vite nero)
che si trovano sul trasformatore di tensione.
Collegare l'altra estremità del cavo con la batteria (cavo rosso sul polo positivo (+) della batteria, cavo nero sul polo negativo (-) della batteria). I cavi devono essere avvitati sui
morsetti dei poli.
Inserire il vostro apparecchio a 230 V nel trasformatore di tensione (osservare assolutamente i dati concernenti la tensione).
Adesso spegnere il vostro trasformatore di tensione (posizione I). Il diodo LED si accende e l'apparecchio accesso a 230 V deve lavorare senza nessun difetto.
5. Accendere il vostro trasformatore di tensione (posizione I). La luce verde LED si illumina e adesso l'apparecchio collegato 230 V deve funzionare senza problemi.
Nota:
1. Se volete disconnettere il vostro apparecchio a 230 V, prima bisogna scollegare l'apparecchio, poi il trasformatore di tensione.
2. Se il vostro trasformatore di tensione è acceso, nel momento in cui lo staccate dalla rete elettrica, potete sentire un breve segnale acustico (è un fatto normale).
3. Il vostro trasformatore di corrente lavora senza difetti con il motore della vostra automobile acceso ed anche spento. Dovrebbe però essere in funzione per evitare lo
scaricamento della batteria troppo veloce. Lasciare in funzione il motore più volte in un'ora (soprattutto con il carico superiore a 150 Watt).
4. Siccome la tensione iniziale AC è schermata dal trasformatore di corrente, durante la misurazione con un normale voltmetro viene visualizzata la tensione inferiore di circa 20 V.
Solo con l'utilizzo dei voltmetri „True-RMS" può essere accertato il valore corretto.
5. Se il trasformatore di tensione non viene utilizzato per un periodo piuttosto lungo, scollegatelo dalla batteria oppure caricate la batteria con il caricabatterie.
6. Se gli apparecchi sono utilizzati per la visualizzazione di uno schermo (p.e. televisione), si possono eventualmente verificare le strisce di interferenza che però non danneggiano
in nessun modo l'apparecchio. Posizionare il trasformatore di corrente ad una distanza sufficiente dalla televisione, utilizzare solo i cavi per le antenne ben schermate ed osservare
che il segnale dell'antenna sia forte sufficientemente.
7. Prendete in considerazione che il dato riguardante la potenza degli apparecchi a 230 V è soltanto il valore medio, alcuni apparecchi esigono per l'accensione il valore multiplo di
tale potenza. Perciò è possibile che tale apparecchio non funzionerà con il trasformatore di tensione perché la protezione montata contro il sovraccarico spegne automaticamente
l'apparecchio.
Allacciamento USB:
1. Se il trasformatore di tensione è acceso, spegnetelo.
2. Inserire l'apparecchio USB alimentato dall'elettricità nella presa USB (ammesso al massimo 1,5 A). In caso ideale utilizzare il cavo USB adatto (per la presa USB occorre
la presa A).
3. Accendere adesso il vostro trasformatore di tensione (posizione I). Il diodo LED verde si accende e l'apparecchio USB connesso deve lavorare senza difetti.
Nota bene: Se volete scollegare di nuovo il vostro apparecchio USB, scollegare prima l'apparecchio e dopo il trasformatore di tensione.
Istruzioni generali di sicurezza:
Art.Nr. 82179
1. Per evitare il cortocircuito, collegare solo gli apparecchi funzionanti senza difetti (osservare i dati sulla potenza massima)!
2. L'apparecchio durante il funzionamento crea la tensione pericolosa per la vita! Eseguire quindi tutti gli allacciamenti necessari con indispensabile
cautela e fate fare le eventuali riparazioni necessarie solo a specialisti qualificati.
3. Osservare cortesemente che il luogo di montaggio sia protetto contro l'umidità ed impurità e che vi sia la ventilazione sufficiente.
4. Vicino al trasformatore di tensione non si devono trovare le parti che si scaldano fortemente.
5. L'apparecchio non è un giocattolo quindi deve essere tenuto ed utilizzato fuori dalla portata dei bambini.
6. Il trasformatore di tensione è nel suo esercizio molto caldo quindi è raffreddato da un ventilatore incorporato. Per poter garantire la circolazione sufficiente
dell'aria, bisogna che i fori di ventilazione ed il raffreddatore non siano coperti.
7. Nel caso in cui dovrebbe essere attivato il commutatore di protezione del trasformatore di tensione (è acceso il diodo rosso LED), spegnere l'apparecchio e
controllare la funzionalità e la potenza assorbita massima dell'apparecchio collegato. Solo se l'apparecchio lavora a 230 V senza difetti, può essere messo di
nuovo in funzione.
8. Se l'apparecchio è utilizzato per un tempo maggiore ad alta potenza, può succedere che la spia incorporata di temperatura spegne il trasformatore di
tensione per motivi di sicurezza. Spegnere l'apparecchio e lasciarlo raffreddare in modo sufficiente. Dopo potete mettere l'apparecchio di nuovo in funzione.
9. Collegare l'allacciamento di messa a terra dell'armadio con il punto di messa a terra. Può essere per esempio il polo negativo (-) oppure la carcassa nel caso
in cui il trasformatore di tensione e l'apparecchio collegato sono utilizzati nell'automobile. All'esterno dell'automobile (barca, montaggio fisso) il trasformatore
di tensione deve essere collegato con il sistema di messa a terra attuale (messa a terra attuale, asta di messa a terra). Per la posa dei cavi bisogna sempre
utilizzare i fili gialli/verdi.
10. Non collegare l'apparecchio con i carichi puramente induttivi (per esempio motori grandi, trasformatori, ...), perché si potrebbe danneggiare.
Dati tecnici:
DC Tensione di entrata:
AC Tensione di uscita:
Tensione d'uscita USB:
indicatore LED
Presa:
presa con il contatto
verde = acceso
Potenza continua:
di protezione
rosso = spento
Potenza massima:
Grado di efficacia:
Potenza assorbita della corrente:
Potenza assorbita a riposo:
USB
Bassa tensione - allarme:
Bassa tensione - scollegamento:
Sovratensione - scollegamento:
Fusibile d'inserimento – forma di segnale / uscita: seno schermato 50 Hz ± 2 Hz
Temperatura di lavoro:
commutatore ACCESO/SPENTO
Temperatura di magazzinaggio:
Umidità dell'aria di magazzinaggio:
Raffreddamento:
Dimensioni (lung. x larg. x alt.):
Peso:
(Fusibili:
Garanzia
Indipendentemente dai diritti stabiliti dalla legge dell'adempimento di garanzia, il produttore garantisce il periodo conformemente alle leggi vigenti nel dato
paese.
Gli apparecchi elettrici non devono essere gettati nei rifiuti domestici.
Conformemente alla direttiva europea 2002/96/ES relativa agli apparecchi elettrici ed elettronici e la sua inclusione nelle norme giuridiche
nazionali, i rifiuti in base elettrica devono essere selezionati e deve essere assicurato il loro riciclaggio ecologico. L'alternativa del riciclaggio per il
ritiro regressivo: Il proprietario di un apparecchio elettrico è alternativamente obbligato di trovare e garantire il luogo di restituzione
dell'apparecchio per il suo riciclaggio professionale. L'apparecchio da smaltire può essere anche consegnato nei punti di ritiro che si occupano della
liquidazione di tali apparecchi ai sensi della legge nazionale relativa al riciclaggio ed ai rifiuti. Tale direttiva non si riferisce agli accessori e
componenti privi delle parti elettriche in dotazione con gli apparecchi da smaltire.
Nel caso di domande contattare cortesemente:
Rinder Gesellschaft m.b.H. Wiener Bundesstraße 8, A - 4060 Linz – Leonding, Telefono: +43 / 732 / 682134, Fax: +43 / 732 / 682613
e-mail: service@rinder.org, www.rinder.org
11 – 15,5 V
2 x 230 V ± 5%
max. 1500 mA, 5V ± 5%
2 x contatto di protezione della presa (con dispositivo di protezione per bambini)
1000 W
2000 W / 0,3 sec.
max. ≥ 82 %
105 A
≤ 1 A
10,3 – 11,1 V (segnale di allarme)
< 10,3 V (LED-diodo rosso è acceso)
> 15,6 V (LED-diodo rosso è acceso)
da 0 °C a + 50 °C
da - 20 °C a + 85 °C
10 % - 90 %
circolazione dell'aria con sostegno di ventilatore
30 x 21 x 8 cm
2,6 kg
3 x 35 A)
Lista di potenze dei trasformatori di tensione
Tipo dell'apparecchio
tipo di potenza (W)
75/150 W
150/300 W
300/600 W
Radio
10
X
X
X
Caricabatterie piccolo
10
X
X
X
Camera digitale
10
X
X
X
Videocamera
15
X
X
X
Scanner
20
X
X
X
Lettore DVD
20
X
X
X
X
X
X
Console per gioco
20
Notebook
30
X
X
X
X
Satelite
30
X
X
TV (LCD)
40
X
X
X
X
Ventilatore
50
X
X
Lettore stereo
50
X
X
X
X
Monitor (CRT)
70
X
X
TV (CRT)
70
X
X
X
Illuminazione di stanza
100
X
X
Frigorifero
120
X
X
Pulitrice
120
X
X
Computer, PC
150
X
X
Stampante (laser)
150
X
X
Box di refrigerazione
160
X
Proiettore
180
X
Copiatrice
200
X
Frullatore
250
X
TV (plasma)
350
Sega - ratiera
450
Pompa
500
Trapano
500
Fon
500
Rettifica a vibrazione
500
Martello perforatore
800
Sega a disco per tavolo
1000
Aspirapolvere
1000
Bollitore per acqua
1000
Piastra bollitrice
1000
500/1000 W
1000/2000W
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Publicidad
