Publicidad
• Die Anschlussklemmen dürfen nicht
kurzgeschlossen werden.
• Nur Batterien desselben oder eines
entsprechenden Batterietyps wie
empfohlen verwenden.
• Nicht wiederaufladbare Batterien
dürfen nicht aufgeladen werden.
• Wiederaufladbare Batterien vor
dem Aufladen immer aus dem
Produkt herausnehmen.
• Das Aufladen wiederaufladbarer
Batterien darf nur unter Aufsicht
eines Erwachsenen durchgeführt
werden. Batterien sicher und
vorschriftsgemäß entsorgen.
N Batterij-informatie
Uit batterijen kan vloeistof lekken
die brandwonden kan veroorzaken
of het speelgoed kapot kan maken.
Om batterijlekkage te voorkomen:
• Nooit oude en nieuwe batterijen
of batterijen van een verschillend
type bij elkaar gebruiken: alkaline-,
standaard (koolstof-zink) of oplaad-
bare (nikkel-cadmium) batterijen.
• Plaats de batterijen zoals
aangegeven in de batterijhouder.
• Wanneer het speelgoed voor langere
tijd niet wordt gebruikt, de batteri-
jen verwijderen. Lege batterijen
altijd uit het speelgoed verwijderen.
Batterijen inleveren als KCA.
Batterijen niet in het vuur gooien;
de batterijen kunnen dan ontploffen
of gaan lekken.
• Zorg ervoor dat er geen kortsluit-
ing bij de batterijpolen ontstaat.
• Gebruik uitsluitend dezelfde - of
hetzelfde type - batterijen als
wordt aanbevolen.
• Niet-oplaadbare batterijen mogen
niet opgeladen worden.
• Oplaadbare batterijen uit het
speelgoed verwijderen voordat
ze worden opgeladen.
• Als er uitneembare oplaadbare
batterijen worden gebruikt, mogen
die alleen onder toezicht van een
volwassene worden opgeladen.
I Norme di Sicurezza per le Pile
Le pile potrebbero presentare perdite
di liquido che potrebbero causare
ustioni chimiche o danneggiare il
giocattolo. Per prevenire le perdite
di liquido:
• Non mischiare pile vecchie e nuove
o pile di tipo diverso: alcaline,
standard (carbon-zinco) o ricaricabili
(nickel-cadmio).
• Inserire le pile come indicato
all'interno dell'apposito scomparto.
• Estrarre le pile quando il giocattolo
non viene utilizzato per periodi di
tempo prolungati. Estrarre sempre
le pile scariche dal giocattolo.
Eliminare le pile con la dovuta
cautela. Non gettare le pile nel
fuoco. Potrebbero esplodere
o presentare perdite di liquido.
• Non cortocircuitare mai i terminali
delle pile.
• Usare solo pile dello stesso tipo
o equivalenti, come raccomandato.
• Non ricaricare pile non ricaricabili.
• Estrarre le pile ricaricabili dal
giocattolo prima della ricarica.
• Ricaricare le pile ricaricabili
removibili solo sotto la supervi-
sione di un adulto.
E Información de seguridad acerca
de las pilas
Las pilas pueden desprender líquido
corrosivo que puede provocar que-
maduras o dañar el juguete. Para
evitar el derrame de líquido corrosivo:
• No mezclar pilas nuevas con gas-
tadas ni pilas de diferentes tipos:
alcalinas, estándar (carbono-cinc)
y recargables (níquel-cadmio).
11
Publicidad
