6
J
I
2x
P
7
D D
F
G
D
D
F
5
G
MATERIAL DA PAREDE: Painel de gesso ou
estuque com viga de madeira;
inserido diretamente na viga de madeira.
WALL MATERIAL: Plaster or stucco panel
with wooden beam;
FIXING SYSTEM: Fixing screw inserted
directly into the wooden beam.
J
MATERIAL DE LA PARED: Panel de yeso o
I
estuco con viga de madera;
insertado directamente en la viga de madera.
P
J
I
2x
2x
2x
8
F
G
D
F
G
4x
2x
2x
USE A BUCHA DE ACORDO COM O MATERIAL DA PAREDE
USE LA BUJE DE ACUERDO CON EL MATERIAL DE LA PARED
USE THE BUSHING ACCORDING TO THE WALL MATERIAL
MATERIAL DA PAREDE: Painel de gesso sem
viga de madeira;
Parafuso de fixação
com bucha plástica.
WALL MATERIAL: Plaster panel without
wooden beam;
FIXING SYSTEM: Fixing screw with plastic
bushing.
MATERIAL DE LA PARED: Panel de yeso sin
viga de madera;
Tornillo de fijación
con buje de plástico.
5
D D
D D
MATERIAL DA PAREDE: Alvenaria (concreto
ou tijolo);
Parafuso de fixação
com bucha.
WALL MATERIAL: Masonry (concrete or
brick);
FIXING SYSTEM: Fixing screw with plastic
bushing.
MATERIAL DE LA PARED: Albañileria
(hormigón o ladrillo);
Tornillo de fijación
con buje de plástico.
PARA EFETUAR A INSTALAÇÃO DO
PISTÃO, SIGA OS PASSOS NO MANUAL
QUE O ACOMPANHA.
TO INSTALL THE PISTON, FOLLOW THE
STEPS IN THE ACCOMPANYING MANUAL.
PASOS DEL MANUAL ADJUNTO.
Parafuso de fixação
Tornillo de fijación
N
D
1x
4x