Zeiss DTI 6/20 Manual De Instrucciones página 9

WARNING!
Please note the safety instructions and regulatory information.
They can also be accessed at:
http://www.zeiss.com/hunting/manuals
Instructions for use
ZEISS products are famous for outstanding optical performance, precision
engineering and a long service life.
Please observe the following instructions for use in order to obtain the best from
your thermal imaging camera and to ensure that it remains your constant companion
for many years to come.
Scope of supply
Product Order no.
ZEISS DTI 6/20 527020-9901-000
ZEISS DTI 6/40 527020-9902-000
Installing/removing the battery
To change the battery, pull the grooved slide button (13) towards the tripod
thread (15), hold the sides of the cover and open the cover (14). The cover (14) is
permanently connected to the device by a hinge. The battery is inserted at an angle
with the contacts facing inwards towards the tripod thread (15). Then press the
battery completely into the compartment. Then close the cover (14) and let it snap
into place. When closing the cap, make sure that the red removal strap is not caught
between the seal and the cover. This ensures the seal tightness of the device.
TECHNICAL DATA
Optics
Focal length
Lens type
Detection range
(object size 1.8 m × 0.6 m; 2 yd × 0.7 yd)
Subjective angle of view
Field of view at 100 m (field of view at 100 yd)
Field of view
Optical magnification
Maximum digital zoom
Zoom increments
Sensor
Sensor resolution
Sensor pixel pitch
Frame rate
Display
Display resolution
Display type
Electronics
Interfaces
Battery
Battery life
External power supply
Internal memory
Video/image/live-streaming feature
WLAN frequency
WLAN standard
Connection with other devices
General
Ingress protection rating
Operating temperature range
Charging temperature range
Length × width × height
Weight
Subject to changes in design and scope of supply due to technical improvements.
Scope of supply
DTI 6 Thermal imaging camera
Lens 20 mm or lens 40 mm
Neoprene strap
Carrying case incl. shoulder strap
USB cable
Optics cleaning cloth
Lithium-ion battery
Quick Guide
Safety notes
Warranty card
EULA document
mm
m (yd)
°
m (ft)
° horizontal x vertical
variable
px
μm
Hz
px
h
GB
GHz
°C (°F)
°C (°F)
mm (inch)
g (oz)
Observation with and without glasses
Thanks to the extendible eyecup (9), the thermal imaging camera can be used with
or without glasses. It offers a full field of view in both cases.
Attaching the carrying strap
6/20
20 / F1.0
1,000 (1,090)
38 (114)
22 × 16
1.5x
USB: charging + data transfer
9 V /2 A, 12 V / 1.5 A (USB)
230 × 62 × 68 (9.06 × 2.44 × 2.68)
690 (24.3)
6/40
40 / F1.0
Germanium
2,000 (2,180)
40 (diagonal)
19 (57)
11 × 8.2
3.0x
10x
0.1 – 1.0
640 × 480
12
50
1,024 x 768
AMOLED
WLAN: data transfer
Bluetooth: data transfer
Lithium-ion
6.5
16

2.4
IEEE 802.11/b/g/n
ZEISS Hunting app, USB
IP65 / IP67
-20 / +50 (-4 / +122)
0 / +50 (+32 / +122)
228 × 69 × 73 (7.36 × 2.72 × 2.87)
755 (26.6)
9 | 100 EN