Siga todas as instruções, pois uma instalação incorreta pode
levar a ferimentos graves.
2 Descrição do produto
O controlo remoto portátil fornecido está programado em
função do automatismo para portões.
Embalagem: São utilizados exclusivamente materiais
recicláveis. Elimine a embalagem sem prejudicar o ambiente,
de acordo com as disposições legais e as condições
existentes no local.
Material a fornecer ver página 238.
3 Simbologia
Neste manual são usados os seguintes símbolos:
CUIDADO Alerta para o perigo de danos em pessoas
e materiais. A inobservância das indicações,
assinaladas com este símbolo, pode levar a ferimentos e
danos materiais graves.
NOTA: Indicações técnicas que devem ser
respeitadas em particular.
4 Utilização para os fins previstos,
garantia
Este automatismo para portões é adequado para a utilização
com portões seccionais equilibrados, portões basculantes ou
ainda portões seccionais laterais (horizontais) de garagens
domésticas, bem como em instalações comerciais. Qualquer
outra utilização é considerada incorreta e poderá causar
ferimentos ou morte.
Este produto destina-se a ser utilizado exclusivamente em
locais secos.
Não é permitido o uso em ambientes potencialmente
explosivos.
ATENÇÃO! Este automatismo destina-se a ser utilizado
exclusivamente com portões Normstahl. A sua utilização em
combinação com portões seccionais de outros fabricantes
não é da responsabilidade do fabricante.
Salvo autorização expressa por escrito por parte do
fabricante, todo o tipo de
• transformação ou ampliação
• uso de peças sobressalentes não originais
• reparação, que seja executada por empresas ou pessoas
não autorizadas pelo fabricante,
podem levar à anulação da garantia.
Não nos responsabilizamos por danos que resultem
• da inobservância do manual de instruções
• de falhas técnicas no portão a ser accionado e de
deformações estruturais ocorridas durante o uso
• de uma conservação imprópria do portão.
162 / 240
5 Medidas informais de segurança
Guarde o manual de instruções para futura utilização.
Um livro de revisõe tem que ser preenchido por quem montar
o automatismo e guardado pelo explorador, juntamente com
toda a restante ocumentação (portão, automatismo para
portões).
É possível fazer o download de uma cópia destas instruções
na página da Internet http://www.normstahl.com.
6 Indicações de segurança
Portão automático - O portão pode ser acionado
inesperadamente, por conseguinte não permita a
permanência de qualquer pessoa ou objeto no caminho do
portão.
O automatismo para portões só deverá ser colocado
em funcionamento, se
• todos os utilizadores estiverem inteirados dos respectivos
modos de funcionamento e operação.
• o portão corresponde às normas EN 12604 e EN 13241-1.
• a montagem do automatismo para portões foi executada
segundo as normas (EN 12453 e EN 12635).
• os dispositivos de protecção adicionais eventualmente
instalados (barreira fotoeléctrica, sensor óptico, régua de
segurança) estiverem operacionais.
• houver um sistema de desbloqueio de emergência a partir
do exterior no caso de garagens sem um segundo acesso.
Este deverá ser encomendado em separado, se
necessário.
• a porta de deslize, eventualmente existente no portão,
estiver fechada e munida de um dispositivo de protecção
capaz de bloquear a activação quando a porta se encontrar
aberta.
• foi montado um dispositivo de segurança adicional (régua
de segurança, etc.), antes da activação do sistema
automático de fecho. Este dispositivo de segurança tem de
ser ligado à entrada de PARAGEM DE EMERGÊNCIA do
automatismo (ver Capítulo 11).
• O autocolante fornecido que alerta para o perigo de
entalamento para crianças foi fixado de modo permanente
num local bem visível ou perto de algum elemento de
comando instalado de modo fixo.
• O autocolante fornecido que mostra o procedimento de
desbloqueio manual foi permanentemente afixado junto do
membro de acionamento do desbloqueio.
• A ficha do cabo de alimentação deverá estar facilmente
acessível para que seja possível desligar o aparelho da
corrente elétrica em caso de avaria ou perigo.
Durante a memorização das posições finais, o
automatismo funciona com a força máxima. Esta
condição é indicada pela intermitência repetida
da luz de cortesia. O processo de memorização das posições
finais deve ser exclusivamente supervisionado por uma
pessoa qualificada, que deverá certificar-se de que nenhuma
pessoa ou obstáculo se encontra na área de movimento do
portão.
IP2286 11/2021
Magic 1000-3