Index
FR
Vue d'ensemble de la machine .....................Pages 9-12
Vue d'ensemble du tableau de commande ..Pages 13-14
Guide d'installation de la machine .............Pages 15-20
Installation de la brosse/du disque ...................Pages 21-26
Installation du suceur
Installation du guide de tuyau ...........................Pages 27-32
Remplissage du réservoir d'eau propre ...........Pages 27-32
Indicateur du niveau de remplissage ..............Pages 33-38
Fonctionnement de la machine .....................Pages 39-44
Relèvement/abaissement du suceur ................Pages 39-44
Relèvement/abaissement du plateau
des brosses
Réglage des commandes de nettoyage
Réglage de la pression/charge des brosses ....Pages 45-50
Détachement du suceur .................................Pages 45-50
Utilisation de la machine .................................Pages 45-50
Entretien régulier
Nettoyage de la machine .................................Pages 51-56
Réservoir d'eau sale plein ................................Pages 51-56
Remplacement des lamelles du suceur .......Pages 57-62
Charge de la machine
Entretien des batteries .................................Pages 63-68
Séquence des voyants de charge .................Pages 69-79
Vue d'ensemble du tableau de commande
TBL6055/100T
Caractéristiques
Fonctionnement de la machine ........................Pages 80-91
Codes de dysfonctionnement .......................Page 94
Plaque signalétique / Équipement de
protection individuelle / Recyclage ...................Pages 109-111
Sécurité et stockage de la batterie ...................Pages 136/
Pièces de rechange recommandées ...........Page 172
Dépannage
Schéma
Document de déclaration de l'U.E. .............Page 182
Adresse de la société
.................................Pages 21-26
.................................Pages 39-44
.......Pages 39-44
.................................Pages 51-56
.................................Pages 63-68
................................Pages 80-85
.................................Pages 71/87
143-145
.................................Page 172
.................................Page 181
.................................Page 184
Index
NL
Overzicht van de machine .............................Pagina 9-12
Overzicht bedieningspaneel ..........................Pagina 13-14
Gids machine-instellingen ...........................Pagina 15-20
Borstel / pad monteren
Vloerelement monteren .................................Pagina 21-26
Slangklem monteren
Schoonwatertank vullen .................................Pagina 27-32
Aanduiding vulniveau
Bediening machine
Vloerelement optillen / neerlaten ......................Pagina 39-44
Borstelplaat optillen / neerlaten .......................Pagina 39-44
Schoonmaakfuncties instellen ........................Pagina 39-44
Afstelling borsteldruk/-belasting........................Pagina 45-50
Losmaakfunctie vloerelement ...........................Pagina 45-50
Machine in gebruik
Regulier onderhoud
Machine-onderhoud
Vuilwatertank legen
Wissers vloerelement vervangen ..................Pagina 57-62
Machine opladen
Accu-onderhoud
Laadlampjes
Overzicht bedieningspaneel
TBL6055/100T
Specificaties
Bediening machine.
Foutcodes
Kenplaatje / Persoonlijke Beschermingsmiddelen
Apparatuur/recycling
Veiligheid en opslag van accu's ........................Pagina 136/
Aanbevolen reserveonderdelen ..................Pagina 173
Problemen oplossen
Schakelschema
EU-conformiteitsverklaring ...........................Pagina 182
Bedrijfsadres
3
.................................Pagina 21-26
.................................Pagina 27-32
.................................Pagina 33-38
.................................Pagina 39-44
.................................Pagina 45-50
.................................Pagina 51-56
.................................Pagina 51-56
.................................Pagina 51-56
.................................Pagina 63-68
.................................Pagina 63-68
.................................Pagina 69-79
.................................Pagina 80-85
.................................Pagina 72/88
.................................Pagina 80-91
.................................Pagina 95
.................................Pagina 112-114
146-148
.................................Pagina 173
.................................Pagina 181
.................................Pagina 184