MSW Motor Technics MSW-CCW04-W Manual De Instrucciones página 11

This User Manual has been translated for your convenience using machine translation. Reasonable
efforts have been made to provide an accurate translation; however, no automated translation is
perfect nor is it intended to replace human translators. The official User Manual is the English version.
Any discrepancies or differences created in the translation are not binding and have no legal effect for
compliance or enforcement purposes. If any questions arise related to the accuracy of the information
contained in the User Manual, please refer to the English version of those contents which is the official
version.
Technical data
Parameter description
Product name
Model
Supply voltage/frequency
12 VDC
Nominal
power
230 VAC/
[W]
50Hz
Capacity [l]
Temperature range[°C]
Dimensions (width x depth x
height) [mm]
Weight [kg]
1. General Description
The manual is intended to assist in safe and reliable use. The product is designed and manufactured strictly
according to technical specifications using the latest technology and components and maintaining the highest
quality standards.
CAREFULLY READ AND UNDERSTAND THIS MANUAL
BEFORE STARTING THE WORK.
To ensure the long and reliable operation of the device, make sure to operate and maintain it properly following
the guidelines in this instruction manual. The technical data and specifications in this manual are up-to-date. The
manufacturer reserves the right to make changes to improve the quality. Taking the technical progress and the
possibility of reducing noise into account, the unit is designed and built in such a way that risks resulting from
noise emissions are reduced to the lowest possible level.
Explanation of symbols
The product complies with applicable safety standards.
Read the manual before use.
Recyclable product.
CAUTION! or WARNING! or REMEMBER! General warning sign.
CAUTION! Risk of electric shock!
MSW-CCW04-W
Cooling
Heating
Cooling
Heating
Parameter value
Car cooler/warmer
MSW-CCW04-B MSW-CCW04-R
12 VDC
230V~/50Hz
36
32
44
40
4
5 - 60
265 x 185 x 280
1.9
MSW-CCW06-C
42
38
50
45
6
5 - 55
285 x 205 x 320
2.6