Publicidad
Betriebsanleitung ist vorgeschrieben
leer el manual de instrucciones
lukemisen pakko
NO
HR
οδηγιών
Povinnosť prečítať si návod na používanie
lugeda kasutusjuhendit
uporabo
Benutzung persönlicher Schutzausrüstungen
individuelle
skyddsutrustning
защиты
SK
használata
Uporaba osebne varovalne opreme
Matricola/Anno di costruzione
Baujahr
Serienummer en bouwjaar
SV
изготовления
Sērijas numurs/Ražošanas gads
výroby
rok výroby
DE
.
RT 400
Mod.F28-182A
S/N
8.45.10.20
VERTICAL SPINDLE MOULDE R
Art
Cod.
moteur
V 230
Hz 50
11500-24000
W 1500
7,2
IP20
n min¹
n min¹
A
0
S/N
och motordata
D MAX 50 mm
160
H MAX CUT 40 mm
данными двигателя
78
65
κινητήρα
650
FEMI - Italia
SK
Castel Guelfo (Bo)
Via del Lavoro 4
omadused
15,5
motor b lg s gösterges
Einschubrichtung beachten!
introducción!
indførselsretningen!
RU
κατεύθυνση εισαγωγής!
SK
CS
Obbligo di leggere il manuale istruzioni
IT
NL
Pligt til at læse brugsanvisningerne
DA
Instruksjonshåndboken MÅ leses
Obaveza pročitanja Priručnika za uporabu
Pienākums izlasīt lietošanas instrukciju
LV
Povinnost přečíst si návod k použití
CS
Kullanım kılavuzunu okuma zorunluluğu
TR
Utilizzo dispositivi di protezione individuali
IT
Uso de equipos de protección individual
ES
Henkilösuojainten käyttö
FI
DA
Bruk av personlig verneutstyr
NO
Uporaba osobne zaštitne opreme
HR
Použitie osobných ochranných pracovných prostriedkov
Isikukaitsevahendite kasutamine
ET
Matricule/ Année de construction
FR
Sarjanumero/valmistusvuosi
FI
Register och tillverkningsår
Reg. br./godina proizvodnje
HR
Törzskönyvi szám/Gyártási év
HU
Serijska številka/leto izdelave
SL
Indicazione caratteristiche e dati motore
IT
Angabe der Motoreigenschaften und -daten
Características y datos del motor
ES
Tietoja ja ominaisuudet moottorista
FI
Opplysninger om egenskaper og motordat
NO
Karakteristike i podaci o motoru
HR
Raksturlielumu norāde un motora dati
LV
Uvedenie vlastností a údajov o motore
Uvedení vlastností a údajů o motoru
CS
Rispettare
la
direzione
IT
Respecter le sens d'insertion !
FR
Toevoerrichting in acht nemen!
NL
Var observant på införingsriktningen!
SV
Соблюдать направление ввода!
Levērojiet padevēja virzienu!
LV
Dodržiavajte smer zasúvania!
Respektujte směr zasouvání!
12
Read the instruction manual
EN
Obligation de lire le manuel d'instructions
FR
Verplichting om de instructiehandleiding te lezen
Skyldighet att läsa bruksanvisningen
SV
Необходимо прочитать руководство по эксплуатации
RU
Είναι υποχρεωτικό να διαβάσετε το εγχειρίδιο
EL
Būtina perskaityti naudojimo instrukciją
LT
A használati utasítást kötelező elolvasni!
HU
SL
Use personal protective equipment
EN
Utilisation de dispositifs de protection
FR
Gebruik persoonlijke bescherming
NL
Brug af personlige værnemidler
Использование средств индивидуальной
RU
Asmeninių apsaugos priemonių naudojimas
LT
HU
Použití osobních ochranných pomůcek
CS
K ş sel koruyucu ek pman kullanımı
TR
Serial number/Year of manufacture
EN
Nº de serie/Año de fabricación
ES
DA
Serienummer og byggeår
NO
Χρήση μέσων ατομικής προστασίας
EL
Serijos numeris/pagaminimo metai
LT
Seerianumber ja tootmisaasta
ET
Ser numarası ve üret m yılı
TR
Indication of machine characteristics and motor data
EN
Indication des caractéristiques et des données du
FR
Indicatie van motorkarakteristieken en -gegevens
NL
Motorens specifi kationer og data
DA
Табличка с характеристиками и
RU
Χαρακτηριστικές υποδείξεις και δεδομένα
EL
Nurodyti variklio charakteristikos ir duomenys
LT
Jellemzők és motoradatok
HU
Značilnosti in podatki motorja
SL
di
inserimento!
Observe
EN
Ota huomioon sisääntyöntösuunta!
FI
NO
Vodite računa o smjeru uvlačenja!
HR
Atkreipkite dėmesį į įstūmimo kryptį!
LT
Ügyeljen a betolási irányra!
HU
Upoštevajte smer vstavitve!
SL
Das Lesen der
DE
Obligación de
ES
Käyttöoppaan
FI
SK
Kohustus
ET
Obvezno preberite navodila za
DE
Användning av personlig
SV
Egyéni biztonsági felszerelés
SL
Seriennummer/
DE
NL
Serienummer /Konstruktionsår
Заводской номер/год
RU
LV
Výrobné číslo/Rok
SK
Výrobní číslo a
CS
Visa egenskaper
SE
Mootori andmed ja
ET
Özell k ve
TR
the
insertion
direction!
DE
¡Respetar el sentido de
ES
Over
DA
Pass på innføringsretningen!
Τηρείτε την
EL
Järgige sisselükkesuunda!
ET
Ekleme yönüne dikkat edin!
TR
Publicidad
