Palram CANOPIA Sophia XL Serie Manual De Instrucciones página 7

THIS ICON IS RELEVANT TO EXPECTED HEAVY SNOWLOAD
STEPS WITH THE REINFORCEMENT PROFILES.
Als Option: Dieses Symbol bezieht sich auf die Stufen der zu erwartenden
DE
starken Schneelast mit den Verstärkungsprofilen.
En option: Cette icône est pertinente lorsqu'une forte charge de neige est
FR
prévue, car elle concerne l'installation des profils de renforcement.
Opcional: Este icono es relevante cuando se espera una carga de nieve pesada,
ES
ya que se relaciona con el montaje de los perfiles de refuerzo.
‫אופציונלי למצבי עומס שלג כבד - אייקון זה יופיע בשלבים בהם מומלץ להתקין את‬
HE
.‫פרופילי החיזוק‬
Valgfritt : Ta ikona se nanaša na korake pričakovane velike snežne
SL
obremenitve z ojačitvenimi profili.
Valfritt: Valfritt för platser med förväntad hög snöbelastning -Denna ikon är
SE
relevant för förväntade kraftiga snömängder med förstärkningsprofilerna.
Volitelně: Tato ikona je relevantní pro očekávané kroky velkého zatížení
CZ
sněhem s profily výztuže.
Valgfritt: Dette ikonet er relevant for forventet tung snøbelastning trinn med
NN
forsterkningsprofilene.
Valinnaisesti: Tämä kuvake koske odotettavissa olevan raskaan lumikuorman
FI
tapausta vahvistusprofiilien kanssa.
Opzionale: Questa icona è importante quando si prevede un forte carico
IT
di neve, in quanto riguarda l'installazione dei profili di rinforzo.
Mulighed: Dette ikon er relevant for trin med armeringsprofiler, hvor der
DK
forventes stor snebelastning.
Optioneel: Dit pictogram is van toepassing op de stappen voor verwachte
NL
zware sneeuwbelasting met de versterkingsprofielen.
Voliteľné: Táto ikona je relevantná pre kroky, kde sa očakáva silné snehové
SK
zaťaženie s profilmi výstuže.
Pēc izvēles: See ikoon on asjakohane eeldavatava suure lumekoormuse
ET
korral tugevdusprofiilidega seotud sammude jaoks.
Volitelně: Ez az ikon a várható nagy hóterheléssel járó lépésekre vonatkozik
HU
a megerősítő profilokkal.
Opcjonalnie: Ta ikona ma znaczenie w przypadku kroków związanych z
PL
przewidywanym dużym obciążeniem śniegiem i profilami wzmacniającymi.
По желанию: Данный значок относится к ожидаемым этапам
RU
большой снеговой нагрузки с укрепляющими профилями.
Pēc izvēles: Šī ikona ir svarīga, ja sagaidāma liela sniega slodze,
LT
jo tā attiecas uz pastiprinošo profilu uzstādīšanu.
Opțional: Această pictogramă este relevantă pentru pașii de urmat în
RO
cazul încărcăturii grele de zăpadă cu profilele de ranforsare.
TOOLS & EQUIPMENT
WERKZEUGE & AUSRÜSTUNG
DE
OUTILS ET ÉQUIPEMENT
FR
HERRAMIENTAS Y EQUIPOS
ES
‫כלים וציוד‬
HE
ORODJA & OPREMA
SL
VERKTYG OCH REDSKAP
SE
NÁSTROJE A ZAŘÍZENÍ
CZ
VERKTØY OG UTSTYR
NN
TYÖKALUT & VÄLINEET
FI
STRUMENTI E ATTREZZATURE
IT
VÆRKTØJ & UDSTYR
DK
GEREEDSCHAP & UITRUSTING
NL
NÁSTROJE A ZARIADENIE
SK
TÖÖRIISTAD JA SEADMED
ET
10 mm
13/32"
kg / lbs
kg / lbs
OPTIONAL
SZERSZÁMOK ÉS KÉSZÜLÉKEK
HU
NARZĘDZIA I SPRZĘT
PL
ИНСТРУМЕНТЫ И ОБОРУДОВАНИЕ
RU
RĪKI UN APRĪKOJUMS
LT
UNELTE ȘI ECHIPAMENT
RO
5 mm
8 mm 5/16"
10 mm 13/32"
OPTIONAL