Publicidad
Segunda edición • Segunda impresión
Instr ucci ones de tr ansporte y elevaci ón
Es posible que en las imágenes de este manual se
muestre una máquina con neumáticos y llantas en
lugar de orugas. Todas las instrucciones de
seguridad y de funcionamiento siguen siendo
aplicables a los modelos S-60 TRAX y S-65 TRAX,
aunque las imágenes no muestren las orugas.
Siga estas instrucciones:
Genie ofrece esta información de seguridad
como recomendación. Los conductores son
enteramente responsables de asegurarse de
que las máquinas estén debidamente sujetas y
de elegir un remolque adecuado.
Los clientes de Genie que necesiten transportar
en contenedor cualquier elevador o producto
Genie deberán contratar a un agente de
transportes cualificado, con experiencia en
preparación, carga y aseguramiento de equipos
de construcción y elevación para el transporte
internacional.
Las operaciones de carga y descarga de la
máquina en el camión deberán encomendarse
exclusivamente a operarios especializados en
plataformas de trabajo en altura.
El vehículo de transporte deberá estar aparcado
en una superficie nivelada.
El vehículo de transporte deberá estar
correctamente inmovilizado para impedir que se
desplace mientras se carga la máquina.
Asegúrese de que la capacidad del vehículo, las
superficies de carga y las cadenas o correas
sean capaces de soportar el peso de la
máquina. Las elevadoras de Genie son muy
pesadas con relación a su tamaño. Consulte el
peso de la máquina en la etiqueta de serie.
Consulte la sección Inspecciones para ver la
ubicación de la etiqueta de serie.
N.º de pieza 1312109SPGT
Instrucciones de transporte y elevación
S
®
-60/65 XC
™
S
®
-60/65 HF S
Inmovilice la torreta con el pasador de bloqueo
de giro antes de proceder al transporte de la
máquina. Asegúrese de retirar el pasador de
bloqueo antes de volver a utilizar la máquina.
No conduzca la máquina por pendientes que
excedan los valores nominales de pendiente
ascendente, pendiente descendente o
inclinación lateral. Consulte la sección
Conducción en una pendiente en las
Instrucciones de funcionamiento.
Si la pendiente de la superficie de carga del
vehículo de transporte supera el valor máximo
de pendiente admisible, la máquina debe
cargarse y descargarse utilizando un
cabrestante, según se describe en la sección
Liberación del freno. Consulte los valores de
inclinación máximos en la sección
Especificaciones.
Configuración de rueda libre para el
uso del cabrestante
Calce las ruedas u orugas para impedir que la
máquina se mueva.
Libere los frenos de las
ruedas u orugas girando las
cuatro tapas de
desconexión de los cubos
de tracción.
Compruebe que la línea del
cabrestante esté bien sujeta
a los puntos de fijación del
chasis y que no haya
obstáculos en el recorrido.
Invierta los procedimientos descritos para volver a
enganchar los frenos.
Nota: La válvula de rueda libre de la bomba debe
permanecer siempre cerrada.
®
-60/65 TRAX
™
Manual del operario
63
Publicidad
