S&P SILENT CHZ DESIGN Manual De Instrucciones página 109

‫. مم‬ 900 - 900 ‫. مم‬ 900 DESIGN - 900 DESIGN
‫مم‬ 125 - 200 DESIGN SILENT ‫مم‬ 125 - 200 DESIGN SILENT
‫مم‬ 150/160 ‫مم‬ 150/160 - 300 DESIGN - 300 DESIGN
‫يتم التأكد أن ريشة المروحة تعمل بحرية وال‬ ‫يتم التأكد أن ريشة المروحة تعمل بحرية وال‬
. ‫يوجد أي عائق يمنعها من الدوران‬ . ‫يوجد أي عائق يمنعها من الدوران‬
‫. مم‬ 900 - 900 DESIGN
‫مم‬ 125 - 200 DESIGN SILENT
‫يتم تركيب الوحدة في الجداربدقة وإحكام‬ ‫يتم تركيب الوحدة في الجداربدقة وإحكام‬
‫مم‬ 150/160 - 300 DESIGN
‫لضمان عدم حدوث إهتزازات قد تسبب‬ ‫لضمان عدم حدوث إهتزازات قد تسبب‬
‫نتيجة دوران الريشة‬ ‫نتيجة دوران الريشة‬ ‫ضوضاء خالل التشغيل‬ ‫ضوضاء خالل التشغيل‬
‫يتم التأكد أن ريشة المروحة تعمل بحرية وال‬
‫وكذلك التأكد من سالمة بوابة عدم رجوع‬ ‫وكذلك التأكد من سالمة بوابة عدم رجوع‬
. ‫يوجد أي عائق يمنعها من الدوران‬
‫لها أي‬ ‫الهواء والتأكد أنها تعمل ولم يحدث‬ ‫لها أي‬ ‫الهواء والتأكد أنها تعمل ولم يحدث‬
. ‫تلف خالل النقل والشحن‬ . ‫تلف خالل النقل والشحن‬
‫يتم تركيب الوحدة في الجداربدقة وإحكام‬
‫لضمان عدم حدوث إهتزازات قد تسبب‬
‫التغذية من خالل فتحة‬ ‫التغذية من خالل فتحة‬ ‫قم بإدخال كيبل‬
‫نتيجة دوران الريشة‬ ‫ضوضاء خالل التشغيل‬
‫ويتم التوصيل طبقا كما يلي ثم‬ ‫ويتم التوصيل طبقا كما يلي ثم‬ )
‫وكذلك التأكد من سالمة بوابة عدم رجوع‬
. ‫يتم تركيب الشبكة الخارجية‬ . ‫يتم تركيب الشبكة الخارجية‬
‫لها أي‬ ‫الهواء والتأكد أنها تعمل ولم يحدث‬
. ‫تلف خالل النقل والشحن‬
: ‫التوصيالت الكهربائية‬ : ‫التوصيالت الكهربائية‬
‫تعترب هذه املروحة مناسبة لالستخدام‬
‫مصمم‬ DESIGN ‫مصمم‬ DESIGN SILENT SILENT
‫التغذية من خالل فتحة‬
‫للعمل على التيار األحادي والتردد المدون‬ ‫للعمل على التيار األحادي والتردد المدون‬
‫يف البلدان التي تتمتع مبناخ حار ورطب‬
‫ويتم التوصيل طبقا كما يلي ثم‬
‫على الوحدة علم ا ُ بأن الوحدة مصنعة على‬ ‫على الوحدة علم ا ُ بأن الوحدة مصنعة على‬
. ‫يتم تركيب الشبكة الخارجية‬
.IEC 60721-2-1 ‫كام هو محدد يف‬
‫درجة عالية من العزل وال يلزم وجود‬ ‫درجة عالية من العزل وال يلزم وجود‬
.‫ميكن استخدامه أيض ً ا يف بلدان أخرى‬
. ‫أرضي عند تشغيلها‬
: ‫التوصيالت الكهربائية‬
‫باإلضافة الى المفتاح المبين في‬ ‫باإلضافة الى المفتاح المبين في‬
‫مصمم‬ DESIGN SILENT
‫الرسم ،يجب أن‬ ‫الرسم ،يجب أن‬ / ‫الرسم التركيب‬
‫للعمل على التيار األحادي والتردد المدون‬
‫على الوحدة علم ا ُ بأن الوحدة مصنعة على‬
‫يكون هناك قطب لكل مفتاح لتركيب‬ ‫يكون هناك قطب لكل مفتاح لتركيب‬
‫درجة عالية من العزل وال يلزم وجود‬
‫وصيل‬ ‫األسالك لتركيب مع فتحة الت‬ ‫وصيل‬ ‫األسالك لتركيب مع فتحة الت‬
‫مم‬ 3
‫باإلضافة الى المفتاح المبين في‬
‫يجب مراعاة توصيل المروحة الى المصدر‬ ‫يجب مراعاة توصيل المروحة الى المصدر‬
‫الرسم ،يجب أن‬
‫الكهرباء عن طريق كيبل ذو قطر مناسب‬ ‫الكهرباء عن طريق كيبل ذو قطر مناسب‬
‫يكون هناك قطب لكل مفتاح لتركيب‬
. ‫ومن خالل مفتاح ثنائي‬ . ‫ومن خالل مفتاح ثنائي‬
‫وصيل‬ ‫األسالك لتركيب مع فتحة الت‬
‫يجب مراعاة توصيل المروحة الى المصدر‬
SILENT CHZ DESIGN SILENT CHZ DESIGN
‫الكهرباء عن طريق كيبل ذو قطر مناسب‬
. ‫ومن خالل مفتاح ثنائي‬
‫هذا الطراز مزود بوحدة لتحكم في الرطوبة‬ ‫هذا الطراز مزود بوحدة لتحكم في الرطوبة‬
‫وكذلك مؤقت يعمل‬ ‫وكذلك مؤقت يعمل‬ )% 10 - % )% 00
SILENT CHZ DESIGN
. ‫دقيقة‬ 30
‫المطلوب‬ ‫المطلوب‬ ‫الرطوبة‬ ‫الرطوبة‬ ‫مستوى‬ ‫تحديد‬ ‫مستوى‬
8 ‫خالل‬ ‫من‬ 8 ‫خالل‬ ‫المحدد‬ ‫من‬ ‫الوقت‬ ‫المحدد‬ ‫في‬ ‫الوقت‬ ‫والمدى‬
‫هذا الطراز مزود بوحدة لتحكم في الرطوبة‬
‫وكذلك مؤقت يعمل‬ )%
SILENT SILENT - -
- -
- -
SILENT SILENT - -
SILENT -
-
-
- -
SILENT -
-
‫قم بإدخال كيبل‬ - -
( 4 ‫الدخول‬ ) ( 4 ‫الدخول‬
‫أن موديل‬ ‫أن موديل‬ - -
‫قم بإدخال كيبل‬ -
) ( 4 ‫الدخول‬
. ‫أرضي عند تشغيلها‬
‫أن موديل‬ -
/ ‫الرسم التركيب‬
. ‫أرضي عند تشغيلها‬
‫كحد أدنى‬ ‫مم‬ 3 ‫كحد أدنى‬
- -
/ ‫الرسم التركيب‬
‫مم‬ 3 ‫كحد أدنى‬
-
- -
10 ( ‫النسبية‬ - % 00 ( ‫النسبية‬
‫من‬ ‫من‬
. 9 – ‫دقيقة‬ 30 9 –
‫يتم‬ ‫تحديد‬ ‫يتم‬
‫في‬ ‫والمدى‬
-
10 - % 00 ( ‫النسبية‬
‫من‬
. ‫دقيقة‬ 30 9 –
‫مراوح سحب محورية موديل‬
SILENT DESIGN SILENT DESIGN
‫يجب أن يتم التركيب واإلعدادات من قبل كهربائي مؤهل‬ ‫يجب أن يتم التركيب واإلعدادات من قبل كهربائي مؤهل‬
‫تم تصنيع هذا النوع من المراوح طبق ا ُ ألعلى‬ ‫تم تصنيع هذا النوع من المراوح طبق ا ُ ألعلى‬
SILENT DESIGN
‫المستويات في الجودة وتحدده المواصفات‬ ‫المستويات في الجودة وتحدده المواصفات‬
1009 ‫الدولية للجودة أيزو‬ 1009
‫يجب أن يتم التركيب واإلعدادات من قبل كهربائي مؤهل‬
‫يتم الـاكد من جميع موكونات الوحدة جودتها‬ ‫يتم الـاكد من جميع موكونات الوحدة جودتها‬
‫ومكوناتها وكذلك إختبارها بعد نهاية التصنيع‬ ‫ومكوناتها وكذلك إختبارها بعد نهاية التصنيع‬
‫تم تصنيع هذا النوع من المراوح طبق ا ُ ألعلى‬
‫جميع الوحدات يتم توريدها في حالة ممتازة‬ ‫جميع الوحدات يتم توريدها في حالة ممتازة‬
‫المستويات في الجودة وتحدده المواصفات‬
‫اتج عن التصنيع‬ ‫اتج عن التصنيع‬ ‫وفي حالة وجود أي عيب ن‬ ‫وفي حالة وجود أي عيب ن‬
1009
‫يتم إعادة الوحدة الى المورد طبق ا ً لشلروط‬ ‫يتم إعادة الوحدة الى المورد طبق ا ً لشلروط‬
‫يتم الـاكد من جميع موكونات الوحدة جودتها‬
‫الضمان الخاصة بالمصنع مع التأكد من‬ ‫الضمان الخاصة بالمصنع مع التأكد من‬
‫ومكوناتها وكذلك إختبارها بعد نهاية التصنيع‬
‫موديل الوحدة ومطابقة البيانات الفنية من‬ ‫موديل الوحدة ومطابقة البيانات الفنية من‬
. ‫حيث الفولت والتردد وذلك عند الشراء‬ . ‫حيث الفولت والتردد وذلك عند الشراء‬
‫جميع الوحدات يتم توريدها في حالة ممتازة‬
: ‫معلومات هامة قبل التركيب‬ : ‫معلومات هامة قبل التركيب‬
‫اتج عن التصنيع‬ ‫وفي حالة وجود أي عيب ن‬
‫قبل البدء في عملية التركيب يتم‬ ‫قبل البدء في عملية التركيب يتم‬
‫يتم إعادة الوحدة الى المورد طبق ا ً لشلروط‬
‫التأكد من فصل المصدر الرئيسي‬ ‫التأكد من فصل المصدر الرئيسي‬
‫الضمان الخاصة بالمصنع مع التأكد من‬
. ‫للتيار عن الوحدة‬ . ‫للتيار عن الوحدة‬
‫موديل الوحدة ومطابقة البيانات الفنية من‬
‫. ب‬ 9 9 / ‫شكل‬ ‫. ب‬
. ‫حيث الفولت والتردد وذلك عند الشراء‬
1 -
. ‫شبك الحماية‬ . ‫شبك الحماية‬
: ‫معلومات هامة قبل التركيب‬
2 -
. ‫أطراف التوصيل‬ . ‫أطراف التوصيل‬
‫قبل البدء في عملية التركيب يتم‬
. ‫مخرج المروحة وبه وحدة‬ . ‫مخرج المروحة وبه وحدة‬ 3 -
‫التأكد من فصل المصدر الرئيسي‬
. ‫للتيار عن الوحدة‬
DESIGN SILENT DESIGN SILENT ‫موديل‬
‫. ب‬
‫مصصمة لتركيب على الجدران‬ ‫مصصمة لتركيب على الجدران‬
. ‫شبك الحماية‬
‫أو األسقف ويمكنها طرد الهواء‬ ‫أو األسقف ويمكنها طرد الهواء‬
. ‫أطراف التوصيل‬
‫مباشرة الى خارج المكان أو من‬ ‫مباشرة الى خارج المكان أو من‬
. ‫مخرج المروحة وبه وحدة‬
( ‫خالل وصلة مجاري الهواء‬ ( ‫خالل وصلة مجاري الهواء‬
‫ويمكن تثبيتها في الحالتين‬ ‫ويمكن تثبيتها في الحالتين‬ 2 ) ‫شكل‬
DESIGN SILENT
‫من خالل أربعة براغي يتم‬ ‫من خالل أربعة براغي يتم‬
‫مصصمة لتركيب على الجدران‬
. ‫توريدها مع الوحدة‬ . ‫توريدها مع الوحدة‬
‫أو األسقف ويمكنها طرد الهواء‬
‫يتم عمل فتحة في الجدار أو‬ ‫يتم عمل فتحة في الجدار أو‬
‫مباشرة الى خارج المكان أو من‬
‫األسقف طبق ا ُ لقطر المروحة كما‬ ‫األسقف طبق ا ُ لقطر المروحة كما‬
( ‫خالل وصلة مجاري الهواء‬
: ‫يلي‬
‫ويمكن تثبيتها في الحالتين‬
. . ‫مم‬ 901 . . - 900 ‫مم‬ 901 DESIGN - 900 DESIGN
‫من خالل أربعة براغي يتم‬
125 - 200 DESIGN 125 - 200 DESIGN
. ‫توريدها مع الوحدة‬
160 - 300 DESIGN 160 - 300 DESIGN
‫يتم عمل فتحة في الجدار أو‬
‫األسقف طبق ا ُ لقطر المروحة كما‬
‫في حالة استخدام مجاري الهواء لطرد الهواء‬ ‫في حالة استخدام مجاري الهواء لطرد الهواء‬
: ‫يتم إستعمال المقاسات القياسية كما يلي‬ : ‫يتم إستعمال المقاسات القياسية كما يلي‬
. . ‫مم‬ 901 - 900 DESIGN
125 - 200 DESIGN
160 - 300 DESIGN
‫عريب‬
: ‫عربي‬ : ‫عربي‬
‫مراوح سحب محورية موديل‬
: ‫عربي‬
. ‫فقط‬ .
‫مراوح سحب محورية موديل‬ - -
‫الدولية للجودة أيزو‬
- -
.
. .
-
- -
‫الدولية للجودة أيزو‬
-
.
-
 
9 9 / ‫شكل‬
1 -
2 -

3 -
‫موديل‬  
9 9 / ‫شكل‬
1 -
2 -
3 -
2 ) ‫شكل‬
‫موديل‬ 
 
: ‫يلي‬
2 ) ‫شكل‬
SILENT SILENT - -
SILENT SILENT - -
SILENT SILENT - -

: ‫يلي‬
SILENT -
SILENT -
109 109
SILENT -
AR
‫فقط‬
‫فقط‬