geolia 3351840811019 Manual De Instrucciones página 17

- Αποθηκεύστε τον ψεκαστήρα σε προστατευμένο μέρος μακριά από
παιδιά.
- Πριν από την αποθήκευση του ψεκαστήρα και πριν από την
περαιτέρω χρήση με άλλο μέσο επεξεργασίας, πραγματοποιήστε
μια διαδικασία έκπλυσης, δηλαδή βάλτε 1 λίτρο νερό στη δεξαμενή
αραίωσης (Εικ. 14), αναμείξτε καλά και λειτουργήστε το μηχάνημα
για να ξεπλύνετε όλα τα εξαρτήματα του ψεκαστήρα. Αυτό το μείγμα
έκπλυσης δεν πρέπει να αδειάζει σε αποχετευτικό αγωγό, αλλά να
ψεκάζεται έξω στην περιοχή που έχει ήδη υποστεί επεξεργασία.
- Επαναλάβετε αρκετές φορές πριν αποθηκεύσετε για το χειμώνα.
- Πριν χρησιμοποιήσετε ξανά, ακόμη και αμέσως, με διαφορετικό
διάλυμα ψεκασμού, επαναλάβετε τη διαδικασία έκπλυσης 3 φορές.
- Πριν το χρησιμοποιήσετε ξανά, ακόμη και αμέσως, με το ίδιο ή
άλλο προϊόν επεξεργασίας, ελέγξτε ότι ο ψεκαστήρας λειτουργεί
σωστά (ιδίως η βαλβίδα).
GR ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ (Εικ. 15 / 16)
- Καθαρίστε το φίλτρο λαβής, το κόσκινο πλήρωσης και το φίλτρο
αναρρόφησης στη δεξαμενή (Εικ. 15).
- Λιπάνετε τη στεγανοποίηση του εμβόλου (α) (Σχ. 16): ξεβιδώστε
τη ράβδο σύνδεσης του εμβόλου (1), ξεβιδώστε και αφαιρέστε το
κάλυμμα (P) (2) και, στη συνέχεια, αφαιρέστε το έμβολο.
- Αποσυναρμολόγηση της αντλίας, εάν απαιτείται αντικατάσταση (Σχ.
16): αποσυνδέστε τη ράβδο σύνδεσης του εμβόλου (1), ξεβιδώστε
και αφαιρέστε το κάλυμμα (P) (2) ξεβιδώστε το παξιμάδι σύσφιξης
(G) (3), αφαιρέστε τον εύκαμπτο σωλήνα (F) (3), αφαιρέστε το
παξιμάδι του εύκαμπτου σωλήνα (Q) (4), αφαιρέστε το συγκρότημα
της αντλίας (5).
GR ΑΝΤΙΜΕΤΏΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΏΝ
Προβλήματα
Δεν πραγματοποιείται
συμπίεση.
Παρουσία διαρροής στο
έμβολο.
Το υγρό βγαίνει από το
ακροφύσιο χωρίς να
τραβήξετε τη σκανδάλη.
Ο ψεκαστήρας βρίσκεται
υπό πίεση, αλλά το υγρό
δεν ρέει όταν πατάτε το
διακόπτη της λαβής.
Το έμβολο έχει σπάσει.
GR ΔΉΛΏΣΗ ΣΥΜΜΌΡΦΏΣΗΣ ΕΚ
Εγώ, ο υπογεγραμμένος Jérôme BOULMIER, Διευθυντής
Επιχειρήσεων, βεβαιώνω ότι το προϊόν :
Τύπος: Ψεκαστήρας που διατηρείται υπό πίεση 12L ή 16L
Μάρκα: GEOLIA
Μοντέλα: ψεκαστήρας 12L Geolia / ψεκαστήρας 16L Geolia
Κωδ : 100-003-850 / 100-003-851
Έχει αναπτυχθεί, σχεδιαστεί και κατασκευαστεί σύμφωνα με όλες
τις σχετικές διατάξεις της οδηγίας 2006/42/ΕΚ για την ασφάλεια των
μηχανημάτων.
Μετά την αποσυμπίεση του ψεκαστήρα,
ελέγξτε :
- Το φίλτρο αναρρόφησης να μην είναι
φραγμένο. Καθαρίστε εάν είναι απαραίτητο.
- Ότι στην αντλία (Σχ. 16), ο κύλινδρος (β)
και η δεξαμενή αέρα (γ) είναι σφραγισμένα
μεταξύ τους. Σφίξτε. Αντικαταστήστε τη
δεξαμενή αέρα εάν είναι απαραίτητο.
- Κατάσταση της στεγανοποίησης
του εμβόλου (Σχ. 16) (α). Ελέγξτε ή
αντικαταστήστε αν έχει υποστεί ζημιά.
- Κατάσταση της στεγανοποίησης του
εμβόλου (α). Ελέγξτε ή αντικαταστήστε αν
έχει υποστεί ζημιά.
- Να μην είναι μπλοκαρισμένη η σκανδάλη
της λαβής (H). Ενεργοποιήστε το και μετά
απενεργοποιήστε το. Αντικαταστήστε τη λαβή
(H) εάν η σκανδάλη έχει κολλήσει.
- Ότι το κύκλωμα δεν είναι φραγμένο στο
φίλτρο της λαβής (N) ή στο ακροφύσιο (M).
Καθαρίστε το φίλτρο της λαβής (N) και το
ακροφύσιο.
- Να μην έχει λυγίσει ο σωλήνας (F) στην
έξοδο της δεξαμενής.
- Ότι ο μοχλός άντλησης έχει
συναρμολογηθεί σωστά σύμφωνα με τις
εικόνες.
PL ZAKRES STOSOWANIA
To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do stosowania
fitosanitarnych produktów ogrodniczych (fungicydów, herbicydów,
insektycydów). Ten opryskiwacz jest przeznaczony do stosowania
wodnych roztworów środków owadobójczych, grzybobójczych,
chwastobójczych i nawozów. Sprzęt ten jest przeznaczony
do stosowania w następujących obszarach: sadownictwo,
warzywnictwo, szklarnie, uprawy polowe, chmiel, uprawy specjalne
/ ogrodnictwo ozdobne, szkółki, leśnictwo / nieużytki, łąki,
pastwiska, ogrody.
Wszelkie inne zastosowania są surowo zabronione.
UWAGA: Urządzenie nie może zawierać ani rozpylać produktów
zawierających chlor lub rozpuszczalniki, acetonu lub produktów
na bazie kwasów, wybielaczy, detergentów i środków
dezynfekujących. Nieprzestrzeganie.
PL INSTRUKCJE I OSTRZEŻENIA
- W opryskiwaczu nie należy stosować produktów łatwopalnych,
wybuchowych, kwasów ani produktów żrących,
- Należy bezwzględnie przestrzegać instrukcji dostawcy środków
chemicznych, jak również instrukcji dołączonych do opryskiwacza,
- Unikać wdychania rozpylonej mgły,
- Unikać kontaktu chemikaliów ze skórą,
- Należy bezwzględnie pracować w dobrze wentylowanym
pomieszczeniu,
- Nie narażać dzieci, zwierząt domowych i ryb na działanie
chemikaliów,
- Po użyciu należy dokładnie umyć ręce,
- Wyprać skażoną odzież,
- W przypadku dostania się preparatu do oczu lub wystąpienia
jakichkolwiek objawów po jego rozpyleniu należy skonsultować się
z lekarzem,
- Nie rozpylać w pobliżu żywności lub miejsc przygotowywania
żywności.
Podczas oprysków należy dokładnie przestrzegać zaleceń
producenta stosowanych środków chemicznych dotyczących czasu,
po jakim można przystąpić do konsumpcji zebranego materiału,
- Nie należy spryskiwać rozpuszczalnikami, np. benzyną lakową,
- Rozpylać tylko roztwory bardzo rozcieńczone wodą, gęstsze
mieszaniny spowodują zatkanie dyszy,
- Chemikalia w proszku można doskonale rozprowadzać, jeśli
są całkowicie rozpuszczalne w wodzie. Jeśli tak nie jest lub jeśli
roztwór nie miesza się dobrze, natryskiwanie może być skuteczne,
jeśli mieszanina jest stale mieszana,
- Jeżeli produkt, który ma być rozpylany, zawiera osady, należy
przefiltrować ciecz po wlaniu jej do zbiornika,
- Konserwacja roczna: Przynajmniej raz w roku należy dokładnie
wyczyścić opryskiwacz i nasmarować wszystkie ruchome części i
uszczelki smarem silikonowym. Sprawdzić działanie wody, jeśli
któraś z uszczelek jest uszkodzona, należy ją wymienić.
Oryginalny podręcznik został napisany i zatwierdzony w języku
francuskim.
PL ZASADY BEZPIECZEŃSTWA / KONTROLE, KTÓRE NALEŻY
PRZEPROWADZIĆ
- Urządzenie jest wyposażone w wyłącznik, który umożliwia
odcięcie zasilania lancy, gdy tylko wyłącznik nie zostanie utrzymany.
- Upewnij się, że urządzenie działa prawidłowo, sprawdzając
uszczelki przy użyciu kilku litrów wody w zbiorniku.
- Urządzenie nie może być używane i przechowywane w
temperaturach poniżej 5°C i powyżej 40°C, zarówno w okresie
zimowym, jak i w pozostałej części roku.
- Temperatura natryskiwanego roztworu nie może przekraczać
25°C.
- Stosować tylko przy spokojnej pogodzie (bez wiatru).
- W opryskiwaczu nie należy stosować produktów wybuchowych,
kwaśnych i/lub żrących.
- Nie rozpylać w kierunku płomieni lub źródeł ciepła.
17