Hamax Cooper Manual Del Usuario página 17

AVANT DE COMMENCER – INSTALLATION
[1] Contenu de l'emballage
• Châssis de remorque [1a]
• Roue à libération rapide (2x) [1b]
• Protections de roue 2x [1d]
• Fanion de sécurité [1e]
• Feu arrière [1f]
• Bras de bicyclette [1g]
• Clé (2x) [1h]
• Manuel de l'utilisateur
[3] Déplier la remorque
Important: Veillez à déplier correctement la remorque!
• Saisissez le cadre [3a] au milieu et tirez-le vers le haut. La remorque se déplie maintenant jusqu' à ce que les goupilles de
verrouillage se verrouillent automatiquement dans les verrous de pliage [3b] des deux côtés avec un déclic. Poussez dans la
direction opposée pour vérifier que les deux verrous sont verrouillés.
[4] Réglage de la suspension
• La suspension doit être ajustée à la charge de la remorque en installant les roues à dégagement rapide dans l'une des
• trois positions sur les bras de suspension arrière [4a]
• Chaque position correspond à un poids spécifique du chien tel que décrit dans le tableau [4d]
• À l' a ide du tableau, déterminez le poids de votre chien, puis déterminez la position correcte du trou de l' e ssieu de la roue [4c] .
• (Re)placez les bouchons du bras de suspension dans les trous de l' e ssieu de la roue inutilisés sur les bras de suspension gauche
et droit.
• Les bouchons du bras de suspension [4b] peuvent être retirés en pinçant ensemble l' e xtrémité du crochet de retenue à l' a rrière
du bras de suspension.
• Assurez-vous que les bras de suspension gauche et droit [4a] utilisent les mêmes positions de l' e ssieu de la roue [4c].
[5] Montage des roues à libération rapide
• Pour le premier assemblage, assurez-vous de retirer le capuchon qui protège l' e ssieu de la roue.
• Assurez-vous que le frein de stationnement [2i] n' e st pas enclenché et que l' e ssieu de la roue est propre.
• Appuyez sur le bouton-poussoir [5a] et insérez l' e ssieu de la roue dans le trou de l' e ssieu de la roue sur le bras de suspension,
puis relâchez le bouton.
• Vérifiez que la roue est solidement fixée en tirant sur la roue sans appuyer sur le bouton-poussoir [5a]
• Notez qu'il y a une roue gauche et une roue droite pour la remorque. Le sens de rotation est indiqué sur le côté des pneus.
Montez les
• roues avec le sens de rotation conformément à la flèche dans l'image.
[6] Montage des revêtements de roue
• La remorque est munie d'un revêtement de roue gauche et droit [6a] qui doivent tous deux être assemblés pour assurer la
sécurité de la remorque.
• Insérez la vis de protection de roue [6b] dans le trou de la protection de roue tel qu'illustré.
• Placez le revêtement de roue gauche contre le tube de cadre gauche. Les deux goupilles du revêtement de roue doivent tomber
dans des trous d' a daptation sur le cadre.
• Serrez la vis [6b] à l' a ide d'un tournevis à tête cruciforme tournant dans le sens des aiguilles d'une montre.
• Répétez les procédures ci-dessus pour le revêtement de roue droit.
[7] Installation de l'attelage sur votre bicyclette
• Retirez la libération rapide ou l' é crou [7a] du côté gauche de l' e ssieu arrière de votre bicyclette. Si votre vélo a une encoche de
libération, placez la
• rondelle à blocage de rotation [7c] avec la nervure dans l' e ncoche. Cela aide à maintenir l' a ttelage au bon angle, mais l' a ttelage
peut également être attaché sur les bicyclettes sans encoche de libération.
• Placez l' a ttelage [7b] entre la libération rapide ou l' é crou et le cadre. Si la rondelle à blocage de rotation [7c] est utilisée,
faites en sorte que ses nervures s'insèrent dans les rainures sur l' a ttelage. Assurez-vous que l' o rientation de l' a ttelage [7b] est
similaire à celle illustrée.
• Resserrez la libération rapide ou l' é crou sur l' e ssieu, selon les instructions du fabricant de la bicyclette.
p. 19
[2] Vue d'ensemble du produit
• Couvercles en mailles
• Suspension [2d]
• Protections de roue [2e]
• Connexion du bras de bicyclette [2f]
• Poche à bagages [2g]
• Verrous de repliage [2h]
• Frein de stationnement [2i]
• Maille et couvercle de l' e ntrée arrière [2j]
• Tissu supérieur [2k]
• Tissu inférieur [2l]
• Tissu intérieur [2m]
• Points de fixation de la laisse (à l'intérieur) [2o]