Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Cette machine doit être installée à l'intérieur et dans un en-
vironnement bien ventilé, sur une surface plane, horizontale,
sèche, ferme et propre. Laissez un dégagement d'au moins
15 cm à l'arrière et d'au moins 25 cm à gauche et à droite
pour une ventilation adéquate.
• Cette machine est à usage assisté et doit être installée à un
endroit où elle peut être surveillée par du personnel formé
pendant le fonctionnement.
• Après l'installation, laissez la machine en position verticale
pendant au moins 10 heures avant de la connecter à l'alimen-
tation électrique pour la mettre sous tension. Cela permet à
l'unité de réfrigération de se déposer et d'éviter tout danger.
• Aucun autre appareil ne doit être branché sur la même prise
que cet appareil.
• Attendez environ 10 minutes avant de rallumer la machine
après l'avoir éteinte ou débranchée de l'alimentation élec-
trique.
Montage/Démontage
ATTENTION! Assurez-vous toujours que la machine est dé-
branchée de la prise d'alimentation électrique et complète-
ment refroidie avant le montage/démontage.
Assemblez la machine comme indiqué dans la procédure
ci-dessous:
• Insérez le gros joint en caoutchouc au fond du bol. Cela a déjà
été installé dans la livraison dans chaque bol. Deux joints de
rechange sont inclus et doivent être remplacés s'ils sont
usés.
• Abaissez lentement le bol et installez-le sur le dessus de la
pièce de refroidissement.
Remarque: Ajouter une petite quantité d'eau sur le joint pour
la lubrification.
• Faites rouler le joint torique le long de l'arbre du taraud. En-
suite, retournez et insérez dans le trou du bol.
• Ensuite, enfoncez le levier de taraud dans la fente située de-
vant le bol et laissez-le tomber en place. Il peut être néces-
saire de se pencher un peu vers l'arrière pour un ajustement
facile.
• Insérez la tige de la palette de mélange dans la palette de
mélange.
• Accrochez le bac de récupération avec les fentes à l'avant du
distributeur.
• Fixer solidement le couvercle du bol au bol.
Remarque: Démonter la machine dans l'ordre inverse.
Mode d'emploi
a) Préparation de la boisson:
AVERTISSEMENT! Assurez-vous que la température de la bois-
son n'est pas élevée.
• Diluer et mélanger le CONCENTRÉ avec de l'EAU dans un
récipient approprié, selon les recettes du fabricant.
b) Verser la boisson dans la machine:
AVERTISSEMENT! La boisson ne doit être versée dans le bol
que lorsque la machine est éteinte (0) et débranchée de l'ali-
mentation électrique. NE PAS verser de boisson chaude.
ATTENTION! Versez la boisson dans le bol GAUCHE qui se
trouve du côté du boîtier de contrôle de la température si le bol
GAUCHE est utilisé uniquement.
• Retirez le couvercle du bol.
• Versez la boisson dans le bol avec précaution et assurez-vous
qu'elle est entre le niveau L et MA.
• Après avoir versé/rempli la boisson dans le bol, fermez le
couvercle du bol sur le dessus du bol.
c) Démarrer l'utilisation de la machine:
• Appuyez sur le couvercle du boîtier de commutation principal
sur le côté DROIT de la machine. Ensuite, le couvercle du boî-
tier de commutation se libère.
• Allumez la machine en appuyant sur le bouton bas (a) en
position « I ». Voyant rouge allumé. Le processus de refroi-
dissement démarre alors.
• Appuyez sur le bouton d'agitation [pour le bol GAUCHE] ou
sur le bouton [pour le bol DROIT] jusqu'à la position « I » pour
faire tourner la palette.
• Appuyez sur tous les boutons (interrupteur d'alimentation,
bouton d'agitation [pour le bol GAUCHE], bouton d'agitation
[pour le bol DROIT]) en position « 0 » pour éteindre la ma-
chine.
d) Réglage de la température de la boisson:
Pour régler la température de chaque bol individuel, soulevez
le couvercle en plastique sur le côté gauche de l'appareil. Le
bol 1 se trouve sur le côté gauche de l'appareil lorsque vous
regardez de l'avant.
1. Allumez l'interrupteur principal situé à droite de l'appareil.
Le voyant d'alimentation principale s'affiche maintenant sur
la commande numérique.
2. Pour régler la température du bol n° 1, appuyer deux fois sur
le bouton « bol 1 / haut ». Le voyant « Bowl 1 » s'allume alors
et la température actuelle réglée clignote. Régler le « bouton
Bole 1 / Haut » ou le « bouton Bole 2 / Bas » pour régler la
plage de température entre 0 °C et 10 °C.
La température de contrôle du bol 1 est maintenant réglée.
Répéter le processus à l'aide des boutons « Bol 2 / Bas » et
« Bouton de réglage » pour régler la température des bols
restants.
3. Lorsque l'appareil est en fonctionnement, il affiche automa-
tiquement la température réelle de chaque bol pendant 2
secondes, comme indiqué par la lampe sous les symboles du
bol.
4. Le moteur et l'agitateur de chaque bol peuvent être utilisés
indépendamment à l'aide de l'interrupteur approprié sur le
côté droit de l'unité.
5. Pour éteindre le refroidissement vers un bol sélectionné, ap-
puyez sur le numéro de bol correspondant sur le panneau
de commande pendant 3 secondes. Les lettres « OFF » s'af-
fichent pour le numéro de bol sélectionné. Pour allumer le
refroidissement, maintenez la touche enfoncée pendant 3
secondes.
e) Distribution de la boisson:
• Une fois que la boisson est suffisamment refroidie, appuyez
sur le levier du robinet pour distribuer la boisson.
Remarque:
• Vérifiez régulièrement la température de la boisson dans le
bol. Maintenez la machine en marche lorsqu'il y a du liquide
à l'intérieur du bol.
• Si la machine n'est pas utilisée en continu, il est nécessaire
d'éliminer la petite quantité de la zone du robinet avant de
servir le client pour des raisons d'hygiène.
FR
29
Publicidad
