Carlyle 06CC Guía De Aplicación página 6

CONSIDERACIONES DE DISEÑO DEL
SISTEMA
Los compresores están disponibles para operar en aire
acondicionado, así como en aplicaciones de refrigeración de baja
y media temperatura. Esta guía proporciona recomendaciones y
requisitos para la aplicación exitosa de los compresores en estas
aplicaciones.
Calificaciones del compresor
Los datos de rendimiento están disponibles mediante el software de
clasificación de rendimiento CARWIN™ de Carlyle en
www.carwin.carlylecompressor.com. Al igual que con todos los
compresores alternativos, es posible que se requiera un período de
"rodaje" de 50 a 100 horas para obtener el rendimiento publicado.
Los sobres operativos variarán según el modelo de compresor y el
refrigerante. Estos se pueden encontrar dentro del software de
calificación CARWIN.
Consideraciones ambientales
PRESIONES DE DISEÑO
La Tabla 1 muestra las presiones de diseño relevantes para las
aplicaciones del compresor 06CC.
Tabla 1 — Presiones de diseño
APLICACIÓN DE
COMPRESOR
MÁXIMO
Varía según el
OPERANDO
modelo y el
PRESIÓN*
refrigerante
MÁXIMO
ADMISIBLE
PRESIÓN†
Todos los
EXAMEN DE
compresores 06CC
PRUEBA
y todos los
PRESIÓN**
refrigerantes
PRESIÓN DE
PRUEBA DE
FUGAS††
* La presión máxima de funcionamiento es la presión máxima
permisible bajo operación normal.
† Presión máxima permitida es la presión máxima permitida en
circunstancias atípicas que incluyen, entre otras, las siguientes:
1. Temperatura ambiente máxima
2. Configuración de cualquier dispositivo de alivio de sobrepresión
3. Condiciones de funcionamiento, espera y transporte
4. Fallo de los componentes del sistema (motor del ventilador, con-
densación de agua de refrigeración, etc.)
** La presión de prueba es la presión a la que se encuentra el
compresor. Probado en fábrica para validar su integridad.
†† La presión de prueba de fugas es la presión a la que el compresor
tiene fugas probado en la fábrica.
TEMPERATURAS AMBIENTALES ADMISIBLES
Todos los compresores 06CC tienen un rango de temperatura sin
funcionamiento (almacenamiento, sin refrigerante en el
compresor) de –40 °F a 180 °F (–40 °C a 82 °C). El compresor
06CC está diseñado para funcionar en un rango de temperatura
ambiente de –25 °F a 130 °F (–32 °C a 54 °C). Estos son solo
rangos de temperatura del aire ambiente; la sección Presiones de
diseño anterior define las limitaciones de presión que
corresponden a las temperaturas de reposo.
Listados de agencias de códigos
Los compresores 06CC tienen reconocimiento UL y CSA con el
número de archivo SA4936. Todos los compresores 06CC
reconocidos por UL tienen cajas de terminales que son
adecuadas para equipos de uso en exteriores como una sola caja.
Ciertos modelos cumplen con la Directiva de bajo voltaje y la
Directiva de maquinaria de la Unión Europea. La marca CE está
incluida en las placas de identificación de esos compresores.
PRESIÓN DE PRESIÓN DE
DESCARGA psia SUCCIÓN psia
(bar) (bar)
Consulte Envolventes operativas en
el software de calificación
CARWIN,
www.CARWIN.carlylecompressor.com
465 psia 285 psia
(32.0 bar) (20.7 bar)
515 psia 330 psia
(35.5 bar) (22.8 bar)
240 psia
(16.5 bar)
Estos modelos también cumplen con el Reglamento de
seguridad de equipos eléctricos y el Reglamento de seguridad de
maquinaria del Reino Unido. La marca UKAC está incluida en
las placas de identificación de esos compresores.
Para que las listas de agencias de códigos sean válidas, el
compresor solo se puede aplicar con los refrigerantes aprobados
que se enumeran en las Instrucciones de instalación, y se deben
seguir todos los requisitos enumerados en esas Instrucciones de
instalación y en esta Guía de aplicación.
Límites de presión de succión y descarga
Los límites operativos de los modelos de compresores diferirán
con cada modelo y refrigerante. Estos sobres operativos se
proporcionan en el programa de calificación CARWIN.
Durante el pulldown, dado que el compresor no debe estar sujeto
a bajas presiones de succión durante un tiempo prolongado, se
requiere un interruptor de baja presión en todas las aplicaciones
de 06CC.
IMPORTANTE: Los interruptores de baja presión deben
conectarse al puerto de baja presión. El cárter de todos los
modelos 06CC funciona a presión intermedia.
Cuando se espere un período prolongado de enfriamiento (es
decir, para sistemas de refrigeración grandes), la presión de
succión debe limitarse de alguna manera positiva.
Los modelos 06CC de dos etapas se pueden aplicar en sistemas
que utilizan condensadores enfriados por aire. Carlyle limita la
temperatura de descarga saturada de diseño en estos sistemas a
un máximo de 130 °F (54 °C) y un mínimo de 70 °F (21 °C).
Permitir que las temperaturas de descarga saturada caigan por
debajo de 70 °F (21 °C) no afecta significativamente el uso de
energía, pero no se recomienda y puede provocar un aumento de
la tensión de la válvula y una posible falla de la válvula.
Carlyle requiere el uso de un regulador de presión de descarga en
todas las
aplicaciones de compresor único y múltiple. El regulador de
presión debe ajustarse a una presión mínima correspondiente a
70 °F (21 °C) saturado (punto de rocío).
Presión entre etapas
La presión intermedia se puede aproximar usando la media
geométrica de las presiones de succión y descarga, como se
muestra en la siguiente ecuación.

P P
entreetapas succion
Todas las presiones son absolutas.
La presión intermedia de los compresores Carlyle 06CC variará
según la presión de succión y descarga, así como la cantidad de
flujo entre etapas
desrecalentamiento.
Si no se utiliza un subenfriador, la presión intermedia puede ser
hasta 30 psi (2.07 bar) inferior a la presión calculada. Las
temperaturas intermedias saturadas se pueden estimar usando el
software de calificación
CARWIN.carlylecompressor.com.
Límites de temperatura de descarga
La temperatura real del gas de descarga en la válvula de servicio
de descarga del compresor no debe exceder los 275 °F (135 °C).
Para aplicaciones de hidrofluorocarbono (HFC)/polioléster
(POE), la temperatura de descarga máxima recomendada es de
250 °F (121 °C).
Para un refrigerante dado, esta temperatura de descarga depende
de la relación de compresión, así como de la temperatura del gas
de retorno de succión.
6
P
desc arg a
debido al subenfriamiento
CARWIN disponible
y el
en