FRANCAIS
Vérifi er, des l'avoir sorti de son emballage, le parfait état de
l'appareil ainsi que son fonctionnement, étant donné que
tout éventuel défaut d'origine est couvert par la garantie
S&P.
RECOMMANDATIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
• Les rideaux d'air ne doivent pas être installés directement
sous une prise de courant.
• Ne pas couvrir les rideaux d'air avec du linge ou des objets
pouvant gêner à la libre circulation de l'air. En les recou-
vrant on risque de les faire surchauffer
• Quand l'appareil fonctionne, s'assurer que le câble d'ali-
mentation ne passe pas devant la sortie d'air.
• S'il est installé dans une salle de bains, s'assurer que les
commandes se situent hors de portée d'une personne
étant dans la douche ou la baignoire.
• A la mise en marche s'assurer que tout objet infl ammable
est situé à plus de 50 cm du fl ux d'air chaud.
• Maintenir les grilles d'entrée et de souffl age propres (voir
entretien). Chaque fois que l'on doit nettoyer le rideau
d'air, prendre soin de le déconnecter préalablement du
réseau électrique.
• Ne pas manipuler l'appareil avec les mains mouillées.
• L'installation, le raccordement électrique et la première
mise en marche doivent être réalisés par un électricien
professionnel.
IMPORTANT: LES RIDEAUX D'AIR DOIVENT ETRE RACCOR-
DES A LA TERRE.
L'installation électrique doit prévoir un interrupteur omni-
polaire sur l'alimentation, ayant une ouverture entre con-
tacts d'au moins 3 mm.
Pour un bon fonctionnement des rideaux d'air, la distance au
sol doit être inférieure à 10 mètres et supérieure à 4 mètres.
INSTALLATION
Ne pas installer les rideaux d'air chaud sur un mur fabriqué
en matériaux combustibles (bois, plastique, etc.). Vérifi er
que le mur est suffi samment résistant pour supporter le ri-
deau d'air.
Respecter les distances minimales indiquées fi g.1.
En cas d'utilisation des écrous placés dans l'appareil, mar-
quer sur le mur l'emplacement des vis M12 comme indiqué
dans le tableau de la fi g.2(a) et fi g.2(b ).
Pour accéder au bornier de raccordement, ouvrir la partie
frontal après avoir dévissé les vis «A» de la fi g.3. Suivre le
processus inverse pour refermer le frontal.
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE - Fig.4 (a)
L'installation électrique devra être réalisée conformément à
la réglementation en vigueur dans chaque pays.
Vérifi er que la tension du réseau correspond à celle indiquée
sur la plaque caractéristique de l'appareil.
Prévoir dans l'alimentation un disjoncteur magnéto-thermi-
que ou autre dispositif coupant toutes les lignes d'alimenta-
tion de l'appareil.
Respecter le nombre et la section des conducteurs indiqués
8
sur le schéma de câblage correspondant àchaque appareil.
Maintenir les câbles avec les presse-étoupe.
MISE EN MARCHE ET FONCTIONNEMENT
RACCORDEMENT AUX BOÎTIERS DE COMMANDES
(commandes déportées non fournies avec l'appareil, à com-
mander séparément)
APPAREIL
COR IND 1000 F
COR IND 1500 F
POUR LE RACCORDEMENT DE 2 RIDEAUX D'AIR CHAUD OU
PLUS (MAXIMUM 5), SUIVRE LES SCHÉMAS DE LA FIG.5(a)
NOTA: En cas de raccordement multiple, tenir compte de
l'augmentation de la section du câble d'alimentation, fonc-
tion du nombre d'appareils raccordés.
DISPOSITIF DE SÉCURITÉ
CONTRE LES SURCHARGES
Les rideaux d'air sont équipés d'un fusible coupant automa-
tiquement l'alimentation en cas de surcharge.
ENTRETIEN
Les rideaux d'air ne nécessitent pas d'entretien spécifi que
si ce n'est:
1. Maintenir les grilles d'aspiration et de souffl age propres.
Les nettoyer quand l'appareil est froid avec un chiffon
sec. Ne pas utiliser de produits infl ammables ou abrasifs.
2. Chaque année effectuer un nettoyage complet de l'inté-
rieur. Ce nettoyage doit être fait par un professionnel.
3. Pour toute opération d'entretien déconnecter l'appareil
par le systéme de coupure omnipolaire afi n d'eviter qu'il y
ait, dans l'appareil, des parties sous tension.
En cas de fonctionnement anormal, se mettre en contact
avec son distributeur. Ne pas démonter d'autres piéces que
celles indiquées dans ces instructions; toutes manipulations
effectuées par une personne non autorisée, entraîneraient
l'annulation de la garantie.
S&P se réserve le droit de modifi er ces instructions sans
préavis.
BOITIER DE
COMMANDE
CR-20
CR-20