Manual del operario
Manufacturer:
Front Matter
Terex Global GmbH
Bleicheplatz 2
Schaffhausen, 8200
Switzerland
EU Authorized representative:
Genie Industries B.V.
Boekerman 5
4751 XK OUD GASTEL
The Netherlands
UK Authorized representative:
Genie UK Limited
The Maltings
Wharf Road
Grantham
NG31 6BH
UK
S
-60/65 XC
S
-60/65 HF S
®
™
®
Segunda edición • Segunda impresión
Contenido
Introducción .............................................................. 1
Definiciones de símbolos y pictogramas
de riesgos ............................................................ 5
Seguridad general ..................................................... 8
Seguridad personal ................................................. 11
Seguridad en el lugar de trabajo ............................. 12
Leyenda .................................................................. 22
Mandos ................................................................... 23
Inspecciones ........................................................... 31
Instrucciones de funcionamiento ............................ 45
Instrucciones de transporte y elevación.................. 63
Mantenimiento ........................................................ 66
Especificaciones ..................................................... 70
Copyright © 2018 de Terex Corporation
Segunda edición: Segunda impresión, Diciembre 2022
Genie y "Sˮ son marcas comerciales registradas de
Terex South Dakota, Inc. en EE. UU. y en otros países.
"XC" y "TRAX" son marca comerciales de
Terex South Dakota, Inc.
Cumple la directiva de la CE 2006/42/CE
Consulte la Declaración de Conformidad de la CE
Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008
(Normativa de 2008 sobre seguridad en suministros de
maquinaria)
-60/65 TRAX
®
™
N.º de pieza 1312109SPGT