Publicidad
Enlaces rápidos
Questions?/Des questions?/¿Preguntas?
Call our customer service department at 1-888-774-8062
8 a.m. – 8 p.m., EST, Monday – Friday.
Appelez notre service à la clientèle au 1 888 774-8062
Entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi.
Llame a nuestro departamento de servicio al cliente al
1-888-774-8062 De lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m.,
hora estándar del Este.
For questions about the faucet assembly,
item 65474W-6001, call 1-877-580-5682,
9 a.m. - 8 p.m EST, Monday - Friday.
Pour toute question concernant l'assemblage
de robinet, article 65474W-6001, appelez
1-877-580-5682 entre 9 h et 20 h (HNE),
du lundi - vendredi.
Para preguntas sobre el ensamblaje de grifo,
artículo 65474W-6001, llame al 1-877-580-5682,
de lunes a viernes de 9 a.m. a 8 p.m., hora
estándar del Este.
PACKAGE CONTENTS/CONTENU DE L'EMBALLAGE/CONTENIDO DEL PAQUETE
A
x 1
Vanity
Meuble-lavabo
Tocador
HARDWARE CONTENTS/QUINCAILLERIE INCLUSE/ADITAMENTOS
Note: Hardware not shown to size./Remarque : La quincaillerie n'est pas illustrée en grandeur réelle./Nota: Los aditamentos
no se muestran en tamaño real.
Knob
BB
Bouton
Perilla
x 2
U180438
MEUBLE-LAVABO AVEC COMPTOIR
GABINETE DE TOCADOR CON CUBIERTA
Model Number/Numéro de modèle/Número de modelo
Purchase Date/Date d'achat/Fecha de compra
Production Date (located on back panel of cabinet)/
Date de fabrication (située sur le panneau arrière de
l'armoire)/Fecha de producción (ubicada en el panel
posterior del gabinete)
B
x 1
Top
Comptoir
Cubierta
Knob Screw
CC
Vis pour bouton
Tornillo para perilla
x 2
VANITY WITH TOP
#CL02124F-SS, CL02E24F-SS
C
x 1
Faucet
Robinet
Grifo
1
ITEM/ARTICLE/ARTÍCULO
#875463, #875464
MODEL/MODÈLE/MODELO
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI
ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ
________
________
________
D
x 1
Drain
Drain
Desagüe
Publicidad
Manuales relacionados para Style selections CL02124F-SS
Resumen de contenidos para Style selections CL02124F-SS
- Página 1 MEUBLE-LAVABO AVEC COMPTOIR GABINETE DE TOCADOR CON CUBIERTA MODEL/MODÈLE/MODELO Questions?/Des questions?/¿Preguntas? #CL02124F-SS, CL02E24F-SS Call our customer service department at 1-888-774-8062 8 a.m. – 8 p.m., EST, Monday – Friday. Appelez notre service à la clientèle au 1 888 774-8062 Entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi.
- Página 2 SAFETY INFORMATION/CONSIGNES DE SÉCURITÉ/INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler, d’installer ou d’tutiliser l’article. Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto.
- Página 3 MOUNTING OPTIONS/OPTIONS D’INSTALLATION/OPCIONES DE MONTAJE DRY WALL: Drill holes and secure to the wall with toggle bolts and a washer./CLOISON SÈCHE: Percez les trous et fixez l’armoire au mur à l’aide de boulons à ailettes et de rondelles./PANEL DE YESO: Taladre orificios y fije a la pared con tornillos de fiador y arandelas. CONCRETE WALL: Drill 1/4 in.
- Página 4 INSTALLATION INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION/INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 5. Install faucet (C), drain (D) and supply lines (not included) to top (B) according to the instructions supplied with those items. Installez le robinet (C), le drain (D) et les conduites d’alimentation (non inclus) au comptoir (B) selon les instructions pour l’installation fournies avec ces articles.
- Página 5 CARE AND MAINTENANCE/ENTRETIEN/CUIDADO Y MANTENIMIENTO • Use a water-dampened cloth to clean the vanity./Nettoyez meuble-lavabo pour à l’aide d’un linge humecté d’eau./Use un paño humedecido con agua para limpiar el tocacor. • Avoid using abrasive cleaners./Évitez d’utiliser des nettoyants abrasifs./Evite usar limpiadores abrasivos. TROUBLESHOOTING/DÉPANNAGE/SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEM POSSIBLE CAUSE...
- Página 6 LIMITED 5-YEAR WARRANTY/GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS/GARANTÍA LIMITADA DE 5 AÑOS What This Warranty Covers: The manufacturer warrants its parts and products to be free of substantial defects in materials and workmanship from the original date of purchase under normal home use. This warranty is offered only to the original consumer purchaser and may not be transferred.
- Página 7 LIMITED 5-YEAR WARRANTY/GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS/GARANTÍA LIMITADA DE 5 AÑOS les défauts ou les dommages dus à l’usure normale, à des modifications, aux conditions ambiantes, à l’absorption de l’humidité ou à la moisissure. De plus, les variations du grain de bois, de la couleur du fini, du vieillissement et d’autres caractéristiques du bois naturel ou teint ne constituent pas des défauts et ne sont donc pas couverts par la présente garantie.
- Página 8 risk. Research is continuing on the possible long-term effects of exposure to formaldehyde. Reduced ventilation may allow formaldehyde and other contaminants to accumulate in the indoor air. High indoor temperatures and humidity raise formaldehyde levels. When a home is to be located in areas subject to extreme summer temperatures, an air-conditioning system can be used to control indoor temperature levels.