Es
AtEnCIÓn:
no guarde las llaves dentro del maletín.
1. PrIMErA APErturA DEL MALEtÍn
Quite la tapa circular de color negro. Introduzca la llave de
emergencia y gírela hacia la izquierda. Gire el pomo hacia la
izquierda y podrá abrir la tapa del maletín. En su interior encontrará
las pilas que debe instalar en la parte posterior de la puerta.
2. PrOgrAMACIÓn DE LOS CÓDIgOS DE APErturA
Este maletín permite la programación de 2 códigos de apertura
secretos, con una combinación de 1 a 8 dígitos cada uno.
Programación del primer código:
A. Presione el botón rojo que se encuentra detrás de la tapa del
maletín. Suéltelo y escuchará dos pitidos y se encenderá una
luz naranja en el panel frontal.
B. Teclee el conjunto de números que desee, con un mínimo de
1 número y un máximo de 8, y pulse a continuación "*" o "#"
para su confirmación. La luz parpadeará y escuchará un pitido
largo. Dispone de 20 segundos para hacerlo.
C. Asegúrese de que la llave se encuentre en la posición de
candado cerrado y compruebe con la puerta abierta que
funciona (es decir, que el nuevo código más la tecla "*" o "#"
permiten girar el pomo). Quite la llave y guárdela en lugar
seguro fuera de la caja
Programación del segundo código:
A. Presione el número 0 dos veces, seguido del botón rojo de
la parte trasera. Escuchará tres pitidos y se encenderá la luz
naranja.
Proceda como en los puntos B y C anteriores.
3. APErturA DEL MALEtÍn
Introduzca el código correcto y presione "*" o "#". Se encenderá una
luz verde y escuchará un pitido largo. Dispone de 5 segundos para
girar el pomo y abrir el maletín.
Si introduce un código erróneo una luz roja parpadeará. Si
teclea 3 códigos incorrectos, el mecanismo quedará bloqueado
automáticamente durante 20 segundos aprox. En el caso de 6
intentos fallidos, quedará bloqueado durante 5 minutos.
4. AvISO DE CAMBIO DE PILAS
Si las pilas están a punto de agotarse, se encenderá una luz roja
indicando que las mismas deben ser cambiadas. Para comprobarlo,
introduzca su código para abrir el maletín. Si en algún momento de
las pulsaciones se enciende la luz roja, las pilas deben sustituirse.
Si las pilas llegaran a agotarse, los códigos permanecen
memorizados durante un periodo aproximado de 4 horas.
Después de los códigos quedarán anulados y tendrá que volver a
programarlos.
5. CAMBIO DE PILAS
El maletín utiliza 4 pilas alcalinas de tamaño AA (1,5 V R06). Para
cambiarlas, abra la tapa situada en la parte trasera.
6. APErturA MEDIAntE LLAvE DE EMErgEnCIA
Si olvida el código de apertura, o se han agotado las pilas, puede
abrir el maletín mediante la llave de emergencia. Para utilizarla,
quite la tapa circular negra que hay a la izquierda del pomo.
Introduzca la llave y gírela de la posición de bloueo (candado
cerrado) a la posición de apertura (candado abierto), a continuación
gire el pomo a la izquierda a la posición de candado abierto. La caja
estará abierta.
It
AttEnzIOnE: non conservare le chiavi
all'interno della valigetta.
1. PrIMA APErturA DELLA vALIgEttA
Rimuovere il coperchio circolare di colore nero. Introdurre la chiave
di emergenza e girare verso sinistra. Girare la manglia verso sinistra
e sarà possibile aprire il coperchio della valigetta. All'interno
saranno contenute le pile che dovranno essere installate nella parte
posteriore del coperchio.
2. PrOgrAMMAzIOnE DEI CODICI DI APErturA
La valigetta permette la programmazione di 2 codici di apertura
segreta, con una combinazione da 1 a 8 cifre ognuna.
Programmazione del primo codice:
A. Premere il pulsante rosso che si trova dietro il coperchio della
valigetta. Rilasciandolo, si udranno due suoni e si accenderà
una luce arancione sul pannello anteriore.
B. Digitare l'insieme di numeri desiderato, con un minimo di 1
cifra e un massimo di 8, e premere successivamente "*" o "#"
per la conferma. La luce lampeggerà, e si udrà un schio lungo.
Si disporrà di 20 secondi per eseguire questa operazione.
C. Assicurarsi che la chiave è nella posizione di lucchetto chiuso
e controllare che funziona con la porta aperta (vale a dire che
il nuovo codice più il tasto "*" o "#" consentono di ruotare la
manopola). Rimuovere la chiave e conservarla in un luogo
sicuro, fuori dalla cassaforte.
Programmazione del secondo codice:
A. Premere il numero 0 due volte, seguito dal pulsante rosso della
parte posteriore. Si udiranno tre suoni e si accenderà la luce
arancione.
Procedere come ai punti B e C sopra.
3. APErturA DELLA vALIgEttA
Introdurre il codice corretto e premere "*" o "#". Si accenderà una
luce verde e si udrà un lungo schio. Si disporrà di 5 secondi per
girare la maniglia e aprire la valigetta.
In caso di digitazione di un codice errato, lampeggerà una luce
rossa. Digitando 3 codici non corretti, il meccanismo resterà
bloccato automaticamente per 20 secondi. In caso di 6 tentativi
falliti, resterà bloccato per 5 minuti.
4. AvvISO DI CAMBIO DELLE PILE
Se le pile sono quasi esaurite, si accenderà una luce rossa che
indicherà la necessità della sostituzione. Per controllare, introdurre
il codice per aprire la valigetta. Se la spia rossa si accende nel corso
degli pulsazioni, le batterie devono essere sostituite.
In caso di esaurimento delle pile, i codici rimangono memorizzati
per un periodo di circa 4 ore. Dopo, i codici saranno annullati e sarà
necessario programmarli nuovamente.
5. CAMBIO DELLE PILE
La valigetta utilizza 4 pile alcaline di formato AA (1,5 V R06). Per
cambiarle, aprire il coperchio situato nella parte posteriore.
6. APErturA MEDIAntE ChIAvE DI EMErgEnzA
In caso di dimenticanza del codice di apertura, o di esaurimento
delle pile, sarà possibile aprire la valigetta mediante la chiave di
emergenza. Per utilizzarla, rimuovere il coperchio circolare nero
situato alla sinistra della maniglia. Inserire la chiave e ruotare
della posizione di blocco (lucchetto chiuso) alla posizione aperta
(lucchetto aperto), quindi, ruotare la manopola verso sinistra in
posizione di lucchetto aperto. La cassaforte è aperta.