Publicidad
SECTION 1 (CONTINUED)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED
3/16 in/po
(≈5 mm)
(2)
1.18
• Once the cable is tightened, push the cap screw bolt (GBW) into the leg so that the square feature of the bolt engages the
square hole. While pushing and holding the cap screw bolt (GBW) to the pole, turn and tighten the barrel nut (BTS) from the other
side. The nut/bolt assembly should be snugged up to the leg.
• Une fois le câble serré, poussez le boulon de la vis d'assemblage (GBW) dans le pied de manière à ce que la partie carrée du
boulon s'engage dans le trou carré. Tout en poussant et en maintenant le boulon de la vis d'assemblage (GBW) sur le poteau,
tournez et serrez l'écrou de barillet (BTS) de l'autre côté. L'ensemble écrou/boulon doit être bien ajusté au pied.
• Una vez que el cable esté apretado, empuje el perno con rosca y cabeza hexagonal (GBW) hacia la pata para que el elemento de
cuadro del perno se acople en el orifi cio cuadrado. Mientras presiona y sostiene el perno con rosca y cabeza hexagonal (GBW) al
poste, gire y apriete la tuerca de tambor (BTS) desde el otro lado. El ensamblaje tornillo/tuerca debe ser apretado hasta la pata.
Push and hold
Poussez et maintenez
Presione y sostenga
1.19
• Attach the swings (HGT) and trapeze (HGU) onto the pendulums on the swing bar.
• Attacher les balançoires (HGT) et le trapèze (HGU) aux pendules sur la barra de balançoire.
• Fijar los columpios (HGT) y el trapecio (HGU) a los péndulos en la barra de columpios.
/ SECTION 1 (SUITE)
/ OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
GCB
HGU
HGT
/
SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
GBW
BTS
!
HGT
24
GCB
• After completing this step, ensure all hardware has
been securely fastened.
• Après avoir completé cette étape, assurez-vous que la
quincaillerie sont bien attachés.
• Después de completar este paso, asegúrese de que
todos los tornillos hayan sido fi jados de forma segura.
Publicidad
