Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PL
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
Problemy
Nie dochodzi do
wytworzenia ciśnienia.
Obecność nieszczelności
w tłoku.
Płyn wypływa z dyszy bez
naciskania spustu.
Opryskiwacz jest pod
ciśnieniem, ale ciecz nie
wypływa po naciśnięciu
przełącznika na uchwycie.
Tłok jest
pęknięty.
PL
DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE
Ja, niżej podpisany Jérôme BOULMIER, kierownik operacyjny,
niniejszym zaświadczam, że produkt :
Typ: Opryskiwacz ciśnieniowy 12L lub 16L
Marka: GEOLIA
Modele: opryskiwacz Geolia 12L / opryskiwacz Geolia 16L
Nr ref : 100-003-850 / 100-003-851
Został opracowany, zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie ze
wszystkimi odpowiednimi przepisami dyrektywy 2006/42/WE w
sprawie bezpieczeństwa maszyn.
UKR
ДОМЕН ЗАЯВКИ
Цей пристрій призначений виключно для застосування САДОВИХ
ФІТОСАНІТАРНИХ засобів (фунгіциди, гербіциди, інсектициди).
Цей обприскувач призначений для використання з розчинами
на водній основі, інсектицидами, фунгіцидами, засобами для
боротьби з бур'янами та добривами. Цей пристрій призначений
для використання в наступних сферах застосування: фрукти,
овочі, теплиці, поле, хміль, спеціальні культури / Декоративне
садівництво, розсадники, лісове господарство / Необроблені
землі, луки, пасовища, сади.
Будь-яке інше застосування суворо заборонено..
УВАГА: Цей пристрій не повинен містити або розпилювати
хлоровані продукти, розчинники, ацетон і продукти на
кислотній основі, відбілювачі, мийні та дезінфікуючі засоби.
Недотримання цих інструкцій може піддати користувача
ризику для його безпеки та цілісності тіла.
UKR
ІНСТРУКЦІЇ ТА ПОПЕРЕДЖЕННЯ
- Не використовуйте у своєму розпилювачі легкозаймисті
продукти, а також вибухонебезпечні, кислотні та/або корозійні
продукти,
-
Обов'язково
дотримуватись
хімічної продукції, а також інструкцій, що додаються до цього
обприскувача,
- уникайте вдихання туману,
- уникайте контакту хімічних речовин зі шкірою,
- Обов'язково працювати в добре провітрюваному приміщенні,
- Не піддавайте дітей, домашніх тварин і риб впливу хімічних
речовин,
- Обов'язково після використання необхідно ретельно вимити
руки,
- Обов'язково прати забруднений одяг,
Po spuszczeniu ciśnienia z opryskiwacza
należy sprawdzić :
- Czy filtr ssący nie jest zatkany. W razie
potrzeby oczyścić.
- że przy pompie (Rys. 16), cylinder (b)
i zbiornik powietrza (c) są uszczelnione
razem. Dokręcić. W razie potrzeby należy
wymienić zbiornik powietrza.
- Stan uszczelnienia tłoka (Rys. 16) (a).
Sprawdź lub wymień, jeśli jest uszkodzony.
- Stan uszczelnienia tłoka (a). Sprawdź lub
wymień, jeśli jest uszkodzony.
- Czy spust uchwytu (H) nie jest
zablokowany. Włącz go, a następnie
wyłącz. Jeśli spust jest zablokowany, należy
wymienić uchwyt (H).
- Czy obwód nie jest zablokowany na filtrze
uchwytu (N) lub na dyszy (M). Wyczyść filtr
uchwytu (N) i dyszę.
- Czy wąż (F) nie jest zagięty na wylocie ze
zbiornika.
- Czy dźwignia pompująca jest prawidłowo
zamontowana zgodnie z ilustracjami.
інструкцій
постачальника
- Зверніться до лікаря, якщо рідина потрапила в очі або
з'явилися будь-які симптоми після розпилення,
- Не розпилюйте поблизу їжі або місць приготування їжі.
При обприскуванні ретельно дотримуйтесь рекомендацій
виробника використовуваних хімічних продуктів щодо часу
очікування перед вживанням зібраної продукції,
- Не розпилюйте розчинники, напр. білий дух,
- Розпилюйте тільки дуже розведені розчини у воді, більш густі
суміші заб'ють наконечник,
- Порошкоподібні хімікати можна чудово розпилювати, якщо
вони повністю розчинні у воді. Якщо їх немає, або розчин має
тенденцію погано перемішуватися, розпилення все одно може
бути успішним, якщо суміш постійно перемішувати,
- Якщо продукт, який підлягає розпилюванню, містить осад,
профільтруйте рідину, коли вона заливається в резервуар,
- Щорічне технічне обслуговування: принаймні раз на рік
повністю очищайте розпилювач і нанесіть силіконове масло
на всі рухомі частини та ущільнення. Проведіть тест водою, у
разі пошкодження будь-якого ущільнювача його необхідно
замінити.
Оригінальне повідомлення було написано та затверджено
французькою мовою.
UKR ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ / ПЕРЕВІРКИ, ЩО ВИКОНАТИСЯ
- Цей пристрій оснащений перемикачем, який дозволяє
відключити живлення фурми, як тільки перемикач більше не
обслуговується.
- Переконайтеся, що прилад працює належним чином,
перевіривши ущільнення з кількома літрами води в баку.
- Прилад не можна використовувати та зберігати при температурі
нижче 5°C і вище 40°C в зимовий період, як і в решту року.
- Розчин для розпилення не повинен перевищувати 25°C.
- Лікуйте тільки в тиху погоду (без вітру).
- Не використовуйте в розпилювачі вибухонебезпечні, кислотні
та/або корозійні продукти.
- Не розпилюйте у напрямку полум'я або джерел тепла.
- Під час підготовки, використання та очищення розпилювача
необхідно використовувати захисний одяг, захисні рукавички,
захисні окуляри та захисну маску.
- Не куріть, не пийте та не їжте під час використання.
- Не розпилюйте в напрямку людей або домашніх тварин.
- Тримайте сторонніх людей і домашніх тварин на розумній
відстані під час розпилення.
- Бережіть навколишнє середовище, розпилюйте тільки
оброблювані поверхні.
- Ніколи не демонтуйте елемент розпилювача без попереднього
зняття тиску.
- Цей пристрій не можна використовувати у разі втоми, хвороби,
під впливом алкоголю, наркотиків чи інших ліків.
UKR
ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ
- Дотримуйтесь інструкцій виробника лікувального засобу
(дозування, спосіб застосування, полоскання).
- Готуйте тільки необхідну кількість продукту і для одноразового
застосування.
- Радимо використовувати фільтр під час заповнення та уникати
переповнення.
Приготування розчину для розпилення:
A)
Порошковий
продукт
приготуйте розчин у відрі, перш ніж заливати його в резервуар
через отвір для заповнення.
Б) Рідкий продукт (розбавляється водою): налийте в ємність 1-2
літри води, залийте дозу рідкого продукту, потім долийте воду
до потрібної кількості.
Приклад розрахунку для отримання відповідної та
достатньої дозування:
- Поверхня для обробки: 100 м²
- Дозування: 0,6 л/100 м² (вказується виробником лікувального
19
(розчинний
або
змочуваний):
Publicidad
