LORGAR Jetter 357 Manual De Instrucciones página 26

POL Symbol ten oznacza, że podczas utylizacji urządzenia, jego baterii i akumulatorów oraz
akcesoriów elektrycznych i elektronicznych należy przestrzegać przepisów dotyczących zużytego
sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) oraz baterii i akumulatorów.Zgodnie z przepisami to
urządzenie podlega selektywnej utylizacji po zakończeniu okresu użytkowania. Nie wolno wyrzucać
urządzenia, jego baterii i akumulatorów oraz akcesoriów elektrycznych i elektronicznych razem z
niesortowanymi odpadami komunalnymi, ponieważ może to być szkodliwe dla środowiska. Aby
utylizować urządzenie, należy je zwrócić do punktu sprzedaży lub przekazać do lokalnego centrum
recyklingu. W celu uzyskania szczegółowych informacji należy skontaktować się z lokalnymi służbami
zajmującymi się usuwaniem odpadów z gospodarstw domowych.
RON Acest simbol indică faptul că trebuie să respectați Regulamentul privind deșeurile de echipamente
electrice și electronice (WEEE) și Regulamentul privind deșeurile de baterii și acumulatori atunci când
aruncați aparatul, bateriile și acumulatorii acestuia, precum și accesoriile electrice și electronice ale
acestuia. Conform reglementărilor acest echipament trebuie eliminat separat la sfârșitul duratei sale de
viață. Nu aruncați aparatul, bateriile și acumulatorii acestuia sau accesoriile electrice și electronice
împreună cu deșeurile municipale nesortate, deoarece acest lucru ar fi dăunător pentru mediu. Pentru
a elimina acest echipament acesta trebuie returnat la punctul de vânzare sau predat la un centru de
reciclare local. Pentru detalii contactați serviciul local de eliminare a deșeurilor menajere.
RUS Этот символ означает, что при утилизации устройства необходимо следовать правилам
обращения с отходами производства электрического и электронного оборудования (WEEE), его
батарей и аккумуляторов. Согласно правилам, оборудование по окончании срока службы подлежит
раздельной утилизации. Не допускается утилизировать устройство, его батареи и аккумуляторы,
электрические и электронные детали вместе с неотсортированными городскими отходами, поскольку
это нанесет вред окружающей среде. Для утилизации устройства и его аккумулятора их необходимо
вернуть в пункт продажи или сдать в местный пункт переработки. Для получения подробных
сведений следует обратиться в местную службу ликвидации бытовых отходов.
SLK Tento symbol označuje, že pri likvidácii spotrebiča, jeho batérií a akumulátorov a jeho elektrického
a elektronického príslušenstva musíte dodržiavať predpisy o odpade z elektrických a elektronických
zariadení (WEEE) a o odpade z batérií a akumulátorov. Podľa predpisov sa toto zariadenie musí po
skončení životnosti zlikvidovať oddelene. Prístroj, jeho batérie a akumulátory ani jeho elektrické a
elektronické príslušenstvo nevyhadzujte spolu s netriedeným komunálnym odpadom, pretože by to bolo
škodlivé pre životné prostredie. Ak chcete toto zariadenie zlikvidovať, musíte ho vrátiť na miesto predaja
alebo odovzdať do miestneho recyklačného centra.
SPA Este símbolo indica que debe seguir la normativa sobre residuos de aparatos eléctricos y
electrónicos (WEEE) y sobre residuos de pilas y bateríasal eliminar el aparato, sus pilas y
acumuladores y sus accesorios eléctricos y electrónicos. Según la normativa, estos equipos deben
eliminarse por separado al final de su vida útil. No elimine el aparato, sus baterías y acumuladores, ni
sus accesorios eléctricos y electrónicos junto con los residuos urbanos no clasificados, ya que esto
sería perjudicial para el medio ambiente. Para la eliminación de este equipo hay que devolverlo al punto
de venta o entregarlo a un centro de reciclaje local. Debe ponerse en contacto con el servicio local de
eliminación de residuos domésticos para obtener más información.
SRP Ovaj simbol znači da kada odlažete uređaj, njegove baterije i akumulatore, kao i njegovu električnu
i elektronsku dodatnu opremu, morate da poštujete propise o upravljanju otpadom električne i
elektronske opreme (WEEE) i otpadom baterija i akumulatora. Propisi zahtevaju da se ova oprema
selektivno odlaže na kraju njenog upotrebnog veka. Uređaj, njegove baterije i akumulatori, kao i njegov
električni i elektronski pribor ne smeju se odlagati zajedno sa nerazvrstanim komunalnim otpadom jer
će to naneti štetu životnoj sredini. Za uredno odlaganje ove opreme, trebate je vratiti u prodajno mesto
ili predati lokalnom centru za reciklažu. Za detalje obratite se lokalnoj službi za odlaganje kućnog otpada.
UKR Цей символ означає, що при утилізації пристрою, його батарей і акумуляторів, а також його
електричних і електронних аксесуарів, необхідно слідувати Директиві щодо відпрацьованого
електричного й електронного обладнання (WEEE) і Директиві про батарейки та акумулятори та
відходи від батарейок та акумуляторів, що містять небезпечні речовини. Згідно з директивами,
дане обладнання після закінчення терміну служби підлягає окремій утилізації. Не допускається
утилізацію пристрою, його батареї та акумулятори, а також його електричні і електронні
аксесуари разом з несортованими міськими відходами, оскільки це завдасть шкоди
навколишньому середовищу. Для утилізації даного устаткування, його необхідно повернути в
пункт продажу або здати в місцевий пункт переробки. Для отримання детальної інформації слід
звернутися в місцеву службу ліквідації побутових відходів.
26