Publicidad
5. Explique los procedimiento de
lubricación y mantenimiento
recomendados. Asesore al cliente sobre
los ajustes. Muéstrele los controles y el
funcionamiento de la unidad. Comente y
enfatice las precauciones de seguridad.
Proporcione los Manuales del
propietario/operador, piezas de repuesto
y del motor. Aconséjele que los
lea atentamente y los entienda.
WARNING: Esta máquina de corte
puede amputar manos y pies y
lanzar objetos. Si no observa las
instrucciones de seguridad de los
manuales y las calcomanías
podrían producirse lesiones graves
o incluso la muerte.
Las pendientes son uno de los
factores principales relacionados
con la pérdida de control y los
accidentes por vuelco. Preste
especial atención cuando haga
funcionar la unidad en pendientes.
Se pueden producir accidentes
trágicos si el operador no observa la
presencia de menores. No asuma
nunca que los menores
permanecerán en el último sitio en
el que los vio.
La gasolina es altamente inflamable
y sus vapores son explosivos;
manéjela con cuidado.
Desactive el accesorio, detenga la
unidad y el motor, saque la llave,
active el freno de estacionamiento
y deje que todas las partes móviles
se detengan antes de abandonar la
posición del operador.
SÍMBOLO DE ALERTA
DE SEGURIDAD
Estos son símbolos de alerta de
seguridad. Su significado es:
OL1253
•¡ATENCIÓN!
•¡SU SEGURIDAD ESTÁ EN
PELIGRO!
Cuando vea este símbolo:
OL3900
•¡ESTÉ ALERTA!
•¡OBEDEZCA EL MENSAJE!
Nota para el cliente: El concesionario le ha
suministrado instrucciones completas para la
configuración y preparación que deben
completarse antes de recibir esta unidad. El
concesionario debe revisar información
importante de este manual antes de
entregarle la unidad o el accesorio o durante
la entrega.
SEGURIDAD
PALABRAS DE SEÑALIZACIÓN
Los símbolos de alerta de seguridad
anteriores y las siguientes palabras se usan
en calcomanías y en este manual.
Lea y entienda todos los mensajes de
seguridad.
NOTACIONES
NOTE: Información de referencia general
para el funcionamiento y prácticas de
mantenimiento correctos.
IMPORTANT: Procedimientos o información
específicos requeridos para evitar daños a la
unidad o al accesorio.
PRÁCTICAS Y LEYES
Lleve a cabo con frecuencia y de manera
habitual precauciones de seguridad, por su
propio bien y el de otros. Comprenda
y obedezca todos los mensajes de
seguridad. Esté alerta ante condiciones
inseguras y ante la posibilidad de lesiones
leves, moderadas o serias, o incluso la
muerte. Conozca las normas y leyes de
aplicación en su región, incluidas las que
limiten la edad del operador.
GB - 4
DANGER: ¡SITUACION DE
PELIGRO INMINENTE! Si no se
evita, RESULTARÁ en lesiones
graves o la muerte.
WARNING: ¡SITUACION
POTENCIALMENTE PELIGROSA!
Si no se evita, PUEDE RESULTAR
en lesiones graves o la muerte.
CAUTION: ¡SITUACIÓN
POTENCIALMENTE PELIGROSA!
Si no se evita, PUEDE RESULTAR
en lesiones leves o moderadas.
También puede usarse para alertar
contra prácticas no seguras.
Publicidad
